Välkommen Kung Bore!

Ni som följer mig på Instagram kanske har sett vilket fantastiskt väder jag vaknade upp till i morse. Termometern visade på -9 grader, frosten hade bäddat in allt i ett mjukt täcke, solen sken och älvorna  bjöd upp till dans ute på älven. Jag var så klart tvungen att gå ut på balkongen och föreviga det hela men i rädsla att missa ögonblicket skyddade jag mig mot kylan med det som fanns närmast; Js stickade kofta modell stoor och ett par vinröda högklackade skor i krokodilimitation (från Tildes utklädningslåda). Ha ha vilken syn! Men men vad gör man inte för konsten. 

Vi satt en lång stund på sängkanten och bara njöt av hur vackert det var men svidade om till en mer representabel klädsel och gick ut en sväng med kameran. 

Efter att ha sett Tingeling på bio i helgen så var så klart Tilde helt övertygad om att vinterälvorna varit i farten.

Har ni inte testat att göra något av aroniabär förut så tycker jag att ni ska göra det. Aronia har en rätt sträv smak men den mildras om bären blivit frostnupna så det är helt rätt tid att plocka nu. Blir supergott att slänga ner en näve i smoothien, torka och blanda i müslin eller göra saft. Aronia är det bär som har allra högst innehåll av antioxidanter och de är också rika på vitaminerna A, E, och C samt järn och jod. Dumt att låta sådana vitaminbomber gå till spillo.

Hundkex - en tankeställare

Har ni tänkt på hur oerhört vackra hundkex är? De är så skira och gracila och skulle kunna säljas dyrt hos floristerna. Men eftersom de växer som ogräs och hittas i var och varannan dikeskant ägnar många dem inte en andra tanke. Synd på så vackra blommor. 

Känner ni till Joshua Bell experimentet som Washington Post gjorde 2007?  Det brukar cirkulera runt via mail och facebook med jämna mellanrum och med rätta, det är en sådan viktig tankeställare. Joshua Bell, en av världens bästa musiker, spelade inkognito i tunnelbanan och av de 2000 människor som passerade fick han mest uppmärksamhet av en treårig pojke. De flesta andra lyfte inte på blicken. Ja frågan är alltså om vi verkligen ser och uppskattar det vackra runtom oss? Jag vet att jag har en bra bit kvar men att bloggandet har gjort mig så mycket bättre på det. 

Bättre på att fokusera på det vackra även när golven är täckta av stenmjölsdamm och leksaker ligger spridda överallt. 

Ett hundkex fick även gästspela i min munblåsta damejeanne som jag hade turen att hitta uppe på vår vind. I en perfekt mintgrön nyans och allt. Lycka!

Ett annat fynd jag gjort bland det "skräp" som förra ägaren lämnade efter sig är de gamla originalfönstren till huset. Nu står en utav karmarna, naken, nött och sargad med en historia att berätta, på byrån i hallen.

Med denna djupa lilla utsvävning vill jag också passa på att önska er alla en riktigt riktigt skön midsommar! 

Translation: Cow parsley - such a beautiful plant! Have you taken time to appreciate it?

Groventré & vintermagi

Tusen tusen tack för alla era fina ord i förra inlägget, det betyder så mycket. Man skulle kanske kunna tro att jag har blivit avtrubbad av alla fina kommentarer men jag blir fortfarande lika glad för varenda en. Så tack. Verkligen! Kom på att jag nog aldrig riktigt visat er vår groventré, entrén som leder in till det här rummet. Men här är den. Vi blev klara med den sent i höstas. Så sent att vi aldrig hann måla klart ribben på väggen ovanför.... Så det blir ett av vårens många småprojekt. 

 

Förra året hade vi inget räcke på balkongen och altanen var förbommad i väntan på trappor så i år är första våren vi kan utnyttja balkong och altan på riktigt. Och som jag njuter!

Jag kunde inte låta bli att trippa iväg över skaren till komposten i morse. Fortfarande snötäckt men jag kunde i alla fall konstatera att det överfulla facket från i höstas nu sjunkit ihop till knappt halvfullt. Å det börjar rycka i trädgårdsnerven nu känner jag.

Det var så galet vackert i morse när solen sken på de frostiga grenarna och morgondimman låg kvar över älven. Magiskt.

Att ha en egen direktnedfart till älven är inte annat än magiskt det heller. 

Efter en ljuvlig morgonpromenad på isen kom jag in med frostnypna kinder, redo för en ny vecka.

Translation: This morning was crazy beautiful so before the rest of the family woke up I snuck out for a walk on the frozen river. Days like these are nothing but magical. I've realized that I haven't showed you our mud room entrance before but here it is, the entrance that leads into this room. And how I enjoy having the balcony railings in place, last spring the balcony doors were barricaded to prevent accidents but now I can open them up and let the fresh crisp spring air in! 

Före/efter från baksidan

Ännu en fantastisk vårvinterdag idag. Klarblå himmel och strålande sol men dock lite kallare och blåsigare än igår så det kändes helt ok att ägna delar av dagen åt att sätta gips, fönsterfoder och lite annat i lille Ws rum. Skönt att komma framåt där.

Men mitt på dagen tog vi en lite kortare skoterutflykt och lunchade nere vid grillringen. Tack vare våra barnvagnsskidor kunde en sovande W följa med utan problem, ruskigt smidigt!

Rejäl skare idag vilket gjorde bobföret nästan lite för bra men lilla T gillade farten och ville åka igen och igen och igen. 

Vasaloppsdagen till ära var det många skidåkare som passerade nere på älven och jag tycker att det ser så galet härligt ut när de skejtar förbi men tyvärr är min åkstil inte fullt så graciös...

Den här bilden har legat i arkivet sedan vi köpte huset. Jag minns så väl när vi stod där och fantiserade om hur vi skulle göra om huset och att vi en dag skulle kunna åka över och ta en efterbild.

Så idag kunde vi inte låta bli att åka över till andra sidan älven för att ta just en sådan bild. Bättre belöning för allt slit får man leta efter!

Translation: Another lovely winter day today with clear blue skies and a brightly shining sun! Today we took a short tour with the snowmobile and had grilled sausages for lunch just below our house. The last two pictures are before and after shots that I've taken from across the river. Looking at these pictures is the best reward for all our hard work! 

Vårvinter - I love you!

Vårtecken rapporteras det friskt om i bloggsverige just nu och jag skulle ljuga om det inte är med viss längtan jag läser men jag skulle inte vilja byta bort vår underbara Västerbottniska vårvinter för alla krokusar och snödroppar i världen. Jag har testat på att bo i Stockholm, Spanien, Belgien, England, USA och Peru vilket gör mig än mer övertygad om att jag har hittat min plats på jorden! 

Vårsol på vår älskade arvegodsstaty av David Wretling. 

Vi har så mycket snö nu att det är galet. Lekstugan är nästan begraven och plogvallen döljer grannarnas hus nästan helt och hållet (ser ni att det är ett tak där bakom?).

Idag har temperaturen legat strax under nollan och himlen varit klaraste blå. Tror att halva byn har passerat på isen nedanför oss på skoter, skidor eller till fots. (Men inte en enda barnvagn så för er som vill ut och njuta av isar och andra otillgängliga platser med era barnvagnar kan jag meddela att vinnaren av skidorna presenteras i morgon.)

Efter snöplumsning, takhoppning och annat bus satte vi oss på altanen, njöt av sol, takdropp och ett gäng clementiner. 

Lilla T got-a-little-carried-away av allt vårväder och sprang in och bytte om till partystassen =)

Samlar fräknar!

Solen har börjat orka sig över det lilla berget vi har på andra sidan älven och det är så galet vackert ute!  Så idag tror jag bestämt att vi äter mellis här ute jag och lilla T, med en varm fäll under rumpan, en kopp varm choklad i handen, samlar fräknar och pratar om stort och smått. Det är livet!

Snö, snö, snö!

Vintern har ju varit minst sagt trögstartad men nu verkar vi få igen allt vi missat. Och det med besked. Dryga 20cm har fallit idag och det fortsätter. Härligt! Vår älskade arvegodsstaty och barnens lekstuga ligger mjukt inbäddade. Den uppmärksamme kanske ser något nytt vid lekstugan?

Efter en sen nyårsnatt hos goda vänner har vi har kickat igång det nya året med rejäla doser frisk luft. Vi har grillat, åkt skoter och bob, skottat, druckit varm choklad, gjort snöänglar och byggt en stooor snöborg. Vet inte riktigt vem som har roligast, det är ju så barnsligt kul med snö. Hoppas ni alla haft en riktigt skön start på året.

Baksidan - före & efter

Ja så här såg vårt hus ut när vi köpte det, senapsgult, brunt och i stort behov utav kärlek! 

Steg ett i den utvändiga förvandlingen utav baksidan gjorde vi sommaren 2008 genom att riva den hemska altanen och byta ut fönstren på nedervåningen. Redan där blev skillnaden inifrån enorm, från mörkt och murrigt till ljust och luftigt!

Följande sommar stod skrapning och målning av kortsidan på tur.

Sedan var det bara att flytta ställningen till långsidan och fortsätta där. Skrapning hamnar helt klart på listan över riktigt tråkiga moment, tur att det följs av den desto roligare målningen!

Innan hösten kom hann vi också påbörja bygget av verandan.

Sommaren 2010 fick verandan golv, räcke, innertak m.m. och i sommar har vi gjort färdigt markarbetet runt omkring, sått in gräsmatta och försett verandan med två trappor. Nu börjar äntligen den bild vi hade framför oss då vi köpte huset ta form i verkligheten, en helt obeskrivligt underbar känsla!!! Något jag verkligen vill råda alla er som ska/håller på att renovera är att fota massor hur det såg ut innan ni började, man glömmer snabbare än man tror och det är världens bästa belöning att titta på i efterhand! 

American porch

Den här trappan är ett utav projekten som kom emellan och försenade lekstugebygget. Vi har använt oss av tryckat och det är ju lite grönt och tråkigt nu i början men till nästa sommar är det nog lika grått och fint som resten av trallen! 

Efter att ha levt med förbommade öppningar på verandan för att undvika tråkiga olyckor känns det nu så ofantligt skönt att äntligen ha en trappa ner på baksidan. En annan förbommad öppning är balkongdörren som leder ut från vårt sovrum då balkongen som ni ser fortfarande saknar räcke.

Men igår och idag har jag stått i skuggan under häggen och oljat och målat räckespinnar för glatta livet så snart kan vi få öppna upp balkongdörrarna!

Ett annat projekt som trängt sig före i kön är förberedelserna för att lägga marksten. J satt en maratondag från 08 till 23 med enbart korta avbrott för mat, så nu är halva tomten uppgrävd och vi har stora hål nedanför alla ingångar utom den på baksidan. Just nu lever vi väldigt farligt för enligt skruttan finns det både krokodiler och hajar i "vallgravarna".

 60 kubik fyllnadsmaterial ligger nu och väntar på att komma på plats, helgen är räddad =)

Baksidan - före & efter

Nu var det länge sedan jag visade några före & efter bilder så här kommer ett par på huset sett från älvssidan. När vi köpte huset såg baksidan ut så här, inte världens sexigaste kanske.

Idag ser den ut så här och med undantag för några hjälpande handtag från familjen så har vi gjort allt arbete själva J och jag. Jag kan lova er att det ligger många timmars arbete bakom men det göra bara känslan desto underbarare nu! Lite "småfix" har vi kvar som att bygga räcke till balkongen, lägga shingel på verandataket, bättringsmåla lite här och där och bygga trappor ner från verandan. Det sistnämnda har vi fått lov att vänta med då diverse markarbeten har behövt bli klara först. Men nu är dessa klara, gräsmattan nedanför är insådd och börjar så smått bli grön så äntligen börjar det närma sig trappbygge. Det ska bli så skönt att få plocka bort tvärslåarna som fungerat som barnskydd och att kunna ta sig upp och ner från verandan utan akrobatiska övningar! 

Framsidan före & efter!

Jaha då sitter jag här och nattugglar igen! Nattsömnen har inte varit den bästa de senaste dagarna, kanske inte så konstigt med en kroppstemp som en bakugn, fötter som ballonger, hunger som värsta elitidrottaren, blåsa som en myra och till på köpet en klåda som inte är av denna världen... Så jag gjorde mig en nattmacka och började bläddra igenom gamla inlägg och insåg att jag varit dålig på att uppdatera er hur framsidan ser ut. Sist jag visade er den hade vi inte bytt de sista fönstren, verandan saknade både tak och staket, entrén saknade trappa, innertak och belysning och det fanns ingen groventré. Så därför kommer här en nytagen bild! Som ni ser så står byggställningen kvar på kortsidan för där vi har lite småpyssel kvar att göra, men det får bli när snön är borta!

Nej nu är det bäst att jag försöker flörta med John Blund så jag orkar med jobbet i morgon!

Bind egna dörrkransar!

Här hemma har vi sjukstuga, både jag och lilla T är riktigt risiga, J har klarat sig än så länge och håller på uppe i badrummet. Idag finns inte ork till mycket men för ett par dagar sedan band jag ett par enkla granriskransar till ytterdörren men har inte kunnat fota dem i dagsljus förrän nu. Finns säkert massor med sätt att göra kransar på men här är ett sätt:

Du behöver:

Dagstidningar

Tejp

Plastfolie

Sekatör

Grön bindtråd

Granris

Gör så här:

1. Rulla ihop tidningar till rullar, ca 1m långa och fäst ihop med tejp

2. Vira plastfolie runt rullen, forma rullen till en ring, stoppa in ändarna i varandra och fästmed mer tejp och plastfolie

3. Klipp små ganska späda granrisruskor med sekatören och lägg medsols runt kransen och fäst med grön tråd (jag köpte min på Blomsterlandet) till önskad tjocklek, klart!

Vill du har mer inspiration? Googla på "wreaths", amerikanerna är hejare på det här med kransar.

Taklagsfest!

Nu har verandan fått sitt tak och som ni kan se så vi valde synliga bjälkar och råspont för att få en härligt kolonial känsla. Golvet är vanligt tryckat som vi ska lasera ljusgrått nästa år. Projekt som återstår är att sätta ribb på kortsidan, lägga trall på baksidan, hitta/bygga en passande utemöbel, bygga trappor och staket. Men även om det återstår en del jobb innan verandan är färdig så tycker jag att det är viktigt att ta varje tillfälle i akt och fira så igår hade vi taklagsfest och bjöd svärföräldrarna på grillat. Varmt var det, solnedgången var magiskt vacker och de levande ljusen fladdrade stämningsfullt i vinden! Fy så mysigt det var!!! 

Our porch has now got a roof!