Kartki świąteczne 2011 cz.2/ Christmas cards 2011 part 2

Na specjalne zamówienie / Custom order

Witam :) 

Dostałam specjalne zamówienie na kartkę rozmiaru A5 :) 

Okazja była specjalna. Kartka na powitanie adoptowanej córki siostrzenicy mojej klientki.

Dziewczynka ma na imię Veeka, ma 3 latka i jest z Rosji . Moja klientka zażyczyła sobie by na kartce było słowo  "Witam" w 3 językach : irlandzkim, rosyjskim i angielskim .

Welcome :)

I got a custom order for card in A5 size.

Occasion was very special. Card was ordered for welcoming adopted daughter of my client's niece. 

Girl's name is Veeka , she's 3 and she is from Russia . My client wanted to have word "Welcome" in three languages: Irish, Russian and English. 

 

Moja klientka chciała również by na kartce znalazł się obrazek podróżującej dziewczynki. 

Zajęło trochę czasu by znaleźć odpowiedni digi-stempel. Ten stempelek jest ze strony Nicecrane Designs .

My customer wanted to have on card a picture of traveling girl. 

It took me a little of time to find proper digital stamp. I found it on Nicecrane Designs website.

Obrazek wydrukowałam  i pokolorowałam go moimi kredkami akwarelowymi z Faber-Castell.

I print out the picture and coloured in using my Faber-Castell watercolour pensils.

Dziękuję bardzo za wizytę i zapraszam ponownie:)

Thank You very much for visit and I'm inviting you to come again :)

Masked Inkadinkado and Tim Holtz/ Maskowane Inkadinkado i Tim Holtz

Witam serdecznie :)

Welcome :)

Chce wam pokazać dzisiaj moje kartki które zrobiłam inspirowana artykułem Joanne Wardle w lipcowym numerze Crafts Stamper. 

I want to show you today my cards which I made being inspired by articule of Joanne Wardle in july issue of Craft Stamper.

W pierwszych czterech kartkach użyłam stempli z zestawu Utopiary firmy .Inkadinkado.

In first 4 cars i used stamps from Utopiary set from Inkadinkado.

 W drugiej kartce użyłam również stempli z Hero Arts : na niebieskim tle Old Letter Writing a na zielonym tle Scroll Tree, ten stempel użyłam również w trzeciej i czwartej kartce.

In second card I used aswell stamps from Hero Arts: on the blue background Old Letter Writing and on the green one Scroll Tree. Tree stamp I used aswell in third and fourth card.

W piątej kartce użyłam stempli Tima Holtza z zestawu Flights Of Fancy.

In fifth card I used stamps from Tim Holtz set Flights Of Fancy

A na koniec jeszcze kilka zdjęć nieba . Piaskownica zorganizowała Foto Grę w której należy podzielić sie zdjęciami nieba . 

And on the end few pics of the sky. Piaskownica make a Foto Challenge in which we share our pics of the sky.

Robiąc zdjęcia powyższych kartek zrobiłam tez kilka zdjęć nieba nad Tralee. 

Doing pictures of cards above I made aswell few pictures of the sky over Tralee. 

Zanim zamieszkałam w Irlandii przez kilka miesięcy pracowałam w Hiszpanii. I właśnie tam zrobiłam chyba najwięcej zdjęć nieba podczas zachodu słońca.

Before I moved to Ireland I was living for few months in Spain. And there I made the most of my sky pictures during the sunset.

I tymi wspominkami z Hiszpanii się z wami żegnam na dziś . Pa Pa

And with those memories from Spain im saying You bye for now.

Świąteczne stemplowanie/ Holiday stamping .

Simon Says Stamp : Love

Last minute entry to Simon Says Stamp challenge .

Na ostatnią minutę przytępuję do wyzwania Simon Says Stamp .

And now to bed .

Good Night :)

A teraz do łóżeczka.

Dobranoc :) 

Stamps/Stemple:

Stampers Anonymous Tim Holtz : Urban Grunge , Plaid Enterprises : Floral

Inks/Tusze:

Ranger Archival Ink ( Jet black) 

Other/Inne:

Lidl Cardstock, Glossy accents, Spellbinders nestabilities : Pettite Scalloped Ovals Large, beads/koraliki, thread/nić,   

   

Card with poppy . Kartka z makiem .

Hello . I went yesterday to Cork City for some small craft shopping . I went to store Cork Art Supplies. And its just great . Lots stuff out there and really nice people working there too. I bought a stamp set from Papermania Build a poppy. I had really great fun working with this stamp set . And below is result of that work. I hope u are like it . 


Witam. Wczoraj pojechałam do Cork City zrobić małe kraftowe zakupy. Odwiedziłam sklep Cork Art Supplies. Jest wspaniały. Mnóstwo produktów i bardzo miła obsługa . Kupiłam sestaw stempli z Paparmanii Build a poppy. Świetnie się bawiłam pracując z tym zestawem. A poniżej jest wynik tej pracy. Mam nadzieję , że wię wam podoba. 

 

Stamps/Stemple: 

Papermania: Build a poppy stamp set , Stampers Anonymous: Tim Holtz Urban Grunge 

Inks/Tusze:

Ranger : Distress Ink ( Clear for embossing), Archival Ink ( Jet Black), Adirondack Alcohol Ink ( Cranberry) 

  Paper/Papier:

LIDL cardstock, K&Company: Que Sera Sera mat pad , K&Company Classic Paper Box 

Other/Inne:

American Craft's ZING embossing powder: Silver metallic finish, Fiskars Shapeboss, Matha Stuart punch ( branch), Spellbinders Nestabilities Labels One , Dew Drops , Ranger Distress Stickles Diamond, Imaginesce I-Top Brad Maker