1 // Primetim ih po detaljima. Prava vintage blaga, poput ovog Thierry Mugler žaketa, prepoznaju se i po šavu na rukavu. Zatim sledi uzbuđenje jer je to zaista to, pa malo cenkanja, a obično se sve završi osmehom na licu. Sa obe strane. Naravno, lokacija je Najlon, a ovaj Thierry lepo će se družiti sa Thierry seniorom.
// It's always about little details. You can recognize true vintage treasures, such as this Thierry Mugler jacket, even by a stitch on a sleeve. Then comes the adrenaline rush, because you verify that the thing in your hands is really what you think it is, and then a bit of obligatory bargaining. It usually ends with a smile, on both faces. Of course, the place to be is Nylon flea market! I'm sure this Thierry will feel cozy around the old one.
2 // Prodavac u gvožđari me je malo čudno gledao dok sam isprobavala zavrtnje, ali mislim da je to bilo vredno ove kolekcije. Hvala Maison Martin Margiela, što ste nam omogućili jeftino, a haute! Ne zaboravite da zavrtnje premažete prozirnim lakom za nokte, zbog alergija.
// This collection is worth all the odd looks I got in a hardware store while trying on jewelry. Thanks,
Maison Martin Margiela, for giving us affordable, yet so haute! Don't forget to use transparent nail polish on all metal pieces to prevent possible allergies.
3 // Dve košulje sa Najlona, nekoliko nitni i jedan Snežnik kasnije, Milunov rođendanski poklon bio je spreman! On je bio oduševljen, a šta vi kažete?
// Two shirts from Nylon flea market, couple of studs and one bottle of bleach later, and Milun's birthday present was ready! He loved it, what do you say?
4 // Naravno da volim Urban Outfitters ali su bezobrazno skupi. Zašto platiti, kada mogu sama?
// Of course, I love Urban Outfitters but they ask for too much money for what they give. Why pay, when you can DIY?
5 // Za kraj sam ostavila najslađe. Uronite u Prodigy Red svet, gde svi ovi crno-beli snovi koštaju manje od 15£! Ako mi ne verujete, proverite sami! Ovo su moji favoriti, koji su vaši?
// And the last, but not the least - the fantastic world of Prodigy Red, a place where all these black&white dreams can come true under 15£! You might not believe it, why don't you check it yourself? These are my favorites, what are yours?
