Week 52: Guest Designer Cuchy!

E dalla caliente Spagna, arriva la talentuosa, bravissima nuova guest designer internazionale, Carmen, conosciuta sul web come Cuchy.

Per noi ha creato un bellissimo tutorial, passo passo , per realizzare il collage con la cera, per abbellire le nostre creazioni o per creare veri pezzi di home decor. Lasciamo a lei la parola:

Hello, this is Cuchy from Spain I’m so honoured to be here, invited by Gio and Roberta. I have prepared a fun project for you, using beeswax. I really hope you like it and enjoy as much as I did while creating. You can ask me about the project here or through my blog at any time.I’ll be more than glad to answer. Now go, and put your aprons on….

Ciao, sono Cuchy dalla Spagna e sono onorata di essere qui, invitata da Gio e Roberta. Ho preparato un divertente progetto per voi, usando la cera d'api. Spero vi piaccia e vi divertiate a seguirlo cosi' come io a farlo. Potete chiedermi riguardo al progetto qui o sul mio blog in ogni moment ed io saro' contenta di rispondervi. Adesso partiamo , mettete su i vostri grembiuli....

Materials/Materiali:

-Melting Pot and heat gun OR Metalic pot and heat gun
-Paper scraps, flowers, embellish…
-Beeswax pearls OR a candle
-Brush, only for beeswax
-Stamps (preferably rubber stamps)
-Canvas/ Wood / Heavy cardstock
-Acrylic paints
-Perfect Pearls – Mica Powders OR Eyes make up (pearl)
-Stazon ink or similar
-Old credit card
-Soft brush
-Ribbon

-Melting Pot/Contenitore metallico e embosser
-Ritagli o stampe laser, fiori, abbellimenti…
-Cera d'api o candela
-Un pennello, solo per la cera
-Timbri (preferibilmente di gomma)
-Canvas/ Legno/ Cartoncino spesso
-Colori acrilici
-Perfect Pearls oppure ombretti perlati
-Stazon o simili
-Vecchia carta di credito
-Pennello morbido
-Nastri

PREPARING THE BEESWAX/Preparare la cera

Since beeswax has a very low melting point, its enough to use a metalic tin and the heat gun to melt the wax for our project. Just take wax pieces from a candle or beeswax pearls and heat them with the gun in a metalic tin. You can also put some beeswax pearls into the melting pot and let them melt.

Avendo la cera un basso punto di fusione, e' necessario un contenitore di metallo e l'embosser per sciogliere la cera per il nostro progetto. Prendere quindi dei pezzi di candela o la cera d'api e riscaldarli con l'embosser nel contenitore. Oppure usare la melting pot.

MAKING THE COLLAGE/Il collage

Using the brush, apply the wax as if it is glue and stick the paper pieces, flowers… whatever you want to your canvas.

Usando il pennello, applicare la cera come se fosse colla and attaccare i pezzi di carta, i fiori...qualsiasi cosa tu voglia per il tuo canvas.

Use an old credit card to spread the wax if you want a thinner layer.
Usare la vecchia carta di credito se si desidera uno strato piu' sottile.

If the wax dries, you can always heat it to melt it again until you get the best result.

Even the metal embellishments can be glued with the wax. You only have to pour a thick layer of wax.

Se la cera si asciuga, si puo' sempre riscaldarla di nuovo fino a che si ottiene il risultato voluto. Anche gli abbellimenti metallici possono essere incollati con la cera. Basta versare uno strato piu' spesso di cera.

STAMPING ON BEESWAX/Stampare sulla cera

Apply more wax in those areas where you want to stamp your image. Alternatively you can do it pouring the melting wax directly from a burning candle.
Applicare piu' cera nella zone dove si vuole stampare. Oppure versarla dalla candela.

Wait about 20-30 sec. until the wax is almost opaque. Put a flat and hard surface below the canvas (I used a plasstic box) and then firmly press your stamp.
Aspettare 20-30 sec. fino a che la cera diventa opaca. Appoggiare la tela su un supporto rigido e premere con fermezza il timbro sulla cera.

A good thing about beeswax is that, if you do not like the way it looks, you can always melt it again with the heat gun and repeat the process as much as you want.
I didn´t like the way my stamping turned out, (PIC. 10) so I reheated the wax and stamped again. Much better  (PIC. 11)

Una buona cosa sulla cera e' che se il risultato non piace, si puo' sempre ri-sciogliere con l'embosser e ripetere il processo quante volte si vuole.
Non mi era piaciuta la prima timbrata , cosi' ho di nuovo fuso la cera e di nuovo timbrata. Molto meglio!

Continue stamping also with stazon ink wherever you want and let it dry completely.
Continuare a stampare con lo Stazon e lasciare asciugare.

SHINNING AND PAINTING/Rifinire

Apply mica powders with a soft brush over certain areas. You can let it as it, or reheat the wax so it blends with the powders.
Applicare la polvere perlata con un pennello morbido. Si puo' lasciarlo cosi' o risciogliere la cera cosi' da mescolarsi con la polvere.

With a sponge, apply acrylic paint in the stamped areas, to make them stand out, but do not overpaint it.

Again, if you want it to shine, apply mica powders over the paint, once it is dried.
Con una spugna applicare il colore acrilico sulle aree stampate, per farle risaltare, ma senza esagerare. Per farle brillare aggiungere la polvere perlata una volta asciutto il colore.

FINISHING/Abbellimenti
Embellish your project with some coloured sequins. Use a burning candle to directly pour the wax and “glue” the sequins to the canvas.
Decorare il progetto con pailettes colorate. Usare una candela accesa per incollare le pailettes sul canvas.

Put a ribbon, trim or lace around the edge of the canvas and add any special touch you want.
Aggiungere dei nastri o pizzi al bordo della tela canvas.

That’s it.

I hope you liked it and I look forward to see your works. Thanks!
Spero vi sia piaciuto e aspetto le vostre interpreatazioni. Grazie !

Week 43: Guest Designer Jill Zaheer!

Questa settimana diamo il benvenuto alla prima guest designer del 2010, direttamente dagli Stati Uniti Jill Zaheer:

Jill e' una artista Mixed Media e una fotografa e vive a New York. Adora gli altered book a piu' mani, dipingere, scrivere poesie e creare mixed media collage dove incorpora oggetti ritrovati, parole, testi, colori, strato su strato.

This week we give our welcome to our first Guest Designer of the Year, from USA, Jill Zaheer. She is a Mixed media artist and photographer living in New York City. Love altered book collaborations, painting, writing poetry and creating mixed media collages incorporating found objects, words, text, colors, and layers.

Jill ha scelto per noi questo tema: Spontaneità:

Queste le sue parole: "Molti di noi hanno una tremenda quantita' di emozioni intrappolate, ma nonostante siamo pieni di idee artistiche, per una ragione o per l'altra non riusciamo ad esprimerle per paura del giudizio degli altri o a causa delll'inerzia che si sviluppa dal trattenere i sentimenti o i pensieri che affollano la nostra mente. Il nostro "pezzo d'arte" non deve avere niente di riconoscibile, ma deve coinvolgere tutte le emozioni trattenute fino ad adesso! Possiamo usare qualsiasi materiale e di qualsiasi misura, deve venire dall'anima, deve essere espressivo, e se possibile non deve essere "pensato su"! Parte del divertimento e l'obiettivo di questo tema e' la spontaneità e l'entusiasmo che ne derivano!

Jill has choosen for us this theme:

Can't Keep it In!

Many of us have a tremendous amount of bottled up emotion - whether filled with ideas of art, feelings that for one reason or another can't be released for fear of judgement or from inertia that develops from holding in feelings or thoughts that crowd your current state. Your artwork need not be of anything recognizable- it should involve " held" emotion that can now be released! Any materials can be used and the work can be of any size. The work should be soulful, with expression and if possible, not to be "over thought." Part of the fun and goal of this theme is for spontaneity and the enthusiasm brought with it!


Il lavoro fatto da Jill per questo tema e' una tela 14" x 11", ricoperta con gesso, colori acrilici, stampata, decorata con lettere e numeri adesivi, catene e chiavi, un piccolo charm a forma di ananas, pietre, nastri, filo, reti di plastica, una coccinella di vetro, cucitura calza di nylon, parole da un libro, pietre raccolte, freccia di gomma e tanta passione!


Jill's artwork is a 14" x 11" canvas, coated with gesso, acrylics, rubber stamps, stick on numbers and letters, alloy material hearts, chain and keys, silver pineapple charm, stone, ribbon, yarn, plastic netting, glass ladybug, nylon stocking seam, words from a book, found rock, rubber arrow, passion!

Can't wait your interpretations!

Week 20-Guest Designer Lucy!

E per salutare il mese di maggio, il mese di eccellenza per l'amore , ospitiamo una nuova guest designer, Lucycapoeira, con un tema romanticissimo: Matrimonio!!!

Aspettiamo le vostre interpretazioni con bouquet, riso, cuori e veli!

Week 18-Guest Designer CriA!

E questa settimana ospitiamo una nuova guest designer CriA , con un tema molto intrigante ed una interpretazione molto originale: 'Intrecci'.

Intrecci di storie, reti, fili, trecce ... Aspettiamo le vostre interpretazioni!

Week 15: Guest Designer Pamela!

Questa settimana abbiamo il piacere di ospitare una guest designer speciale: Pamela, la nostra prima guest designer straniera!


Il tema proposto è "Cioccolato" e Pamela ci tiene a dirvi:

"Partecipate numerosissime e soprattutto... ingolositemi!"

Week 10: Guest Designer Gina!

E questa settimana ospitiamo l'eclettica Gina, dai gioelli alle ATC, con un tema un po' particolare: "Gambe".... lunghe corte, pelose, sulle punte! Scateniamo la nostra fantasia!

Week 5 : Guest Designer Cate!

La seconda guest designer di quest'anno è Cate, forse la conoscete meglio come Caterina. Per presentare questa ispirazione voglio usare le sue parole:

"Cosa ne pensi come tema l'Amicizia?....Banale? Non mi dilungo sulla possibilità che possa nascere tra esseri anche rivali per antonomasia .....Come al solito sono pindarica e magari certe cose Le vedo solo IO e non riesco a comunicarle ......".

Lasciatevi ispirare dall'ATC .... e dalle parole di Caterina.

Week 1: Guest Designer Letizia!

Ben ritrovate a tutte!

Iniziamo il nuovo anno con una notissima e bravissima guest designer...la talentuosa Letizia di Timbrettopoli, un nome, un programma, e ci tuffiamo con lei in "Fondo al mare": facciamoci ispirare dal blu oltremare, dalle sirene, dai coralli e dai variopinti pesci!

Welcome to everyone: this week we have the honour to have a new talented guest designer: Letiza from Timbrettopoli, and her them is "Under Sea".

Week 26: Guest Designer Dada!

Questa settimana abbiamo il piacere di ospitare come guest designer Daniela, o meglio conosciuta come Dada, che ci propone un tema molto "caldo": "Etichette caffè/te'".

Correte a prepararvi un caffè o un te', davanti al quale realizzare la vostra Atc.

Week 23: Guest Designer Ross!

E questa settimana diamo il benvenuto ad una nuova guest designer, Rossella, alias Ross, scrapper , come dice lei, principiante ma gia' bravissima ! Ed il suo tema e' "Carosello/Pubblicita' vintage".

Aspettiamo le vostre creazioni retro'!

This week we give our welcome to Rossella, alias Ross: she says she is an absolute beginnner , we say hers creations are absolute gorgeouse. The theme for this week is "Carosello/Vintage commercials"!

Looking forward to see your vintage creations.

Week 21: Guest Designer Sabrina!

E questa settimana diamo il benvenuto ad una nuova guest designer, Sabrina, alias Sabrix, il cui blog e' dedicato solo alle ATC: una gioia per gli occhi, tanta fantasia e voglia di scambiare questi piccoli giochi d'arte in giro per il mondo! Ed il suo tema e' "Rose Rosse".

Aspettiamo le vostre romantiche creazioni!

This week we give our welcome to Sabrina, aka Sabrix: she loves ATC and she has the first Italian blog just dedicated to them. The theme for this week is "Red Roses"!

Looking forward to see your romantic creations.

Week 19: Guest Designer Frangia76!

E questa settimana diamo il benvenuto ad una nuova guest designer, Francesca, aka Frangia76! Per me, lei e' la piu' americana delle nostre scrapper, ed una delle piu' all'avanguardia! Appena tornata dalla patria dello scrapbooking, il suo tema non poteva che essere : "Coca Cola"!

Aspettiamo le vostre creazioni con bollicine annesse!

This week we give our welcome to Francesca, aka Frangia76, one of most American Italian scrapper! She' s just come back from the land of scrapbooking and hers theme is "Coca cola"!

Looking forward to see your creations.

Week 17: Guest Designer Illy!

E questa settimana abbiamo l'onore di introdurvi una scrapper direttamente dalla bella Romagna (dalla regia mi dicono che e' la Lombardia...che figuracciaaaaaa): Illy! Ilaria e' giovanissima, piena di entusiasmo e adora lo scrap!
E il tema che ci propone è "Cuciture": i vostri lavoretti dovranno essere a tema libero ma contenere delle cuciture, finte, vere, feltrose, stoffose, sfoderiamo gli aghi!

This week we have the honour to have a new guest designer: Illy. From the land of lasagna, she' s a young talented scrapper, and hers theme is "Stitch". Your artworks have to have some little real, faux, felt, fabric stitch!

Week 15:Guest designer ChiaraFrancy!

Questa settimana abbiamo il piacere di ospitare una guest designer romana che un giorno fece questa incauta dichiarazione. "ATC, non mi avrete !" e adesso ...non riesce piu' a smettere! E' conosciuta nel mondo web con il nick di Chiara_Francy, ma badate bene: lei non si chiama Chiara ma Francesca! Il tema scelto e' "Nero & Farfalle".

Vogliamo delle farfalle, ma rigorosamente gotiche, nere, inquietanti ! Lasciamoci ispirare....

This week , we have the honour to have a new guest designer, directly from under the Colosseum: Chiara_Francy! And hers theme is "Black Butterflies", such stunning beautiful insects!

Looking forward to see yor artwork!

Week 13: Guest designer Désirée!

.....E direttamente dal magico armadio della Désirée, un nuovo tema per questa settimana, dal sapore esotico: l'India!
Desiree e' una siciliana doc, ed una di quelle scrapper che con pochissimo materiale "convenzionale", riesce a tirare fuori dei capolavori, con carta, matite e tanti colori!
Aspettiamo le vostre creazioni!

..Directly from the magic Désirée cabinet's, a new theme for this week: India!
Desiree is a true sicilian girl and she is an alternative scrapper: she makes a wonderful things with a raw materials, paper, pencils and a lot of colours!

Looking forward to see your Indian creations!

Week 11: Guest Designer Claudia!

Questa settimana abbiamo l'onore di introdurre una nuova scrapper, ma gia' bravissima, si chiama Claudia, di professione disegna gioielli, adora fare card e va pazza per l'altered-art, incrocio fra lo scrapbooking e il decoupage.
Il tema scelto e' "Sogni" , e la sua proposta e' una bellissima scatola alterata pensata per essere donata ad una amica.

Grazie Claudia!

This week we introduce you to a new guest-designer: Claudia! She's a Jewelry Designer, she loves making card and altered-art.
Hers theme is "Dreams" and she has made an altered box to donate a dear friend.

Week 6: Guest Designer Michelle!

E' con grande piacere che questa settimana ospitiamo la nostra prima guest-designer: Michelle! Lei e' bravissima, fa delle ATC splendide, di solito disegnate a mano, curatissime e con un sacco di dettagli.

Il tema che ha scelto e' "Klimt", un pittore famoso specialmente per un quadro : "Il bacio". Ma stupende sono le sue donne, gli abbracci, i colori della sua tavolozza. Quindi facciamoci ispirare dai suoi personaggi, dagli abiti multicolore, dagli ori, i rossi e i neri. Aspettiamo le vostre interpretazioni!

It's a great honour this week to have our first guest-designer: Michelle! She 's really a good crafter, she makes beautiful ATCs, usually hand-drawing and rich in details.
'Klimt' is the theme chosen by her, characterized by its womans, colors and dresses. Let these stunning pictures inspire us!