Showing posts with label shoes. Show all posts
Showing posts with label shoes. Show all posts


One in, one out


Dugo sam ih čekala, gledala i merkala, balavila pred izlogom, ali cena je bila neumoljiva. Taman kada sam potpuno zaboravila na moju belu letnju ljubav, ispostavilo se da me i dalje čekaju, i to na sniženju. Ništa lepše od strpljenja koje se isplatilo, pogotovo ako je za četvrtinu početne cene. 

Proglašenje pobednika mog malog giveawaya dobar je povod da se pohvalim ovim savršeno udobnim lepoticama, od najmekše bele kože. Mr Random ovaj put je odlučio da mi oteža posao sa našom poštom i oba prstena podeli u inostranstvo:). Srećnicama Borjani i SJ čestitam, i jedva čekam da vidim kako će ih one nositi!  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I tried everything - staring contests, endless waiting, drooling in front of the window - but nothing helped, the price was unappealing. Just when I managed to forget my white summer love, it appeared in my life again, this time on sale. Nothing better when patience pays out, especially if it is for one fourth of the original price!

Announcing winners of my little giveaway was a great excuse to show off these supercomfy beauties, crafted in softest off-white leather. Mr. Random decided to make my job a bit harder this time (considering Serbian post offices:),  as both winners are from abroad. Congrats to Borjana and SJ, can't wait to see how these girls will wear my rings!





Into The Night

Ovaj post mogao je da se zove i New in. Tu su nove cipelice, kupljene na sniženju, po trećini početne cene - zaista ništa slađe! Nove-stare stvarčice sa Najlon pijace, ogrlica kao uspomena sa putovanja, pa sve začinjeno sa još malo DIY-a. U svakom slučaju - premijera.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

On second thought, I should have named this post New in. Nothing compares to new shoes, bought on sale, for a third of the original price. A bit of old-new things from Nylon flea market, a necklace souvenir from Rome and a bit of DIY, just to spice it up a bit. In a word - a premiere!



Wool jacket, sheer blouse and pants(turned to shorts) from Nylon flea market // DIY acrylic bracelet // necklace from some random shop in Rome // Emporio Armani silver ring // Diesel shoes

photo // Jovana

listen // The Raveonettes - Into The Night



(Ne) volim Najlon // I do (not) like Nylon

Subota 08.40 am, početak savršenog dana, budim se sama od sebe (jedina prednost dayjob-a), pa latte u domaćoj radinosti uz lenjo iščitavanje Vremena u krevetu. Iako nisam planirala, prolećno novembarsko vreme napolju ohrabrilo me je da ipak odem na Najlon pijacu. Teško žabu u vodu naterati. Krenula sam tako sa standardnim prečešljavanjem i taman kada sam krenula da se dohvatim novčanika kako bih investirala 70 dinara u fluffy džemper(kojima sam inače opsednuta još od Robyn - Call Your Girlfriend), na svoj užas, shvatam da ga nema. Ni lične karte, ni pokazne, ni kartica, ni fotki dragih ljudi, niti svih onih drangulija koje skupljamo po novčanicima. U besu se zaklinjem da me Najlon duže vreme neće videti.

To vam je kao i sa svim porocima, obećanja kratko traju. Došla sam kući i shvatila koliko sam ustvari lepih stvarčica izbunarila u proteklih par nedelja, pogotovo kada je reč o cipelama. Ovo pokazujem samo zato što se tešim. Nisam thrift whore, majke mi.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Saturday 08.40 am, a beginning of a perfect day, I wake without an alarm clock(the only perk of having a dayjob), then follow with DIY latte and magazines. Although I haven't really planned it, spring-like November weather outside had tricked me into going to Nylon flea market, once again. A weekly habit I'm fighting against, mostly because of my rapidly shrinking living space. If I keep up dragging bags of clothes from Nylon every week, I'm soon going to end up like those people from Buried alive TV show. Anyway, I was just about to invest 70 dinars(less than 1 euro) in some fluffy sweater(I've been obsessed with those since Robyn - Call Your Girlfriend) when I realized that someone took my wallet. My bad habits doesn't end at uncontrollable thrifting, I tend to keep all my personal documents, monthly public transport pass, as well as photos of dear people in my wallet. Pissed, I swear Nylon will not see me for some time.

Well, I guess it's the same with all addictions - promises are not worth much. I came home, still raging, and realized how many beautiful things I have found at Nylon flea market in last couple of weekends. Especially when it comes to shoes - I'm showing these off just because I'm trying to get over my lost wallet and all the stuff from it. I'm not a thrift whore, I swear.


2x Bally (jedne jahaće, jedne oxfordice, oboje savršeno udobne) za ukupno 600din. Dugo tražene creepersice za 100, a chunky klompe za 200. Dinara. // Bally x2(one riding boots, other caramel flats), both for 6 euros. Long searched for creepers for 100 and chunky clogs for 200. Dinars.


Ipak, omiljeni komad su mi ove Miu Miu salonke, jedine cipele koje imaju pravo i treba da budu ružne. Na dobar način, ako razumete šta hoću da kažem. Pogotovo za 400 dinara. Podsećaju me na dva jazavičara, mislim da ću smisliti posebno ime za levu, a posebno za desnu. // Still, my favorite find are those Miu Miu heels, the only shoes that have a right (whatsoever, shoud be!) ugly. In a good way, if you know what I mean. Especially for 400 dinars (4 euros). They remind me of two dachshunds, I think I'm going to name each shoe separately.

I neće me Najlon duže vreme videti, obećavam...makar do sledeće subote :) Uostalom, možda neko bude prodavao moj novčanik. Ili pokaznu. Ili slike dragih ljudi. // And I swear Nylon will not see me for some time. Or, at least, till next Saturday :) Maybe someone will be selling my wallet. Or my public transport pass. Or photos of people I love.