'Cês já viram o filme Voltar a morrer, com a Emma Thompson e o Kenneth Branagh [sempre estranho sem barba]?
Vi esse filme com uns 12 anos [na época em que videocassete era luxo e meu tio ganhou um Panasonic em uma rifa!] e uma parte da história não me saiu da cabeça.
De forma bem resumida, em uma cena do filme [spoiler!] o personagem do Kenneth Branagh [um detetive] entrega para a personagem da Emma Thompson [uma moça que perdeu a memória] um anel – mais precisamente uma “aliança” irlandesa – que ela usava quando foi encontrada, e quando ela coloca o anel em uma determinada posição na mão esquerda, entende-se que ela é comprometida.
Uns dois anos depois vi uma foto de página inteira do Daniel Day-Lewis na Marie Claire onde o ele usava o bendito do anel. Fiquei tão fissurada na história que mesmo em tempos de Windows 3.11 e internet escassa consegui descobrir qual era a história, afinal.
[não esperem muito, sou péssima com histórias!]
Reza a lenda [uma das lendas. parece que existem várias] que uns trezentos anos atrás um grupo de pescadores foi seqüestrado por piratas e vendido pra um joalheiro.
Um destes pescadores tinha uma noiva na vila onde morava mas, claro, o casamento não aconteceu. Depois de um tempo o pescador aprendeu a trabalhar com jóias e, pensando na moça que tinha deixado na vila, criou um anel com um coração no centro – representando o amor –, duas mãos representando a amizade e uma coroa representando a lealdade.
Anos depois o rapaz conseguiu fugir de volta para a vila e descobriu que sua noiva não tinha desistido de esperá-lo. Deu para ela o anel e foram felizes ever after...
Bonitinho, não? ^^
Atazanei tanto o juízo da minha mãe que ela mandou fazer um anel pra mim como o do Daniel Day-Lewis que – aqui eu peço desculpas ao Sr. Ourives que já até morreu – não ficou tão bonito quanto eu esperava... =/
Conheci namorido e contei a história. E ganhei um Claddagh ring parecido com este da foto [minhas pedrinhas são todas branquinhas]:
[tá escuro pra chuchu aqui e a foto da minha mão saiu muito tosca!]
– pessoas solteiras usam na mão direita com a coroa apontando para a ponta dos dedos
– pessoas comprometidas usam na mão direita com a coroa apontando para dentro da mão [para o “coração”]
– pessoas “noivas” usam na mão esquerda com a coroa apontando para a ponta dos dedos
– pessoas casadas usam na mão esquerda com a coroa apontando para dentro da mão
A grande questão é: hoje em dia é tranqüilo, uso o anel na mão esquerda e a aliança na mão direita. Já “testei” usar os dois na mão esquerda e não ficou lá muito confortável, não... =/