No outro dia recebi uma reclamação duma fotógrafa estrangeira. Chamar-lhe-ei assim.
Queria que retirasse dos arquivos uma foto sua, que postei em Agosto de 2005. Era a foto da neta, e eu não lhe tinha pedido autorização, e não podia ser, não senhora. Escreveu-me uma carta num inglês autoritário, dizendo algo como take it out TODAY or you'll have to pay me 1000 dollars for each day.
Tirei a foto, claro, mas não por causa da ameaça; os 1000 dólares fizeram-me rir.
Tirei, mas perguntei-lhe, ainda, se me autorizava voltar a postá-la, explicando-lhe porquê, traduzindo o poste. No, no, no, it's my grandaughter's picture. I would'n allow it for any money at all. Ok. Respeito. Eu também não quero fotos da minha Micas na net.
Mas fiquei a pensar no valor da indemnização que teria de lhe pagar: 1000 dólares por dia. Ora, eu ganho pouco mais de 1000 dólares por mês, pelo que seria engraçado ela fazê-lo. Se me processasse, e eu fosse condenada, e presa, por não poder pagar, ia cumprir pena onde? No meu país ou no dela? Oh, eu queria tanto que fosse no dela! Já me estou a imaginar com uns anitos para passar numa cadeia de mulheres do norte da Europa, elas todas lourazonas e grandes, todas anglosaxónicas decididas, todas em fila para fazerem os melhores cunnilingus do universo à doce portuguesa recém-chegada - compradas por mim, o mais possível, com garrafas de Moscatel de Setúbal, que alguém me enviaria pelo correio. E ainda havia de ter um blogue na choldra do Norte da Europa, tudo wireless, e um écran big size. Isso é que era vida! Se me prometessem uma cadeia de matulonas no Norte da Europa, metia já a foto da estrangeira, e escrevia, de seguida, o guião para um filme erótico português, cujos direitos venderia amanhã, sem falta.
Queria que retirasse dos arquivos uma foto sua, que postei em Agosto de 2005. Era a foto da neta, e eu não lhe tinha pedido autorização, e não podia ser, não senhora. Escreveu-me uma carta num inglês autoritário, dizendo algo como take it out TODAY or you'll have to pay me 1000 dollars for each day.
Tirei a foto, claro, mas não por causa da ameaça; os 1000 dólares fizeram-me rir.
Tirei, mas perguntei-lhe, ainda, se me autorizava voltar a postá-la, explicando-lhe porquê, traduzindo o poste. No, no, no, it's my grandaughter's picture. I would'n allow it for any money at all. Ok. Respeito. Eu também não quero fotos da minha Micas na net.
Mas fiquei a pensar no valor da indemnização que teria de lhe pagar: 1000 dólares por dia. Ora, eu ganho pouco mais de 1000 dólares por mês, pelo que seria engraçado ela fazê-lo. Se me processasse, e eu fosse condenada, e presa, por não poder pagar, ia cumprir pena onde? No meu país ou no dela? Oh, eu queria tanto que fosse no dela! Já me estou a imaginar com uns anitos para passar numa cadeia de mulheres do norte da Europa, elas todas lourazonas e grandes, todas anglosaxónicas decididas, todas em fila para fazerem os melhores cunnilingus do universo à doce portuguesa recém-chegada - compradas por mim, o mais possível, com garrafas de Moscatel de Setúbal, que alguém me enviaria pelo correio. E ainda havia de ter um blogue na choldra do Norte da Europa, tudo wireless, e um écran big size. Isso é que era vida! Se me prometessem uma cadeia de matulonas no Norte da Europa, metia já a foto da estrangeira, e escrevia, de seguida, o guião para um filme erótico português, cujos direitos venderia amanhã, sem falta.