Ira's Crea Corner: Baby

zondag 7 april 2013

10 little fingers and 10 little toes...

Ha ha! En nu hoor ik jullie al denken, is ze, zou ze??? Daarover straks meer, het is nu eerst tijd voor de tweemaandelijkse swap met mijn vriendin Odetta die ditmaal het thema heeft bepaald. Ze stuurde me een blanco zakje toe met de opdracht deze te versieren en er een kleinigheidje in te stoppen. Hieronder mijn uitvoering, heb het papier van Eline's Huis gebruikt, wat blijft dat toch mooi! En omdat ik zo dol op cameo's ben, mocht deze hier niet ontbreken.
He he! I can already hear you girls thinking, is she, would she be??? I'll tell you all about it later, it's now time for the bi-monthly swap with my friend Odetta who has set the theme. She sent me a small bag to decorate and to put a little something inside. Here's my contribution for which I used the papers from Eline's Huis. Just love those papers! And since I'm so fond of cameos I couldn't go without one here.

Ik heb er wat handgemaakte ornamentjes ingestopt, van klei gemaakt en m.b.v. een stempel van Marianne Design:

I put some homemade embellishments inside, made of clay, using a stamp of Marianne Design:

En kijk eens wat voor een geweldige verrassing Odetta voor mij had? Schitterende zeekleuren, ik vind ze prachtig, met mooie kleine schelpjes versierd en zien jullie die lieve

kleine zeepaardjes? Schattig toch? Bedankt voor deze geweldige swap Odetta! Hij was weer supergaaf om te doen!

And look at the wonderful surprise Odetta had for me? Those amazing sea colours which I love, adorned with beautiful tiny shells and aren't the sea horses adorable?? Thanks again for this great swap Odetta! I enjoyed myself immensely!

Goed, ik ben jullie nu nog wat uitleg verschuldigd natuurlijk n.a.v. m'n blogtitel. Heel goed nieuws, heel blij nieuws! Er is familieuitbreiding op komst! Ja ja! Alleen niet bij ons, maar bij mijn neef en z'n vriendin! Wij vinden het allemaal geweldig en zijn superblij voor hen! En ook m'n kleine nichtje Phoebe van 6, die wist het werkelijk zo ontroerend mooi te verwoorden, ze zei tegen m'n zus: "mama, in mijn hartje zit al mijn liefde voor mijn hele familie en ik heb nog meer dan genoeg voor het nieuwe babietje". Hier smelt je hart toch van? En natuurlijk heb ik voor hen ook iets gemaakt, dit babyalbumpje met van die lieve kleine kousjes erin:

Allright, I owe you girls an explanation about my blog title. I've got some very good news, some very happy news! There's going to be a new addition to the family! Oh yes! And no, it's not my DH and I, but my cousin and his girlfriend! We're all so excited and thrilled for the both of them! My darling 6-year-old niece Phoebe really gave such a touching expression to her feelings, she told my sister (her mother):"mummy, my little heart contains all the love for my entire family and I've got more than plenty left for the little baby". Doesn't this make you melt? Of course I already made them a little something, this baby albumcard containing some cute little socks: