Waiting for fruits.

Gardening with children is a great idea. To watch how everything grows, change colours and first of all watering all of that lol Moj maz zbil z kilku desek takie cos gdzie zasadzilismy kilka warzyw i owocow razem. Dzieci wniebowziete obserwacja codzienna, a podlewanie tego wszystkiego to juz najlepsza zabawa na swiecie :o)

                                                           
                                                One month ago little still green tomatoes.
                                     Miesiac temu pierwsze zielone pomidorki. Kilka donic z ziolami.

                                                Pears will be ready in July/ August like last year!
                                                  Na gruszki trzeba poczekac do lipca/ sierpnia.

                               But cherries nearly ready, maybe few days and we will pick them up.
                                            A czeresnie juz za kilka dni bedziemy zrywac.

                                                           Strawberries are ready.
                                        Truskawki codziennie zrywamy po kilka sztuk. Slodkie.

Taka mala dzungla nam wyrosla. eksperymentalnie posadzilismy razem kilka pomidorkow, urosly prawie do nieba, cukinie (kwiaty mega wielkie zaslaniaja slonce truskawkom), i te slodkie truskawki, jedna odmiana poziomkowa. Powrot do dziecinstwa w tym smaku. W przyszlym roku tego wszystkiego razem nie posadzimy. O nie! :o)

Pompom!

Pompom time, and i have the feeling we (me and my daughter) will make lots of decorations withe them during this summer.

Yarn, fork and lots of fun together!

Poprzednio pisalam, ze mialam swietny plan, aby zajac popoludnie corce (podczas popoludniowej sjesty chlopcow), ale niestety nie wyszlo! Otoz ona kilka dni temu bedac u kolezanki zaczela z nia robic skakanke z gumek, co zasugerowal tatus kolezanki, i spryciarz mial dziewczyny z glowy :o) Ja zaproponowalam, aby dokonczyla te skakanke, ale za szybko jej to poszlo, a gdy chciala zrobic dwie swoim braciszkom to sie okazalo, ze jeden chce tylko niebieska a drugi tylko zielona, a gumek w odpowiedniej ilosci w tych kolorach w domu brak... A my zaczelysmy robic pompony, tylko przy uzyciu widelca, myslalam, ze zrobimy jakies kwiatki, zwierzatka, w necie inspiracji nie brakuje, ale E. chciala tylko wieniec na glowe, ewentualnie na szyje i kilka dodatkowych z ktorymi sie bawi. W planach oczywiscie pompony zielone i niebieskie...

Colors for this summer.

Na lato! Colors for my daughter and her cardigans this summer. Yarn was first, then 3 dresses and a surprise bracelet from my bestfriend. Not pink but loved from the first sight!

Fluo girl rocks! now time to knit more cardigans...

 Najpierw wybralysmy kolorowe wloczki na sweterki, potem szukalam sukienek na dawandzie; aby wesprzec polskie dziewczyny, ktore szyja, potem przypadkiem w sklepie natrafilysmy na promocje 3w1 i juz! kupione. Niespodziewanie przyszla bransoletka od mojej przyjaciolki dla E. O dziwo nie w kolorze rozowym a jest ulubiona i stale noszona :o) czas na reszte swererkow! Koralowy zrobiony i noszony.

P.S. na zdjeciu to nie tylko biedronki, ale tez kowaliki bezskrzydle, chcialabym sie ich pozbyc w ogrodzie, ale malo w necie wiedzy na ich temat, niby nie sa szkodnikami, ale jakos nie moge sie przemoc, aby polubic... Nie chce zabijac, a dowiedziec sie raczej, czego badz kogo nie lubia.

Happy Easter. Wielkanocnie.

Udanych swiat! Happy Easter! 

My oprocz jajkowania sprobujemy zrobic tez takiego urwisa, wloczki w domu nie brak, obawiam sie tylko, ze taki sliczny jak na zdjeciu ( znalezione w sieci) nam nie wyjdzie, ale grunt to wspolna zabawa ;o) 

We will try with children to make easter bunny, plenty of yarn at home so why not!