Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kalarepa. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kalarepa. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 1 listopada 2016

Zupa krem ze szpinaku i kalarepy z chipsami marchewkowymi

Zupa krem ze szpinaku i kalarepy z chipsami marchewkowymi

Spinach and kohlrabi cream soup with carrot chips, for English scroll down


To, czego potrzebujemy jesienią to ciepłe i rozgrzewające posiłki. Zupy są tego rodzaju daniami, które idealnie pasują do jesieni, bo sprawiają, że nasz organizm od razu się rozgrzewa. Kolor też ma znaczenie. Ta intensywna zieleń bardzo pozytywnie nastraja na dalszy dzień i powoduje, że jakoś tak jest nam lepiej. Tutaj w Oslo takie pozytywne nastawienie jest bardzo ważne, bo podczas jesieni i zimy, słońce pojawia się może przez 10 dni. Samo miasto jest świetne, bardzo otwarte na nowych ludzi i nikt w zasadzie nie czuje się tu nieswojo. Ale ta pogoda.... Jest depresyjnie, to prawda. Należy więc radzić sobie z tymi niesprzyjającymi okolicznościami w inny sposób, w moim przypadku- jedzeniem;)

Zupa krem ze szpinaku i kalarepy z chipsami marchewkowymi
4 porcje

składniki na chipsy:
- 4 spore marchewki
- 1 łyżka oliwy z oliwek
- 1/4 łyżeczki papryki wędzonej ostrej
- sól, pieprz do smaku

Piekarnik nastawić na 200 stopni, termoobieg.
Marchewki pokroić w cienkie plasterki i wymieszać z oliwą oraz przyprawami. Blachę do pieczenia wyłożyć papierem do pieczenia i ułożyć plasterki jeden obok drugiego, tak, aby się jednak nie stykały. Marchewkę wstawić do nagrzanego piekarnika i piec ok 20-30 minut, aby się zrumieniły. Wyciągnąć i ostudzić. 

składniki na zupę:
- 250 g świeżego szpinaku
- 200 g ziemniaków
- 1 duża kalarepa
- 1 litr bulionu
- 1 cebula
- 1 ząbek czosnku
- 1/2 łyżeczki suszonego czosnku niedźwiedziego
- 1/4 łyżeczki papryki słodkiej
- 1/4 łyżeczki mielonego imbiru
- 1/4 łyżeczki suszonej mięty
- sól, pieprz do smaku

Kalarepę i ziemniaki obrać, po czym pokroić w kostkę.
Cebulę i czosnek pokroić na małą kostkę. W garnku rozgrzać 1-2 łyżki oleju i dodać cebulę, smażyć do zeszklenia. Dodać czosnek i smażyć jeszcze chwilę. Dodać szpinak i przykryć pokrywką, smażyć aż zacznie więdnąć. Dodać kalarepę i ziemniaki i smażyć chwilę. Następnie wlać bulion i doprowadzić do wrzenia. Następnie gotować do miękkości. Pod koniec gotowania dodać przyprawy i zblendować na gładki krem. Przyprawić solą i pieprzem, jeśli trzeba.
Zupę przelać do misek i podawać z chipsami marchewkowymi i śmietaną (opcjonalnie)
Smacznego!

Spinach and kohlrabi cream soup with carrot chips
4 portions

ingredients for chips:
- 4 big carrots
- 1 tablespoon olive oil
- 1/4 teaspoon hot smoked paprika
- salt and pepper to taste

Preheat oven to 200 C
Cut carrots in very thin slices, then add olive oil and all spieces and stir to combine. Line a baking sheet with parchment paper and add carrot slices to not touch each other. Take carrots into the preheated oven and bake around 20-30 minutes until golden. Remove from the oven and set aside.

ingredients for soup:- 250 g fresh spinach
- 200 g potatoes
- 1 big kohlrabi
- 1 liter stock (whatever you want)
- 1 onion
- 1 garlic clove
- 1/4 teaspoon dried wild garlic
- 1/4 teaspoon sweet paprika
- 1/4 teaspoon ground ginger
- 1/4 teaspoons dried mint
- salt, pepper to taste

Peel potatoes and kohlrabi, then cut into cubes.
Cut onion and garlic into very small cubes. Next heat a pot with 1-2 tablespoons oil over medium heat and add onion, fry until glossy. Next add garlic and fry for another minute. Add spinach, cover with a lid and fry until faded. Add potatoes and kohlrabi and fry for couple of minutes. Pour stock and bring to a boil. Next cook until tender. At the end of cooking add all spieces and blend until smooth and creamy.
Pour soup into the plates and serve with carrot chips and cream (optional).
Enjoy!



niedziela, 1 grudnia 2013

Kalarepowo- jajeczne gratin

Jajeczne gratin z kalarepą, ogórkiem zielonym i szpinakiem z kruszonką z mozzarelli



Wspólne gotowanie nastraja mnie na bardzo dobry humor. Zawsze wybieramy z Whiness coś, co albo jednej albo drugiej natknęło się gdzieś tam w czeluściach internetu lub w książkach kucharskich. Tym razem padło na to gratin. Od razu spodobał mi się pomysł zapiekania cukinii...zaraz, przecież ja nie mam w przepisie cukinii. No tak. I tu się właśnie zaczyna problem; D Nie sądziłam, że będę miała już taki duży problem z kupnem cukinii i myślałam, że w sobotę na spokojnie sobie ją kupię a później zrobię obiad. Nawet nie chcecie wiedzieć, jaka byłam zła, kiedy okazało się, że cukinii w tą sobotę nie dostanę. Musiałam na szybko wymyślić jakiś zamiennik, no dobra bakłażan....którego też nie było. Przeleciałam wzrokiem przez cały dział z warzywami i natknęłam się na kalarepę. Stwierdziłam, że to może okazać się naprawdę ciekawym połączeniem. Kalarepę lubię, ale właściwie zawsze jem ją na surowo odcinając sobie nożem kawałek po kawałku i chrupiąc, jako przekąskę.
Zaciekawiona całym tym aktem robienia gratin kalarepowego właściwie w bardzo dużym stopniu zmieniłam przepis bazowy. I powiem szczerze, nie żałuję. Bo moja wersja wyszła bardzo dobra. Smak gratin jest specyficzny, oczywiście za sprawą kalarepy, jednak wszystko jakoś tak dobrze łączy się ze sobą i absolutnie nie żałuję swojej decyzji. To było dobry wybór.
W końcu w kuchni trzeba eksperymentować; )

Jajeczne gratin z kalarepą, ogórkiem zielonym i szpinakiem z kruszonką z mozzarelli
4 porcje

składniki:

- 5 jajek
- 2 kalarepy ważące ok 550 g przed obraniem
- 1/2 zielonego ogórka- ok 180 g
- 90 g fety
- 1 kulka mozzarelli- 125 g
- 80 g mrożonego szpinaku w liściach <waga już po rozmrożeniu i odciśnięciu wody>
- 1 ząbek czosnku
- ok 3/4- 1 łyżeczki wędzonej papryki
- 50 g groszku ptysiowego
- 40 g mąki żytniej
- 3/4 łyżeczki proszku do pieczenia
- sól, pieprz, suszona bazylia

Piekarnik nagrzać do 180 stopni <termoobieg>
Kalarepę obrać, zetrzeć razem z ogórkiem na tarce o grubych oczkach, odcisnąć z nadmiaru wody, najbardziej, jak się da i odstawić. Do osobnej miski zetrzeć na tych samych oczkach mozzarellę.
Szpinak posiekać na drobniejsze części. Czosnek pokroić bardzo drobno lub przecisnąć przez praskę.
Do kalarepy i ogórka dodać szpinak, czosnek, wszystkie przyprawy, pokruszoną fetę, 1/3 mozzarelli, mąkę i proszek do pieczenia. Wszystko wymieszać ze sobą.
Jajka roztrzepać w osobnej misce, a następnie wlać do naczynia z warzywami. Całość wymieszać dokładnie i przelać do formy żaroodpornej wysmarowanej masłem.
Groszek ptysiowy pokruszyć na drobne okruchy, dodać pozostałą mozzarellę i wymieszać do powstania "kruszonki". Kruszonkę wysypać na wierzch masy jajecznej. Naczynie wstawić do nagrzanego piekarnika i zapiekać 40- 45 minut aż jajka będą ścięte- u mnie trwało to 43 minuty. Po tym czasie wyjąć naczynie z piekarnika i odczekać 5 minut. Następnie pokroić i przełożyć na talerze.
Smacznego!









inspiracja: klik klik