Sugar Bowl ~ sommerlig gratulasjon

Hoooh, her er det varmt! Endelig har vi fått noe vi kan kalle sommer her i Trøndelag også, det er bare å nyte! Dermed blir det lite tid ved PC'n og mye tid ute, men her er et kort jeg har laget etter Lilian sin skisse hos Sugar Bowl.

Som dere ser, har jeg gått tilbake til to kolonner igjen i bloggen min. Dermed får jeg lagt ut ekstra store bilder av kortene mine. Detaljene vises bedre, jeg slipper å ta så mange bilder *hehe*

Finally we have summer here, it's really so nice now, with blue, blue sky, sun and a warm breeze in the air. This weather makes us use more time outside, and less time at the computer. But here's a card I've made for a friend's birthday, using Lilians's sketch at The Sugar Bowl. 

Dette kortet skal etter hvert sendes til en leseglad venninne - sammen med en bok, selvsagt, så da syntes jeg dette nydelige stempelet fra Elisabeth Bell sin hånd passet godt.

This friend of mine loves reading, so I found this stamp from Elisabeth bell just perfect for the occasion :)

It's coloured with Distress Ink refillers:
Skin: Tattered Rose and Antique Linen, Fired Brick for the cheeks
Hat: Scattered Straw and Frayed Burlap
Pants: Faded Jeans and Stormy Sky
Blouse: Bundled Sage
Book: Purnice Stone and Victorian Velvet
- and all the pink colours are made by Victorian Velvet as well.

Da kaller solen - ses til kvelden :)

Sun is calling - see you tonight :)

Flickan i Havanna dykker i sukkerskåla før hun drar til Bergen :)

Vanligvis legger jeg ikke ut kortene mine i bloggen før de som skal få dem har fått dem. Denne gangen gjør jeg et unntak, fordi fristen for å bli med i sukkerskåla sin loddtrekning går ut før postmannen får fraktet kortet til riktig adresse. Som er i Bergen. Der bor det nemlig ei søt dame som hadde bursdag i forgårs :)

I found the sketch at The Sugar Bowl so great, I had to use it for a thank you and Birthday card for a nice and sweet blogger friend (and guess what, I'm only two days belated...) But here it is :)

Flickan själv :) Gorjussjenta er maskert inn i vinduskarmen fra Magnolia, og så er hele "montasjen" malt med Distress Ink før den ble klippet ut og montert på kortet. Er veldig fornøyd med denne rosafargen - tar alt sånn på lettfattelig engelsk :)

I have masked the Gorjuss girl into this Magnolia window, and painted everything with Distress Ink before cutting it out. The pink colour is a mix of 'tattered rose' (about 3 drops) and 'worn lipstick' (1 drop) and then a liiitle bit 'black soot'. I've used 'weathered wood' and 'peeled paint' for the window.

Details... to thread the silver heart at the flower stem I've learned from Gøril :)

details...

...and even more details :)

An easy way of decorating the inside - I've used the same DP as at the front; MME BellaBella "Bellezo" :)

The stamp from Inkido says "Congratulations", and then I've added some words to make it more personal.

Thanks for visiting - have a lovely Tuesday evening!

Takk for besøket! Håper dere alle får en fin tirsdagskveld! Jeg skal bruke min på å forberede meg på å undervise polske bygningsarbeidere i norsk! Det skal jeg drive med de neste par månedene, og ettersom jeg aldri har gjort det før, er det litt av hvert å sette seg inn i. Veldig spennende, men det vil vel helst gå bra ;)

Et bursdagskort ~ The Sugar Bowl #15

Titt titt, jeg lever - selv om jeg har hatt en aldri så liten bloggepause... men her er i hvert fall et bursdagskort til ei jentedame i familien som har dilla på lilla :) Har brukt Sukkerskål-skissa til å snekre det sammen, med et av de nye Gorjuss-stemplene mine.

I'm still here, even if I've had a long blogging break... Here's a birthday card I've made for a girl who loves the colour lilac :) I've used Gayle's fabuolous sketch at The Sugar Bowl to create it. The 'please include' option this week is ribbons and / or bows. I've used a lace at the background and the bow is made of scrapper's floss (Karen Foster).

Take a look at this beautiful cotton scrap from Heartwarming Vintage!

Heartwarming Vintage har noen nydelige collageark til forskjellige anledninger, noen av disse får du nå kjøpt på Penelope. Her har jeg brukt syriner fra et nydelig ark med blomsterbilder på bomullscanvas, og vips! er det litt tekstur på kortet ;)

Ha en fortsatt fin kveld - det som er igjen av den, da ;)

Hope you all have a wonderful summer time - thanks for stopping by!

Konfirmasjonsjente i sukkerskåla :)

Her kommer et lite pip fra meg igjen, denne gang med et konfirmasjonskort til ei jente av den flotte & fagre sorten :) Da jeg skulle lage dette kortet, fant jeg verken inspirasjon eller motivasjon noe sted :/ I slike stunder er det greit med en skisse, og jeg fant en flott en i sukkerskåla ;) Med 3ndy-papirer og gorjussjente samt nytt tekststempel fra Kort&Godt ble kortet mitt som dette...

Here's a card I've made for a girl who will be confirmated on Thursday ;) Because I couldn't find neither inspiration nor motivation anywhere, I needed a sketch to get started, and found a great one at The Sugar Bowl, made by Malene :) I've used DP from 3ndyPapir for this one...

This beautiful swirl is one of my latest QuicKutz downloads for my Silhouette. This one is painted with Distress crackle paint -picket fence- and then I sprayed Glimmer Mist 'Garden Fairy' on before it dried. It turned out to be a pretty nice effect, even if you can't see it that well at this picture ;) Tha lace is also sprayed with the same Glimmer Mist.

This beautiful silver flower from Kort&Godt is sponged with StazOn 'timber brown'. I liked the way the leaves turned brown while the details kept their silver look :)

The lace from the front continues to the inside, where it works as a money holder :)

This mulberry flower from Papirloftet is originally white, but guess what I've sprayed it with *haha* I'm really hooked on Glimmer Mist, I just look everywhere for something to be sprayed:)

- og bak blonden lurer den gode Birkeland ;) 

Det ble litt engelsk bildeforklaring i dag, håper det var til å fatte og begripe. 

Ellers kan jeg jo berette at hobbyrommet mitt ser ut som et katastrofeområde nå, det tenker jeg dere synes er en interessant opplysning ;) En god del hyllemetere, to arbeidsbord og et helt gulv er dekket av noe jeg virkelig gruer meg for å gå løs på :/ men nå er jeg nødt, for det er så ugreit å sitte med papirkutteren i fanget :P Jaujau - ha en fin dag, da, der dere sitter på de flotte og ryddige og velstelte stedene deres *fnis*

I'll have to find a spade or something to get my crafting room tidy and clean, as it looks like a horrible disaster :P I can't find anything there now, because nothing is where it's supposed to be. Instead I find a lot of surprises all over the floor! I just have to take a deep breath and get started - wish me luck and have a lovely day :)

Sukkerbollekort ~ Sugar Bowl #8

Det ble litt seint, dette, men her er i hvert fall kortet jeg tenkte å slippe oppi sukkerbollen, i håp om å vinne noen fjonge Sugar Nellie-stempler! Da jeg så skissa til denne utfordringa, ble jeg helt svett, men så ble den da morsom mens jeg holdt på :) Tekniske detaljer på engelsk...

Here's my card for joining the 8th challenge at Sugar Bowl! The sketch, as I found scary when I first saw it *haha* became funny as I was working with it :) The Gorjuss girl is painted with Distress Ink (broken china and pine needles). DP's from Imaginisce and DCWV. The text stamp from Papirloftet says "thank you for being a friend". The Prima crystal swirls are sponged with StazOn "timber brown".

I've used the same colours for the hair and the fox, and was quite pleased with how it turned out, so I'll share this tip with you: I started with "tea dye", then added a liitle "fired brick" before finishing with "vintage photo".

Nattinatt der ute i verden! Takk for at du stakk innom :)

I wish you all a lovely night - thanks for stopping by :)