Näytetään tekstit, joissa on tunniste Tralala. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Tralala. Näytä kaikki tekstit

9.7.2014

Käsityövaihto Ritvalta - Craft exchange from Ritva


Ritva muisti mua toisellakin Oupsin vaihdolla, nimittäin käsityöaiheisella vaihdolla. :) Ritva oli pistellyt ja ommellut minulle pinkin unelman, projektipussukan. Tähän mahtuu pistelyt tosi hyvin, on tosi reilun kokoinen. Ja tuo vaaleanpunainen kangas on aivan älyttömän pehmoista samettia. Oolalaa. :)

***

I received another exchange from Ritva too, a craft related exchange. Ritva made me this pink dream project pouch. My projects will fit in here perfectly, this is really big. And the pink fabric is the softest velvet ever.



 Tralala - Miss Bobine

Lisukkeetkin ovat aivan sääntöjen mukaiset. :) Kiitos, Ritva! ♥

***

These were in the exchange as well. :) Thank you, Ritva! ♥


Vaihdon mukana piti olla myös joku käsityöaiheinen runo, laulu, sanonta tms. ja tämän häävalssin sanat löysin Ritvan kirjeestä. :) Mulla piti tietysti juutuubittaa tämä, koska en muistanut kuulleeni tätä ennen. Ja nyt se soi tietysti päässä koko ajan. :)

Pikku midinetti

Kaikista kauneimman kankaan, puvuiksi ommella saan.
Toiveeni pujotan lankaan, toivon, toivon...
Öisin mä unessa seulon, aarretta hiekasta maan.
Päivisin pukuja neulon, toisten, toisten vaan.

- Jos, toiveeni mun, täyttyä vois, tahtoisin vain
pään hunnutetun, kellot kun sois hääsunnuntain.

Kätköissä ullakkohuoneen, morsiuspuku jo on.
Unteni tiedän sen luoneen, toivon, toivon...
Päiväni liittyvät lankaan, toisille ommellessain,
katsellen poimuihin kankaan, toisten, toisten vaan.

- Jos, toiveeni mun, täyttyä vois, tahtoisin vain
pään hunnutetun, kellot kun sois hääsunnuntain.

25.1.2013

Stitching "La Parisienne" - Pisteltävänä "La Parisienne"


Pariisi-mallit ovat ilmeisesti olleet mielessä sen jälkeen kun Annelle pistelin Eiffel-tornin. Niin, että pitäähän se pistellä torni itsellekin. Tämä on Tralalan La Parisienne. :)

***

I'm stitching Tralala's La Parisienne at the moment. I guess I got stuck on Eiffel tower since I stitched one for Anne. :) 


Kiva kun kävit, teretulemas uudelleen. Nyt kuumaa kaakattia nassuun. :)

***

Thanks for stopping by, see you later. I'm off for a cup of hot chocolate. :)


8.12.2011

Kokeshis for my sister


Tralalan Kokeshis -laatikko lähti viikonloppuna systerille. Jospa tämä saa uuden kodin vaikka korurasiana... tai teerasiana... tai hiuspihtirasiana... tai Kirpun paperinukkerasiana... :)

***

I thought I'd cheer up my sister a bit and gave her this Tralala's Kokeshis box last weekend. :)





12.3.2010

Kokeshis finished!


Nonniin. Tralalan Kokeshis on valmiina ja täytyypä sanoa, että tykkäsin tosi paljon tän mallin pistelystä!

***
I finished Tralala's Kokeshis the other day and I have to say that I really liked stitching this!




Tuo Tralala on kyllä päässyt mun suosikkimerkkien listalle, jotenkin Corinnen mallit on aina yhtä nättejä. Ja onhan noita malleja tullut taas hamstrattua viime aikoina ihan kiitettävästi, mm. nämä...

***
Tralala has definitely become one of my favorite cross stitch brands, Corinne's designs are always really pretty. And yeah, I have to confess that I have been buying stash again, for example these Tralala designs...

 


Kiitokset jälleen kerran kommenteista! :) Piristävät kummasti näin pakkaspäivänä. (Juu-u, ulkona on -17 C.)

***

Thanks again for the comments! :) They keep me warm during these frosty winter days. (Yes, we've got -17 C outside.) 

13.2.2010

Progress on Kokeshis

Pistelyrintamalla on ollut jonkin aikaa hiljaista, koska minä olen... Tehnyt mitä, arvaatteko? Joudutte varmaan odottamaan seuraavaa kirjoitusta ennen kuin selviää. ;D

Tässä kuitenkin Kokeshin edistymistä, on siihen sentään jotain tullut eilis-illan aikana. Huomasin vaan, että mulla puuttuu jotain DMC:n lankoja (häh, miten on mahdollista?), joita tarvisin just tähän työhön, joten täytynee huhuilla kohta puoliin naapuripitäjään päin. ;)

***

I haven't been stitching that much in the last week or so, mainly because I have... Can you guess what I have been doing??? Guess you'll have to wait for the next post to find out. ;D

But here's my progress on Kokeshis, I managed to stitch some last night. Unfortunately I found out that I have run out of some of DMC colours (how is that possible?) that I would need for this project, so I will have to go shopping soon. ;D


24.1.2010

Kokeshis

Uusi työ lähti saman tien neulalle, tällä kertaa Tralalan Kokeshis. :) Ajattelin ottaa vähän vaihtelua tuohon LHN/CCN-linjaan. :D Yllättävän isokokoinen tästä vaan tulee, vaikka pistelen 32ct kankaalle.

***

I started stitching new piece right away, this time it's Tralala's Kokeshis. :) Something different from my LHN/CCN addiction. :D


Valmis työ tulee näyttämään tällaiselta.

***

And here's how it will look some day. :)


Nyt kaakaokupin pariin ja pistelemään muutamaksi minuutiksi. Mukavaa viikkoa kaikille!!!

***

Now, time for some hot chocolate and then I'm going to go and stitch for couple of minutes. Have a lovely week!!!!