Üdvözöllek a blogomon! Welcome on my blog!





e-mail: ilkabeads@gmail.com
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: SWAP. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: SWAP. Összes bejegyzés megjelenítése

csütörtök, június 24, 2010

SWAP Alízzal / SWAP with Alíz




Alizt meghívtam egy SWAP játékra. Ő kezdőnek vallja magát, szerintem viszont már nem is annyira kezdő, tekintettel a finoman összeállított, elegáns munkáira. Megtetszett a lencsebogyós nyaklánca, én ezt kértem tőle. A színösszeállítást rábíztam. Ezt a csodás kék nyakláncot kaptam, ami pont jókor érkezett, mert azonnal fel tudtam venni a tegnap esti programhoz.

Nagyon köszönöm, Alíz!!!! És külön örülök, hogy személyesen is tudtunk találkozni, mivel kiderült, hogy egy kerületben lakunk, így kár lett volna postázni.

I proposed a SWAP to Alíz. She says she is a beginner, but I think that more than that considering her sophisticated elegant works. I like her beaded beads with lentils necklace, I asked it. I received this wonderful blue necklace, which arrived in time, I could wear it on my yesterday evening program.

Thank you very much, Alíz!! I'm glad that we could meet personally, as we relaized that we live in the same district of Budapest, so it would be a pity to post the works.





Alíz egy szélesebb csavart karkötőt szeretett volna. Ezt sikerült alkotnom, és ráadásként egy hozzá passzoló medált is készítettem. Örülök, hogy tetszik, viseld egészséggel!

Alíz asked from me a wider spiral rope bracelet. I could make this one and in addition a matching pendant. I'm glad that you like it.



szerda, június 09, 2010

SWAP Orsinával / SWAP from Orsina



Orsinával csereberéltünk. Én ezt a csodás tavirózsa nyakláncot kaptam. Köszönöm, Orsina. Nagyon tetszik, és a szín is tökéletes lett.

I received this wonderful necklace from Orsina. Thank you Orsina, I like it and the colour is also perfect.





Orsina ezt a nyakláncot kapta tőlem cserébe. Orsina, viseld egészséggel!

In change Orsina received this necklace from me.

szerda, december 09, 2009

Cserebere Zsuzsival /SWAP from Zsuzsi



Megérkezett Zsuzsitól a Happyland ihlette karácsonyi dísz. Igazán szép és kedves darab, nagy sikert aratott itthon. Nagyon köszönöm Zsuzsi, hogy elvállaltad az elkészítését.

The Christmas decoration inspired by Happyland arrived from Zsuzsi, a very nice and beautiful one, it had a grat success at home. Thank you very much Zsuzsi.

csütörtök, november 26, 2009

Cserebere Susanne-val / Swap from Susanne





Megkaptam Susanne-tól a SWAP ajándékomat, az angyalkákat és, meglepetésként, a manót. Az aranyszínű, szárny nélküli angyalkákat én tündéreknek nevezem. Nagyon köszönöm Susanne, nagyon örülök nekik, felkerülnek a karácsonyfámra..

I received my SWAP from Susanne, the angels and as a surprise, the imp. I call fairies the gold angels without wings. Thank you very much, Susanne, I'm very glad to have them, they will be on my Christmas-tree.

csütörtök, október 08, 2009

Őszi SWAP Gabriellától / Autumn SWAP from Gabriella





Ezt a csodás szettet Gabriellától kaptam Panita őszi SWAP játékán. Gyönyörű, profi munka. Sün Sámuel egyből a kedvencem lett, már a mobilomat diszíti.
Gabriella nagyon, nagyon köszönöm, nagy örömet szereztél nekem vele.

I received this beautiful set from Gabriella at Panita's autumn SWAP. Wonderful, skilful work. The small hedgehog is my favourite, it already decorates my mobile set.
Gabriella, thank you very, very much, you've delighted me.

hétfő, október 05, 2009

SWAP Wickeynek / SWAP for Wickey


A rend kedvéért, akkor ez volt a teljes SWAP ajándék, amit Wickeynek küldtem.

A számítógépem nem működött rendesen az elmúlt két hétben, így örültem, hogy a kari fényképeket fel tudtam tenni.

For the sake of order this was the complete SWAP which I sent to Wickey.

During the past two weeks my computer didn't operate well, so I was happy that I could put the bracelet photos on at least.
Blog Widget by LinkWithin