Mostrando entradas con la etiqueta Wales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wales. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de abril de 2013

Hay-on-Wye: el reino del libro usado







Hay-on-Wye es un agradable pueblo en Gales que vive sólo del comercio de los libros y casi exclusivamente, de los de segunda mano. La persona detrás de este negocio es Richard Booth, un graduado de Oxford que abrió su local en 1961.  Hay, que tiene una población de 1.200 habitantes era principalmente un mercado que proveía a la comunidad agrícola de los alrededores. Como muchos pueblos de este tipo, su economía estaba en permanente crisis, no obstante esto no  impidió el crecimiento del comercio del libro. Hay ahora unas veinte librerías de usados en Hay, incluida  la más grande librería de usados del mundo.
Casi todas ellas pertenecen a Booth, las demás a antiguos empleados de él.
Coleccionistas alemanes, norteamericanos y japoneses suelen visitar este pueblo para buscar entre  más de un millón de volúmenes.También hay un gran número de clientes que opera a través del correo con estas librerías, algunas de ellas especializadas en historia y literatura de América y  Rusia o también temas como cocina, transporte, perros.
El centro de esta industria del libro es el castillo medieval que también pertenece a Booth, quien se hace llamar el "defensor de la palabra impresa".  En los últimos años The Sunday Times viene organizando un festival de Literatura al que Booth se opone fervientemente, aduciendo que promueve la venta de libros nuevos y no de los usados, que son los que sostienen a la economía de Hay. Para defender su postura, Booth explica que Hay puede competir en variedad de libros usados con el mundo, y que no quieren volverse  dependientes de las becas y subvenciones y del juicio de los burócratas.
Un lugar muy pintoresco e interesante para visitar en Gales.
















martes, 19 de junio de 2012

Wales: Bodnant Gardens








Wales, Bodnant Gardens


Bodnant Garden is one of the most beautiful gardens in the UK, spanning some 80 acres situated above the River Conwy on ground sloping towards the west and looking across the valley towards the Snowdonia range.
The Garden has two parts. The upper garden around Bodnant Hall consists of the terraced gardens and informal lawns shaded by trees. The lower area, known as the "Dell" is formed by the valley of the River Hiraethlyn and contains the Wild garden.
An endeavour has been made at Bodnant Garden to grow a wide range of interesting and beautiful plants from all over the world, particularly China, North America, Europe and Japan that are suited to the Welsh climate and soil. As well as this, care has been taken to place the plants in such a way that they enhance each other and contribute to the general beauty of the Garden throughout the seasons.

El Jardín Bodnant es uno de los más hermosos de Gran Bretaña, consta de 80 acres de terreno y está situado más allá del Río Conwy en terrenos en declive hacia el oeste que dan al valle que se forma con la cadena montañosa Snowdonia.
El jardín tiene dos partes. El jardín superior alrededor de Bodnant consiste de jardines escalonados y terrenos de césped y árboles. El jardín inferior, conocido como Dell, está formado por el valle del Río Hiraethlyn y contiene el Jardín Salvaje.
Una gran tarea se ha realizado en el Jardín Bodnant para cultivar una gran variedad de hermosas e interesantes plantas de todo el mundo, particularmente de China, Norte América, Europa y Japón que han sido preparadas para adaptarse al clima y tierra Galesas. Además, se ha cuidado de situar a las plantas de forma que contribuyeran a resaltarar la belleza del Jardín durante todas las estaciones.