Lugu sellest, kuidas noor Prints armus... teist korda.

Elas kord üks Prints.
See Prints oli kaunis õbluke noor mees, mistõttu armastas ta eriti sooja ja pai.
Umbes sellel ajal, kui noor Prints oli kasvanud kuue aastaseks, tõi Ema talle tema esimese kashmiirkampsuni. Sellest, et kampsun oli juba selleks hetkeks Printsi jaoks veidi pisike (siltki sees ütles, et mõeldud on sviiter 4 aastastele) - varrukad lühikesed ja kampsuni alumine äär ulatas napilt nabani - ta ei hoolinud. Sellest sinisest, imelise kallistusega kampsunist, sai Printsi parim kaaslane.
Kuningapoeg kandis teda koolis ja kodus, särgi all ja särgi peal. Ta isegi magas sellega.
Noore Printsi vanemad mõistsid, et  nende poeg on armunud. Nii kiivalt oli ta oma kashmiirkampsuniga kokku kasvanud.
Kui siis nüüd ühel päeval Ema teise-ringi-poest ilusa halli naiste kashmiirsviitri koju tõi, oli tal plaan valmis, et sellest saab nüüd ehk Printsile uue kaaslase meisterdada. Sellise, mille varrukad ulataksid sõrmedeni ja mille alumine serv kohtuks vähemalt pükste ülemise servaga.
Nii lõigi Ema käärid sviitrisse ja välgutas mõned õhtud varraste asemel nõela.
Eile õhtul kohtus noor Prints esmakordselt oma uue kashmiirsviitriga..
Ja täna hommikul putru süües oli see tal endiselt seljas...

Või hoopis lugu sellest, kuidas Prints hommikuti putru sööb?

Punase sviitri uus elu. New life for a red sweater.

Mul jäi sekkaris näppu üks kärtspunane sviiter. Selline väga tavaline ja ka veidi suur mulle. Kuid nii kui käe peale panin, sain aru, et maha ma teda jätta ei saa - silt kinnitas - 100% kashmiir!

Koolis on meil vaja sel semestril teha üks taaskasutus projekt, nii ma selle sviitri ette võtsin, et talle veidi jumet anda ning ka parajamaks saada.

Nagu klassikalisel sviitril ikka, nii ka sel on päris uhkelt soonikpinda allservas ja varrukaotstes. Mulle tundus, et kui seda nüüd veidi üle võimendada, siis saab sviitrile veidi naiselikuma vormi anda.

 Et stiili jätkata, tegin sama ka varrukatel.

 Ja kuna ka õlg oli minu jaoks veidi liiga lauge, siis ka sinna tõmbasin krooke sisse.

Kolmnurksed kraed ei ole mulle väga meelt mööda. Ma lihtsalt lõin varda sisse ja kudusin nö vaba käega sviitrile omamoodi kaeluse.
Nii saigi sellest minu jaoks igavast kuid väärtuslikust kehakattest miskit, mis on rohkem minu nägu ja hakkab mul nüüd uhkelt ka seljas käima.

Tänud!

I found this hot red sweater from second hand shop and couldnt resist to take it home with me. You may only guess - yes, its 100% cashmere!
Well, but its bit blank for me and also doesnt give me any shape I want. So, we have to make reuse project at school and I decided to give this sweater "my look".
Tuned sides, to make it fit better, sleeves and also from shoulders. Had to figure out something for collar as well, cause I do not like classical triangular collars much. So, just knitted freely and turned out just like it did.
Now this sweater looks "mine" and I am sure I will wear it.

Thank you for visiting my blog!

Sügisehteis. Adornment for a beginning fall.

Vahel on nii, et inspiratsioon saabub ja kohe on vaja otsast kinni võtta.
Nii juhtus, et kui ma täna hommikul omale hiljuti teise ringi poest soetatud kleidi selga tõmbasin, jalutasin sedamaid lõngakorvi juurde ja noppisin välja värvid, mis justkui kleidikangalt pärit.
Meenus, et olen teise ringi poest ka ühed kulunud mustad pärlid soetanud ja nüüd on ehk aeg need millekski teisendada.
Nõnda ma punuma asusingi. Lihtsalt heegeldasin pärlite külge - vaba käega.
Loetud tunnid ja toimetused hiljem sai juba õue peal pilti teha.
Küll on hea, kui vahel miski nii kiirelt teoks saab:)
Jagan seda siinkohal.

As it happens sometimes - if an inspiration kicks in, then have to act on it and right now.
So, after I had put on my new dress (bought from second hand shop), had to walk to my yarn basket, pick up some yarn and start to create something to add.
Also remembered, that I have bought some black pearls from second hand shop some time ago and now they could come to something new for me.
After a hour of crocheting and some daily routine, we were already in the backyard with my dear daughter to catch some light.
Its so refreshing then sometimes something gets done so fast;)

This is what I share with you here and now:)



Pilti tegi Loore, töötlesin ise.

Tänud!

Photographed by Loore and edited by me.

Thank you!

Vanast uus. Makeover.

Möödunud pühapäeval, kui olime tädi juures lõunalauast tõusnud, suundusid täditütred pööningule vanu riidekotte tuulama. Teate ju küll, et kui miski gala-õhtu tulemas, siis peab igaks juhuks ka üle vaatama kleidid, mis ammustel aegadel, peale "parim enne" möödumist, vanemate juurde "hoiule" toodud. Ei saanud ka mina jätta oma nina sinna mitte toppimata. Iial ei tea, mis teistel on üle jäänud...
Nii leidsingi nende ülejääkidest ühe väsinud läbipaistva sviitri, millel küljes silt H&M. Varrukad lühikesevõitu ning otsad väja veninud, aga muidu nagu passis selga. Kui muuks ei passi, siis saan ehk kunagi mõnel pildistamisel ära kasutada.


Ma küll ei pärinud täditütrelt, kuid teda tundes arvan, et see kamsik oli juba tema kätte jõudnud teise ringi poest.
Koju jõudes lõi mul tuluke põlema, et mul on sama karva mohäär lõnga. Niiet lõin aga vardad sisse ning punusin tast uue, omale sobiva kehakatte.


Et siis varrukad ja kaelus said uue näo, muu on ikka H&M'i toodang.
Sellisena meeldib see sviiter mulle endale kohe väga;)

It was last Sunday afternoon in my aunts house then I happened to be "there" then my nieces attacked their attic to sort their old clothes. Couldnt stay away, its always fascinating to find something they dont need but someone else could.
So I found an outworn sweater what has a label H&M on it. Sleeves were short and dragged out, but overall I saw something I could maybe use at least for my photo shoots.
Arrived home I knew I should have matching yarn in my basket. So I decided to knit it "for my own".

Here we go with new cuffs and collar, all other is still H&M.
I do like this sweater now very much and think I will wear it now and on:)