Halloween party

Vietettiin oupsilaisten kanssa meillä Halloween-pippaloita. Kuvissa näkyy pieni osa meidän huushollin koristeista ja suurimman osan noista syömingeistä oli systeri väsännyt ihan varta vasten meille. :)

***

I invited our local cross stitch group for a Halloween party to my home. You can see some of my Halloween decorations in the photos. My sister was kind enough to prepare most of the food for us. :)

Etteivät nämä meidän ristipistotapaamiset kävisi liian tylsiksi (niin kuin siitä muka olisi pelkoa) yllytettiin vieraita vielä pukeutumaan naamiaisasuihin. :) Eli meillä oli sitten osallistujana mm. prinsessa, pikku-piru, isoa piru, pikku-vampyyri, noita-akka, pelle, porkkana (!) ja merirosvo. :D

***

We also had a fancy dress party at the same time. Just to keep our cross stitch meetings interesting and funny (like that would ever be a problem). :) So there were princess, tiny devil, larger devil, tiny vampire, witch, clown, carrot (!) and pirate. :D

Ja arvatkaapa kaks kertaa repesinkö mä kun näin tuon (alla olevan) systerin tekemän iiison ovikoristeen? :D

KIITOS kaikille osallistujille. Hauskaa oli! :D

***

And guess twice if I was ROFL when I saw what my sister had done. (Have a look below.) :D

HUGE thanks for all of the participants. I had so much fun! :D

Cross stitch weekend

Violariumin järjestämä ristipistoviikonloppu oli ja meni toissa viikonloppuna. Hauskaa oli, mutta totta puhuen minä en ole vieläkään palautunut niistä pippaloista. :D

***

I went to Violarium's cross stitch weekend the other weekend. We had such a blast, but to be honest I still haven't recoverd from it. Haha. :D

Saimme lahjoja...  

***

We received some gifts...

Voitin lehden...

 ***

I won a cross stitch magazine...

Joku uskalsi pistellä hardanger-liinaa... (Aika rohkea.)

***

Someone dared to stitch some hardanger... (Quite brave.)

...ja joku toinen uskalsi kutoa. (Vielä rohkeampi.)

***

... and someone dared to knit. (Even braver.)

Pistelijät OVAT välineurheilijoita, se tuli todistettua jälleen kerran...  

 ***

Stitchers are known for their tools...

Shoppailtuakin tuli...  

 ***

My stash got suddenly bigger...

Mysteeriksi jäi se, miksi kaikki muut joivat (hyvin aikuismaisesti) jotain vettä...

 ***

One mystery remained though. Why everyone else was drinking water...

 

 ...ja minä join tätä. :D

***

....and I was drinking this. :D

PS. Pari pistelyä sain ihan hyvälle mallille, niistä kuvia myöhemmin. :)
Kiitti vierailusta taas! :)

***

PS. I managed to start couple of pieces at the weekend. I'll show photos later. :)
Thanks for stopping by again! :)