hiPop I hip. I Pop. I op.

///////////////////////////////////////////////////////////////////DIY//////////

neon necklace//////////////////////////////////////////////////////////////////

Ko nema očekivanja, ne može se ni razočarati. Istini za volju, naša su bila niska, a kada na to se doda nedostatak svakog plana - dobar provod bio je neizbežan! Malo slobodnog prostora, a puno dobre energije i poznatih lica, recept je koji mi je, u poređenju sa guranjem po opštim (gradskim) mestima, sve privlačniji koncept. Što se outfita tiče, nije mi prvi put da kradem od čika Karla. I naravno, neizbežna MMM ogrlica, ne moram da vas upoznajem :) Kako ste se vi proveli?

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

If you expect nothing, you won't be disappointed. Our expectations surely were quite low, and when you add complete lack of any plan to the equation - a great night out is simply inevitable! A bit of free space, a bit more of friendly faces and plenty of good energy became a concept I would choose over clubs crowded with people (but with few friends) in no time. When it comes to New Year's Eve party outfit, it's not my first time stealing from Mr. Lagerfeld. And, of course, the inevitable MMM keyring necklace...I'll skip the introduction :) Hope you've spent some quality holiday time, too!

DIY Chanel jewelled eyebrows // Maison Martin Margiela for H&M enlarged keyring necklace // hardware store ring // DIY acrylic and metal knuckleduster rings // DIY maxi skirt // random black top thrifted from Nylon flea market

//////////////new in////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////DIY//////////

perspex cuffs////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ne znam kako ću. Ali znam da hoću. Moraću da naučim da žongliram između dayjoba, studija dizajna svetla na Akademiji koje sam upravo upisala, redovnog plivanja i blogovanja. Na želim ničega da se odreknem, ali će verovatno nešto trpeti, tako da znate zašto/ako me nema. Hvala Boletu, Deji i svima ostalima koji su mi pomogali i nagovarali me da ponovo postanem student, hvala Radoslavi i Jovani, što su glumile u ovom malom video projektu za prijemni. 

Od DIY neopren Balenciage za Radoslavu (remek-delo moje šnajderke Dese), do svetlucave  peplum majice koju nosi Jovana, izbor garderobe bio je podređen svetlu, koje se najlepše igra na sjajnim površinama. Nadam se da vam se dopada :)

p.s. Ne zaboravite na giveaway iz prošlog posta, i dalje imate šanse da osvojite savršenu Prodigy Red haljinicu!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I don't know how am I going to do it. But I know I'll have to. I'll have to learn how to juggle dayjob, lighting design studies I've just enrolled at the Academy of Arts, regular swimming and blogging. I don't want to give up anything, but I'm sure I'll have to sacrifice something, so you know if/when you don't see me around much. I wanna thank Bole, Deja and everyone else who pushed me and helped me to become a student again, Radoslava and Jovana for being a part of my little video project I submitted for the Academy. 

From my DIY neoprene take on Balenciaga that Radoslava wore to Jovana's shiny peplum top, the choice of wardrobe was all devoted to light, which reveals its true beauty on reflective surfaces.   Hope you like it :)

p.s. Don’t forget about the giveaway I’m hosting, you still have a chance to win this amazing Prodigy Red dress!

// I ask you

// Would you have stayed

// Did I hold you too tight

// Did I not let enough light in

Dugo sam ih čekala, gledala i merkala, balavila pred izlogom, ali cena je bila neumoljiva. Taman kada sam potpuno zaboravila na moju belu letnju ljubav, ispostavilo se da me i dalje čekaju, i to na sniženju. Ništa lepše od strpljenja koje se isplatilo, pogotovo ako je za četvrtinu početne cene. 

Proglašenje pobednika mog malog giveawaya dobar je povod da se pohvalim ovim savršeno udobnim lepoticama, od najmekše bele kože. Mr Random ovaj put je odlučio da mi oteža posao sa našom poštom i oba prstena podeli u inostranstvo:). Srećnicama Borjani i SJ čestitam, i jedva čekam da vidim kako će ih one nositi!  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I tried everything - staring contests, endless waiting, drooling in front of the window - but nothing helped, the price was unappealing. Just when I managed to forget my white summer love, it appeared in my life again, this time on sale. Nothing better when patience pays out, especially if it is for one fourth of the original price!

Announcing winners of my little giveaway was a great excuse to show off these supercomfy beauties, crafted in softest off-white leather. Mr. Random decided to make my job a bit harder this time (considering Serbian post offices:),  as both winners are from abroad. Congrats to Borjana and SJ, can't wait to see how these girls will wear my rings!

Sećate se ovog kukumavčenja za New Balansicama? NB 420, napokon moje. 

Divna stvar kod blogovanja je što ne morate da birate između varijante A i B, već možete sve. U prošlom postu plise su možda bile plave, ali je zanimljiva geometrija ove OASAP košulje ostala ista.   I, naravno, New Balansice :)

Koja god da vam se varijanta više sviđa, ne zaboravite da učestvujete u giveawayu iz prošlog posta :)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

You probably still remember this rant on how I need to possess a pair of New Balance sneakers. NB 420, finally mine.

Lovely thing about blogging is that you don't have to chose between two options - instead, you can simply show them both. The skirt might have been blue last time, but this OASAP geometric shirt was definitely worth the double post. And, of course, the inevitable New Balances :)

Whatever option you vote for, don't forget to enter the giveaway from the previous post :)

OASAP irregular geometric shirt // DIY asymmetric pleated skirt // DIY rings // H&M statement // New Balance 420 sneakers