Det är kul med trädgård - ibland

Igår var första kvällen vi satt ute och åt middag. Att vi inte gjort det förrän nu beror inte enbart på att det varit lite kallt och regnigt. Det beror också på att altanen fram till igår var en pollentäckt förvaringsplats för allehanda skrot som cyklar, några överblivna pallar och diverse förlängningssladdar. Trädgårdsmöblerna däremot stod i förrådet.

Nu är golv och räcke skurat, möblerna framtagna och åtminstone ett hörn av utomhuslivet är i ordning. Resten av trädgården växer mig över huvudet och jag vet inte var jag ska börja. Så är det varje år. På våren har jag storslagna planer och sedan exploderar grönskan och jag tappar fokus. Jag behöver en plan.

I helgen ska jag försöka hinna med att:

• Rensa ogräs
• Måla ytterdörrens nederdel (där grannens katt pinkar in sitt revir och fräter märken i färgen hur snabbt man än torkar bort det!!!)
• Skrubba och lasera trappan på framsidan
• Jogga några kilometer
• Gå på fest

Det borde jag väl hinna med.

Sommarvärme och måleri utomhus

Söndagen bjöd på sommarvärme trots september månad, och tjejerna målade stenar ute på gruset. Jag passade på att rensa undan lite överblommade växter och förundras över att ogräset fortfarande växer. Det finns inte en chans att jag ska hinna med att rensa undan allt. Jag försöker intala mig att jag föredrar en lite vildvuxen trädgård, och det gör jag. Hos andra. Hos mig själv är det lätt att bara se måsten, och brister. Men jag övar mig ständigt på att inte tänka på det. Man måste ju leva också.

Kreativ i trädgården

Jag hann med en bråkdel av vad jag ville göra igår, men jag känner mig nöjd ändå. Jag gjorde någonting i alla fall, och det är bättre än inget alls. Dessutom var jag ute hela dagen, vilket alltid får mig att må bättre. Lite kreativ var jag också. Jag återanvände några gamla skyltar som mina föräldrar skulle slänga. Texten hade blekts bort, men jag skrev dit ny text med en svart permanent tuschpenna. Det blev riktigt bra. Vi får se hur länge det håller.

Jag väljer att tänka positivt

Gårdagens redovisning gick bra och nu ska jag bara skriva färdigt diskussionen i uppsatsen och göra färdigt loggboken som jag skrivit under hela året, och sedan är trettio poäng bildpedagogik avklarade. Det har varit en otroligt givande kurs för mig, och jag ser fram emot höstens fortsättning, men först är det dags att ta itu med allt jag har försummat här hemma de senaste veckorna. Det känns som om allt behöver tvättas, städas, ansas, klippas, renoveras och gud vet vad. Det är lätt att känna sig överväldigad av alla måsten, men jag ska försöka att fokusera på det som är fint, och allt jag ändå har gjort. Det var något jag blev påmind om på helgens kurs, men det berättar jag mer om en annan gång. Nu ska jag jobba!

Söndagsbilder

Den här söndagen har varit en riktig hemmaskrotardag då vi fixar med saker vi inte har hunnit tidigare i veckan, som till exempel att tvätta, städa och jobba i trädgården. En riktigt skön dag faktiskt. Särskilt skönt var det att vara utomhus i solskenet. Jag har varit inomhus nästan hela veckan.

 Today I have been doing all the things I should have done earlier this week; cleaning, washing and working in the garden. It feels good!

Att se det vackra

Vi har en stor trädgård. En sådan där trädgård utan tydliga gränser utåt, som bara övergår i högt gräs och buskar ut mot åkerkanten. Varje år gör jag ett försök att tukta det vildvuxna något, gräva upp, plantera nytt och rensa bort, men jag hinner aldrig riktigt med. Just nu växer ogräset hej vilt och sommarblommorna ser väldigt tilltufsade ut. Gräset växer så det knakar i regnet och häcken är full av brännässlor. Äppelträden har inte blivit beskurna och barnens leksaker ligger överallt. Det känns som om jag aldrig kommer att få ordning igen. Som om jag tappat kontrollen.

Men.

Så ser jag mitt i all röra att min nyplanterade ros har blommat om med en alldeles perfekt rosa ros, trots att vi inte satt upp hängrännor på verandan och bladen är gråprickiga av uppstänkt lerjord. Den vita sohatten blommar också med stadiga gula knappar, och den brokbladiga salvian är vackrare än någonsin.

Det gäller att välja det man ser. Att välja att se det vackra.

Resten tar jag hand om någon annan dag.

I don´t have time for my garden and it is easy to feel overwhelmed, but I try to focus on the beautiful things instead.

Skisser ur trädgården 5

En liten sommarblomma från mina krukor på framsidan fick bli dagens skiss. Jag kommer inte ihåg namnet på blomman, men jag gissar att det är någon form av minipetunia. Vacker är den i alla fall, men en svår färgnyans att blanda för en akvarellamatör.

Idag är det för första gången på länge riktigt sommarväder här. En sådan där dag man borde spendera på stranden, men jag måste säga att det lockar inte mig särskilt mycket... Jag vill hellre måla väggarna i lekstugan. Vi får se vad resten av familjen säger.

* * *

The sketch for today is a small flower that I don´t remember the name of. It is beautiful but it was hard to find the right colour.


Today is the first day with warm and sunny weather and I guess we should go to the beach, but I´d rather paint our playhouse... We will see what the rest of the family says.

Skisser ur trädgården 3

Tredje dagens skiss blev en frökapsel från en akleja

Jag plockade in en frökapsel från en överblommad akleja och tänkte göra en snygg skiss med flytande tusch. Det blev inte riktigt som jag hade tänkt mig så jag försökte piffa till dem med några prickar. Det blev inte heller särskilt bra, men vad gör väl det? Ibland blir det bra och ibland blir det mindre bra.

Idag ska jag ha en målardag alldeles för mig själv. Mira har åkt till en kompis, småtjejerna ska vara hos mamma och pappa och Peter snickrar fortfarande i lekstugan. Jag kan göra precis vad jag vill. Underbart!

Skisser ur trädgården 2

I skissblocket nu på morgonen...

... en bortglömd studentnejlika.

I ett snår av brännässlor hittade jag den här lilla skönheten. En studentnejlika, eller "brinnande kärlek" som den också kallas. Den är lite för rödorange för att platsa i mina romantiska rabatter, så den blev bortgrävd för något år sedan. Kanske den kan få ett eget litet hörn med starkare färger?

* * *

This week I am drawing something from my garden every day. Today I found a forgotten flower that is called Burning Love in swedish. (I have no idea what it is called in english!)

Ny veckoutmaning!

En kvist från en buske (kornell möjligtvis?)...

...blev en snabb skiss.

Det är hög tid för en ny veckoutmaning. Jag behöver komma tillbaka till det dagliga tecknandet och eftersom jag är helt fast i trädgårdsplanering för tillfället, väljer jag ett tema som låter mig fortsätta med det, nämligen Skisser ur trädgården. Varje dag ska jag göra minst en liten teckning av något ur min trädgård. Det behöver inte vara något avancerat, dagens teckning tog till exempel bara någon minut att göra, men det ska göras varje dag och jag ska publicera bilderna här. Som vanligt är det bara roligt om fler vill delta.

Fullspäckad höst

I min skissbok just nu...

Igår fick jag reda på att jag var antagen till Bildpedagogikkursen på högskolan i Gävle till hösten. Det känns kul. Tror jag i alla fall. Tanken är att jag ska läsa in behörighet så att jag kan arbeta som bildlärare på högstadiet (vilket jag kommer att göra till hösten i alla fall eftersom vår ordinarie bildlärare har tagit tjänstledigt). En annan anledning är att jag saknar högskolemiljön. Jag tycker att det är så fasligt roligt att gå i skolan. Kursen är på halvfart och distans så det borde inte vara något problem med att kombinera den med mitt lärarjobb på 60%. Problemet blir väl snarare att hinna med måleriet och företaget (och familjen!), men det ska nog gå det också. Man kan ju alltid försöka.

(Det har varit förskräckligt dåligt med veckoutmaningar här under sommaren så jag tänkte dra igång en ny i morgon. Det handlar om trädgård och jag har tjuvstartat lite i min skissbok...)

Att dokumentera sin trädgård

En sida i min trädgårdsdagbok

Jag har en trädgårdsdagbok. Den är inte särskilt välfylld, för jag dokumenterar bara när jag planterar nya växter, men jag blir lika glad varje gång jag öppnar den för då kommer jag helt plötsligt ihåg vilken sorts vinbärsbuskar vi har, eller vad rosen på framsidan heter. Det är så lätt att glömma annars. Idag gjorde jag en snabbskiss av det nya blomsterlandet framför altanen. Det fattas fortfarande några växter längst fram i högerkant, men jag har inte riktigt bestämt vad som ska vara där än. Det kan jag fylla i senare.

* * *

I have a garden diary. I only write in it when I plant something new.

Har jag visat den här?

"En rutig filt", 2012, blandteknik, 40x40 cm (50x50 med ram)

Alltför sena sovmorgnar gör att jag inte har något vettigt att skriva idag. Istället plockar jag fram en av målningarna som just nu visas i Tallbo. Jag kommer inte ihåg om jag har visat den här? Kanske borde jag gå tillbaka i inläggen och leta, men jag struntar i det och tänker att den väl går att visa igen om så är fallet. 

Idag är planen att jag ska köpa och lägga kantsten samt plantera mina nyinköpta blommor i mitt uppgrävda trädgårdsland. Jag ska bara övertala maken att han kan köpa kantstenen först...

* * *

I don´t have anything to write this morning so instead I post a picture of one of my paintings that I show at the exhibition at Tallbo right now. 

Målar med blommor

Trots regnet har jag tillbringat hela dagen med att gräva ett nytt trädgårdsland. Platsen är nedanför verandan, och jag ser framför mig en romantisk rabatt i rosa, vitt och lila. Just nu är det bara blöt, kladdig jord så jag får drömma mig bort i datorns värld istället. Kanske tar jag en tur till plantskolan i morgon och ser vad som finns... fast först ska jag nog måla med mina nya färger. Det var länge sedan nu och det känns. Jag blir alltid lite grinig när jag inte har målat på länge.

Hemma med ny energi

Hemma från Astrid Lindgrens Värld med massor av ny inspiration, men utan trådlöst Internet så jag fortsätter att posta från min telefon. Mest handlar inspirationen om trädgård och lekmiljöer men jag ägnade lite tid åt konst också. Mer om det i ett senare inlägg. Nu ska jag ut och gräva i trädgården. Vi behöver mer blommor!

Mer måleri i trädgården

Lekstugan är färdigmålad

Lekstugan är så gott som färdigmålad. Åtminstone utanpå. Nu vill tjejerna att den ska bli turkos, lila och svart inuti. Vi får väl se... Först ska vi ta en tur till Astrid Lindgrens värld i Vimmerby. Det ska bli kul.

* * *

We have painted the little house we bought a couple of weeks ago. At least the outside of it. The girls want me to paint the inside too but it has to wait. We are going on a little trip to Vimmerby first.

Verandagolvet blir ljusgrått

Peter laserar verandagolvet...

... det blir ganska stor skillnad

Första härliga sommardagen och de flesta barnfamiljer begav sig troligtvis till stranden. Vi laserade verandagolvet och tvättade en miljon tvättar istället. I morgon åker vi på en liten minisemester till Vimmerby och det var mycket som behövde bli färdigt innan vi åker. Golvet på uteplatsen har väntat på en behandling alldeles för länge, och det känns fantastiskt skönt att det är klart. Och det blev så fint! På framsidan har vi en trapp som jag laserat i en mörkare sotgrå nyans och på den syns alla skoavtryck direkt, men den här skimmergrå nyansen kommer att bli perfekt. Dessutom smälter verandan bättre in mot vårt gamla hus när den tryckimpregnerade träfärgen försvann. Jag är så nöjd.

* * *

Today was the first beautiful summer day and we have been outside all day painting the floor on our porch. I love the colour.

Aklejor och äppelblom

Aklejaknopp...

... och äppelblom.

Närmare trettio grader i skuggan och jag har inte orkat vara i målarrummet. Inte heller har jag orkat städa huset, vilket jag kanske borde. Istället har jag bara varit. Drömt. Och luktat på blommorna. Säkerligen inspirerad av gårdagens föredrag av Karin Berglund. Hon berättade sådana härliga och roliga historier från sin senaste bok Samtal i trädgården. Bland annat berättade hon om Göran Greider som lät alla hatade rotogräs få en fristad i hans trädgård, men de överlevde inte så bra på grund av det karga klimatet. Hon berättade också om hur han gått runt i trädgården med ett nyinköpt plommonträd för att fråga det var det ville bli planterat. Och sedan skrev han en dikt om det. Underbart!

Slarvade med måleriet men fick mycket annat gjort

Pappan läser monteringsanvisningen...

...Sonia ser lite tveksam ut...

...men med morfars hjälp blir det en lekstuga.

Det tog längre tid än beräknat med bygget av lekstugan. Så lång tid att jag inte hann med att göra någon akvarell igår. Jag hann knappt göra mig i ordning inför kvällens födelsedagskalas. Men nu står den där. Visserligen utan fönster och knutbrädor men med väggar, tak och dörr. Tjejerna började leka i den redan när vi byggde, vilket inte var särskilt uppskattat just då, även om det såklart är roligt att de tycker om den.

Idag ska jag gottgöra för gårdagens slarv med veckotemat och dessutom ska jag ge mig på att göra färdigt en påbörjad akrylmålning. Vilken tur att det är mulet, så jag slipper känna att utelivet lockar idag igen!

Trädgårdslivet lockar igen...

Solen skiner och det känns inte särskilt lockande att stänga in sig i målarrummet idag heller. Mannen ska bygga ihop en lekstuga idag och tjejerna kommer antagligen att cykla fram och tillbaka (de har just lärt sig), och det finns mängder av rabatter som behöver grävas, ogräs som borde rensas och frisk luft som måste inandas. Kanske kan jag skjuta upp måleriet en dag till? Jag är en mästare på att skjuta upp saker.

* * *

The sun is shining and I don´t want to stay inside.  I want to be in the garden. Maybe I can paint tomorrow?