The last entry in 2012 - and I will look back on the year that has passed.
Dette er det sidste indlæg i år - og det er et sjovt år at kigge tilbage på.
#1 Washi
Actually THIS is my favorite layout from 2012! I joined a class on Studio Calico and made this layout in 30 minutes and I love it. And the title holds another passion besides scrap and washi: travelling
Faktisk er DETTE mit layout fra 2012! Jeg var på kursus hos Studio Calico og lavede dette på 30 minutter og jeg elsker det. Derudover dækker titlen også over en anden passion udover scrap og washi: at rejse
#2 A New Job
Well, actually two new jobs. In January I said goodbye to very dear friends and collegues and started a new job as case worker. And honestly that was no fun! Then in October I was offered a different job - same place as I've been working since February with (almost) the same tasks I left in January. And it is perfect - but it's been a bit tough though.
Ikke bare et enkelt nyt job - men det blev til to jobskift i 2012. Jeg forlod gode venner og kolleger i januar og startede et nyt job som sagsbehandler. Og det var slet ikke sjovt! Så fik jeg tilbudt en ny mulighed i oktober: samme sted som jeg har været siden februar og med (næsten) de samme opgaver som jeg forlod i januar. Og det er perfekt - men har også været lidt hårdt.
My new work place where I've worked since December 3rd
Min nye arbejdsplads - her har jeg arbejdet siden 3. december som jobkonsulent
#3 THE tree
This years was the first time we bought a Christmas tree - and I loved it! And will do it again next year.
Det var første gang vi købte et juletræ og iihhh hvor var det hyggeligt! Og det gør vi igen næste år.
#4 Roma
Early summer we went to Rome for a wedding! I love weddings, I love Rome and I love love at weddings in Rome.
The city is beautiful and there is so much history.
Tidligere i år var vi til bryllup i Rom! Jeg elsker bryllupper, jeg elsker Rom og jeg elsker kærlighed ved bryllupper i Rom.
Byen er så smuk og der er så meget historie.
#5 Pop art
I have taken a live class as well this year. Along with three crazy girls we ventured to the countryside (where I don't feel comfortable) and spend a day painting and making pop art.
Udover forskellige onlinekurser har jeg også taget sådan et rigtigt livekursus. Sammen med tre skøre tøser tog jeg på landet (hvor jeg ikke føler mig tryg) og brugte en dag på at male og lave pop art.
#6 Notorious D.O.G
My wonderful babygirl underwent surgery this year - she had a tumor removed and afterwards she was sterilised - hopefully the sterilisation will prevent other tumors. She is my ray of sunshine and I love her to the moon and back.
Min dejlige gravbasse er blevet opereret. Først fik hun fjernet en tumor og i år er hun blevet steriliseret og det skulle gerne forhindre fremtidige tumorer. Hun er min lille solstråle og jeg elsker hende overalt på jorden..
#7 Home Improvement
This year we attacked the books! We have a lot of books and although we occasionally give some away we seem to buy more than we give away. Combined with my paper hoarding we constantly run out of storage.
I år gik vi til angreb på bøgerne! Vi har mange bøger og selvom vi engang imellem giver nogle væk, så køber vi vist mere end vi skiller os af med. Kombineret med mine kreating, så mangler vi konstant opbevaringsplads.
The rooms turned out great and with my pop art paintings our home is just what we want.
Rummene lykkedes rigtig godt - særligt med mine nye popart malerier.
And sometimes I sneek in a small paper animal without my better half noticing...
Og nogle gange lykkes det at snige et papirdyr ind uden at min bedre halvdel opdager det....
#8 Smashing
Capturing the year in my Smash book has been great fun
Det har været rigtig dejligt at fange året i min Smashbog
#9 Birthdays and presents
We have had a lot of birthdays this year! Big birthdays!
At this time of the year a usually make a list of ten cards - this year I have made very few cards and usually it has been made the night before the party (who said procastination?) Here is one...
Vi har haft mange fødselsdage i år - store, runde fødselsdage! Jeg plejer at lave en top ti over kort også, men ikke i år. Jeg har simpelthen ikke lavet kort nok. De kort der er blevet lavet er lavet natten før (hvem sagde overspringshandlinger)
And a "card" or maybe a small bag for a card.
Og her et "posekort"
#10 Great Britain
This year I have been to both England and Scotland - my primary reason for travelling there is that my sister lives there, but I love Britain and would go anyway. This layout is from my trip to London early this year.
I år har jeg været i England og Skotland - primært for at besøge min søster, men jeg elsker Storbritannigen og ville nok tage af sted alligevel. Dette layout er fra min tur til London tidligere i år.
That's it!
Det var det!
Apart from all of the above the highlights of this year have been the people in my life: my boyfriend, my family, my friends, collegues old and new, fellow scrappers and of course all of you!
Udover de ovenstående highlights har menneskerne i mit liv været højdepunkterne: min søde kæreste, min familie, mine venner, kollegaer - gamle som nye, medscrappere og selvfølgelig jer!
And my other baby girl - my beautiful niece who turned 1.
Og allermest min anden lille babypige - min smukke niece som blev 1 i år.
Happy new year to all!
Godt nytår til alle!