Baš kao i Allenov film Ponoć u Parizu, zimska kolekcija fascinatora (reč je em legitimna, em dobro zvuči :) Piersa Atkinsona nostalgična
je za Parizom tridesetih. Kabare, mračne ulice i sumnjivi likovi, sav
taj glamur poročnog života. Nikako neophodni, ali savršeno damski,
fascinatori će humorom i ekstravagancijom začiniti svaki vaš outfit.
Odgovor je da, rado bih prošetala Paris neon na glavi.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Just like Allen's Midnight in Paris,
Piers Atkinson's AW 2011
collection is all about nostalgia for 1930s Paris. Cabaret, dark alleys
and all that sinister glamour. Surely not a bare necessity, but truly
ladylike, fascinator hats will add a dash of humor and extravaganza to
any outfit. And the answer is yes, I would proudly wear my neon Paris
around.
Ako iza svakog uspešnog muškarca stoji žena, iza svakog uspešnog dizajnera stoji fashionista promoter(ka). Lady Gaga
očigledna je asocijacija, ali omiljena muza Piersa Atkinsona
definitivno je Anna Dello Russo. // If behind every successful man
stands a great woman, every designer needs his/hers fashionista muse.
Lady Gaga might comes first into mind, but Piers Atkinson's favorite girl is definitely Anna Dello Russo.
