Tutorial

Tutorial
Pimp your Skirt

Horgolós szótár- rövidítések

Törzsvendégek/ Stammgäste

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Posts mit dem Label mellény werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label mellény werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Mittwoch, Februar 02, 2011

Norvegmintás mellény Arthurnak/ Norwegerpullunder für Arthur

Készen lettem a "hópelyhes" mellénnyel. Voltaképp nagyon jól haladtam, szerettem kötni, egyáltalán nem volt unalmas :) Arthur is mindig jött kíváncsian és amikor próbálgattam rá, soha nem akarta levenni :)

Ich bin mit dem "Schneeflöckchen" Pullunder fertig geworden. Eigentlich war ich recht schnell und es war so wunderbar zu stricken und überhaupt nicht langweilig :) Arthur kam auch immer wieder, wollte wissen, wie weit ich damit bin und als ich ihm anprobiert habe, wollte er gar nicht mehr ausziehen :)
eleje és a háta/ von Vorne und von Hinten

A férjemnek is nagyon tetszik, rendelt is egyet jövö télre magának :) Söt nekem is nagyon tetszik, valószínü magamnak is kötök majd. Az ege´sz család norvégmintás mellényben/ pulcsiban fog pompázni :)

Meinem Mann gefällt der Pullunder auch sehr gut, er hat einen Pulli für sich mit solchem Muster, für den nächsten Winter schon bestellt :) Mir gefällt es auch, also für mich werde ich auch einen stricken, die ganze Familie wird Norweger- Oberteile tragen :)


Mérete kb. 110-es és egy kicsit hosszabbra hagytam, egyrészt így szépen kijött a minta, másrészt melegíti a derekát. Úgy számoltam, hogy jövö télen is tudja majd hordani, aztán Ruben 2 telen át, majd Nalani :) reméljük tényleg hosszú életü darab lesz...

Die Größe ist etwa 110 und mit Absicht habe ich ein wenig länger gestrickt. Einerseits ist das Muster vollständig in einem Stück, anderseits wärmt es den Rücken besser. Ich habe das Modell so berechnet, daß er den Pullunder im nächsten Winter auch noch tragen kann, dann später Ruben etwa 2 Winter lang und danach auch Nalani :) hoffentlich wird das gute Stück tatsächlich so lange leben haben...

büszke Arthur/ Stolz wie Oscar

Ezt a fonalat nagyon szeretem, rendkívül puha, nagyon kellemes a tapintása, ebböl készül a "kötök magmnak valamit" projektem is. Jut eszembe, ideje lenne azt is befejezni. A színek: középszürke, natúr, smaragd mix és vörös mix. Kicsit féltem, hogy nem fog a smaragd a többi színhez passzolni, ill. a vörös túlságosan el fog ütni, de a végeredmény egy nagyon szép, harmonikus kompozíció lett. A "hópehely" mintálya az egyik kézimunkás könyvemben volt a többit én rajzolgattam, néha menet közben :) éppúgy mint a mellényt magát.

Ich liebe dieses Garn, es ist wunderbar weich und warm. Mein Projekt: "Ich stricke etwas für mich" ist auch aus diesem Garn. Ah ja, langsam sollte ich das Projekt mal beenden :) Die verwendeten Farben sind: Mittelgrau, Natur, Smaragd Mix und Rot Mix. Ich hatte ein wenig Bammel, daß Smaragd nicht zu den anderen passen wird oder das Rot Mix zu auffällig wird, aber es ist am Ende eine sehr schöne, harmonische Komposition geworden. Das "Schneeflöckchen-Muster" ist aus einem meiner Handarbeitsbuch den Rest habe ich selber gezeichnet, häufig mitten drin :) ebenso wie das Pullunder-Modell.

"ott a hópelyhem!"/ "Da ist mein Schneeflöckchen!"

Arthur norvégmintás mellénye/ Norwegerpullunder für Arthur

Anyag/ Material: Drops Eskimo 100% gyapjú/ Drops Eskimo 100% Schurwolle
Minta/ Modell: Norvégminta a 'Schöne Handarbeiten' c. könyvböl a többi saját/ Norwegermuster aus dem Buch: Schöne Handarbeiten, der Rest ist eigenes
Kötötü/ Stricknadeln: 8 mm, 80 cm-es körkötötü/ 8 mm, 80 cm Rundstricknadel
310 g
Samstag, Januar 29, 2011

Arthur hópelyhes mellénye/ Arthur's Schneeflöckchen- Weste

Tegnap délután úgy döntöttem, hogy most nem a zöld kendöt fogom továbbkötni, hanem inkább, ami tényleg fontos: Arthur mellényét. Egyrészt fájnak a kezeim a vékony tüktöl, másrészt, újra hideg lett, elkél tényleg egy vastag mellény. Így tegnap rajzoltam, számolgattam, újraszámoltam, újrarajzoltam és elkezdtem kötni a mellényt.
Jó lenne még most a hétvégén befejezni, Arthur olyan édes, ahogy várja a hópelyhes mellény elkészültét :)
Jelenleg így néz ki, a követekzö sorban már kezdem is a "hópelyhet" kötni.

Gestern habe ich beschlossen, daß ich doch nicht das grüne Tuch weiterstricke, sondern lieber das Teil, was wirklich wichtig ist: Arthur's Weste. Einerseits tun mir die Finger ein wenig von den dünnen Nadeln weh, anderseits bei uns ist wieder sehr kalt geworden, von daher sollte eine dicke Weste her.
So habe ich gestern gezeichnet, gerechnet, dann neu gezeichnet, neu berechnet und dann angefangen die Weste zu stricken. Es wäre schön noch in diesem Wochenende fertig zu machen. 
Arthur ist total süß, er wartet schon sehr darauf, daß er auch eine Weste mit einem Schneeflöckchen bekommt.
Im Moment sieht die Weste so aus, in der nächsten Reihe stricke ich schon das "Schneeflöckchen" .


Sonntag, November 15, 2009

Norvegmintás mellény/ Norwegerpullunder


Még sohasem kötöttem norvégmintát. Valahogy nem akaródzott, meg annyira nem is tetszett. Ez a mellény voltaképpen gyapjúkülsönek indult a kisebbik fiamnak. Aztán gondoltam kipróbálok egy norvégmintát, menet közben kiderült, hogy gyapjúkülsönek túl nagy lesz, így módosítottam és lett belöle mellény. Mérete kb. 80/ 86. A minta körbemegy és zöknikötötüvel kötöttem. Végig izgultam, mert a natur színü fonalból nem volt csak 100 g és féltem, hogy nem lesz elég. Így eléggé kicentiztem, ha kb 3 centivel hosszabra csinálom, akkor jobban nézett volna ki és a nagyobbik fiamra is jó lenne, de ahhoz már egyáltalán nem lett volna elegendö a natur színü fonal. Pár szépséghibája is van a mellénynek, de akkor sem bontom le! :) Majd a következöt kicsit másabbra készítem. (Meg talán egy mellény kötésminta alapján, csak norvégmintával)

Norvégmintás mellény

Anyag: Finkhof-Wolle 100% gyapjú
Minta: mellény: saját, norvégminta könyvböl
Kötötü: 3,5 és 4 zoknikötötü
összesen 138 g
Freitag, Oktober 30, 2009

Mellény/ Weste

Elromlott a fotómasinám, így nem tudom feltenni annak a finomsagnak a képét, amit tegnap este alkottam a konyhában, sebaj.........
Addig is, míg nem lesz gépem, itt egy mellényke, pár hete lett kész, de azt hiszem, nem tetszik, úgyhogy lebontom és újrakötöm. Az a baj, hogy a fonal megnyúlik a súlya alatt, így az egész mellény hosszabb lesz, mint szeretném és egyidejüleg meg keskenyebb. L-es méretben kötöttem, viszont azt hiszem, hogy elég szélességre L, hosszúságra pedig S-es méretben megkötni. Amúgy nagyon szép a színe, és nagyon meleg!

Mellény kagylógombbal

Fonal: Rowan big wool tuft
97% merino 3% polyamid
Minta: DropsDesign
Kötötü: 20-as
összesen 750 g

Meine Fotomaschine ist kaputt gegangen, so kann ich euch nicht zeigen, was ich für leckere Sachen gestern in der Küche gezaubert habe.
So lange, bis ich wieder Fotos machen kann, präsentiere ich eine Weste. Vor ein paar Wochen habe ich sie gemacht, aber gefällt mir nicht so richtig. Ich werde demnächst wieder abmachen und neu stricken, diesmal die Länge in Grösse S und die Breite in Grösse L. Ich habe die ganze Weste in Gr. L gestrickt, aber die Wolle unter ihrer Last gibt nach, und wird immer länger und gleichzeitig auch schmaler. Die Farbe ist toll und die Weste ist superwarm!

Weste mit einem Muschelknopf

Garn: Rowan big wool tuft
97% Merino 3% Polyamid
Muster: DropsDesign
Stricknadel: Nr. 20
insgesamt 750 g

Haftungsausschluss

A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.

About Me

Mein Foto
Hena
NRW, Germany
37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
Mein Profil vollständig anzeigen
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.

a hét fotója/ Bild der Woche

a hét fotója/ Bild der Woche

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Látogatók/ Besucher

Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt

Summe

Top 10