Whimsy-påskeharen hopper videre...

... og i dag skal han hoppe innom tre utfordringer - nesten som et Kinderegg ;) Tar dette på lettfattelig engelsk, jeg, så slipper jeg så mange gjentakelser...

The Easter bunny is still hopping, and today he's here to participate for three challenges - with DP from Crate Paper :)

Stamp Something says "Happy Easter Something" - and the text on this card says "Happy Easter". I've used the colours lime, lemon and orange, which are three of the citrus colours that Cute Card Thursday challenges us to use this week, and finally; the card is put together by using my friend Heidi's sketch at Friday Sketchers. Then I found it so nice to use this Whimsy bunny, because Whimsy Stamps are the sponsor at FS this week, and you can win two of the new releases; the lamb and the pig! They are both so cute, and if you won't be the lucky winner... well, then you can buy them here!

So... enough talking... here's my Easter card :)

Da jeg fløy rundt i byen på leting etter finmasket hønsenetting til et annet påskekort (er det rart det tar tid å lage kort *hehe*) fant jeg dette "båndet" på Ciro. Det var faktisk veldig anvendelig, for etter å ha lagt en remse under her, rev jeg av noen biter som jeg lagde et slags bladverk av :)

I found this useful "ribbon" in a local hobby store, and I've also used some bast and feathers...

Disse papirremsene er krøllet litt med falseben og bare satt fast under haren - bare for å gi litt liv i kortet.

These sheets are just sticked to the card underneath the image, and then I've curled them a bit with my folding stick.

Hoppetihopp og timtamtei - og selv om det er sent, ønsker jeg alle en flott kveld. Husk at det fremdeles er mulighet for å vinne litt påskegodis fra Whimsy Stamps - det er bare å starte i bloggen til Denise og hoppe etter linkene (og det er mye enklere enn å hoppe etter Wirkola, altså!) Så er det bare å slenge inn noen gode ord underveis og håpe på det beste :)

If you came to my blog because of the Whimsy Stamps Blog Hop, you are very welcome! But you'll have to leave the "winner ticket comment" in my previous post (well, of course you can make me happy by leaving a comment here as well) If you still haven't been playing Easter bunny, then you should hop over to Denise's blog, because that's where the fun begins! Good luck ;)

Stamp Something {birthday} using Friday Sketchers

Etter at jeg har laget en del kort i vinterlige farger, fikk jeg bare så lyst å bruke litt farger. Med en øøørliten drøm om lysere tider laget jeg dette bursdagskortet.

I wanted to make a birthday card using some colours, as my latest cards have been quite blue and grey. The challenge at Stamp Something is "Birthday something" - how easy isn't that! There's always need of a birthday card! I used Mumur's sketch at Friday Sketchers to make this one. All pattern papers are Basic Grey, from their card kit of "pheobe".

The Ladybug and friends image is painted with Distress Ink refillers - 'scattered straw' for the hair, 'aged mahogany' for the dress and 'broken china' for the flower and the details.

Close-up from some details... The mulberry flower from Papirloftet is glued to some tull. I've also added some scrappers floss and a pink pearl thread here.

Flere pirkehønedetaljer... her har jeg brukt hullene i tyllen til å tre både floss og perler gjennom her og der, sånn at de holder seg på plass :)

More details; I've thread the floss and the pearls through the holes in the tull, to make them stay where I wanted them to :)

I'll show you the inside as well - this is one part of the card...

... added some love...

... and this is the other one, where my greeting will be written...
... with tull and buttons and floss in the corner.

Before I stop writing, I will congratulate all my friends in USA with their new president! I'm sharing this happiness and hope with so many Norwegians, the radio and TV and newspapers are filled with the inauguration of Barack Obama. Hurray - and have a lovely evening :)

God ju-huuul :)

I går kom det nye Whimsy-stempler fra Denise :) og jeg måtte bare prøve denne ugla. Tiden strekker ikke helt til om dagen, så resten får det bli kort av etter hvert som jeg blir ferdig med alt det andre jeg skal bli ferdig med :) Laget dette enkle kortet i fargene rødt, grønt og gyldent, som er utfordringa på Stamp Something denne uka. Premien er stempler fra Whimsy Stamps :)

Yesterday my newest Whimsy stamps arrived, and I just had to make a Christmas card using this cool owl :) Stamp Something challenges us to use the colours red, green and gold this week, and the winner will be the lucky owner of some loveable Whimsy stamps!

The flowers are Papirloftet's Mulberry flowers, as I've added some Sticklers on (have to tell you this, as it doesn't show too well at the picture :) I also used some metal embellishments from Unik Hobby.
Den gyldne fugl på den grønne gren...
I wanted the owl to be golden, so I painted it with Distress Ink 'tea dye' and the I added some gold calligraphy ink here and there...
Ellers synes jeg godt det kunne vært en ordning som gjorde at vi fikk litt lengre døgn nå i desember, så kunne vi heller korte ned litt i januar? Da er det jo så mørkt og trist likevel. Litt fleksitid, rett og slett - hadde gjort susen :) Jaja - vi får nok gjort det vi skal få gjort i år også... ha en fortsatt fin adventskveld!

Have a lovely evening, everyone, remember to breath these days :)

Til en venn

Forandring fryder. Derfor blir dette et kjapt innlegg. Dette kortet er ment som en aldri så liten oppmuntring til ei som kunne trenge litt av denslags.

This will be a quick post for a change. This card is intended as an encouragement for a friend. At Stamp Something the challenge is "something for a friend" - how easy :) and at Basic Grey Challenges we can choose between three colour combos. My choice is blue & gold/yellow/orange. I was struggling a bit to get the right colour at the scarf, but I've used 'spiced marmelade' on top of 'fired brick', and was quite satisfied with this colour.
Og dett var dett i denne omgang - ha en fin ukestart!
Have a nice start of the week, everyone!

Hurra for deg!

Hvis jeg skynder meg, kan det hende jeg rekker å hive inn dette kortet til Friday Sketchers! Kristine har laget denne flotte skissen, som jeg har speilvendt for å lage et bursdagskort jeg fikk bestilling på fra en dame som har et barnebarn som fyller ett år om en stund :) Jeg har pønta det en del, så da kan jeg bli med på Stamp Something også, der er utfordringa å bruke noe pønt, eller embellishments, som de sier der borte.

If I hurry, I maybe will be in time for joining the Friday Sketchers Challenge. Kristine has made this gorgeous sketch, as I've mirror reversed to make a birthday card for a girl who will be celebrating her very first birthday later this year :) I have used some embellishments to join in for this weeks challenge at Stamp Something as well :)
The teddy is decorated with a party hat from Karen Marie Klip, and is so heavy he has to be hold by the little girl :) They are also bringing a birthday present with them.
I've made a necklace for the girl by putting a heart brad throgh the dress.
The same MM brads in a larger size is used in the flowers, as I got from Kristin *smask*
At the inside I've decorated with a poem, stamped the edges with an ornament stamp from Stempelglede. The brad in the flower is a Bazzill, they are awesome!
And look at this cuuute stamp! I bought it quite recently, and this is the first time I use it, thought it was so useful for my personal stamp. Almost a shame to put it on the back of the card... EDIT: I forgot to tell the details about the stamp, it's from Art Gone Wild, and I bought it at Bikuben here is a direct link :)
Have a nice evening, everyone! Tomorrow is a new challenge at Sukkersött, remember to check it out!

Da får jeg bare unnskylde at det meste ble på haltende engelsk denne gangen, det skulle liksom være litt tidsbesparende. Håper alle skjønte det som sto :) Husk at i morra er det ny utfordring på Sukkersött ;)

Utfordringer på rekke og rad...

Her kommer endelig mine kort til to utfordringer; Sukkersött og Stamp Something. Jeg vet de kommer sent, men tiden har ikke strukket til før nå. Dette har nemlig vært en uke med den ene utfordringen etter den andre, og den er fremdeles ikke over. Uka, altså. Så jeg får bare ta det pø om pø, og dere får bare ta en kopp kaffe eller noe, for det blir en del, dette :)

At last... here comes my cards for two challenges today; Sukkersött og Stamp Something. I know this posting is a little late, but I had no time to do it until now. This week has been crazy. Funny, but crazy. So I'll just take the challenges a little by little, and I think I'll recommend you to take a cup of coffee or something *haha*

Først er det ny utfordring på Sukkersött, og denne gangen er det bare å lage hva man vil, bare man bruker brads og bånd - og helst på en kreativ måte. Det siste må jeg si jeg slet litt med, rett og slett fordi hodet var så fullt av andre ting at det ikke var plass til noen kreative sprell. Men kort ble det, og jeg har brukt mønsterpapir fra MME 29th Street Market' på dette.

This week's challenge at Sukkersött is to use brads and ribbons. I made this card, not very creative, but my head wasn't working that way this week :)

Disse små hÄnglarne står på hver sin side av kortet for å holde i hver sin blomsterstengel av kroklisser.
These hÄnglars, holding a flower stalk, are painted with Distress Ink 'shabby shutters' and 'broken china'.

Close-up from the flower to show you these fabulous heart brads from Making Memories. Thought this was enough at the front, as they are really decorative.

Fronten er laget som to "dører" som kan åpnes, og her er innsida.
The inside of the card:

Jepp, det var det hele - enkelt og greit, uten detaljpirk av noe slag... Det hadde jeg rett og slett ikke kapasitet til denne uka.

Så kommer neste utfordring :) I sommer snappet Stamp Something opp et kort jeg hadde laget, og lurte på om jeg ville være gjestedesigner der denne uka. Selvfølgelig vil jeg det, svarte jeg, for en ære å bli spurt om det da! Oppgaven var noe til en bursdag, så da fikk jeg lyst å prøve en bretting som Aud viste så fint i Ett Trykk; et kort med overraskelse inni :) HS-jenta er plassert med 3D-puter på et mønsterpapir som hadde så mye dekor at hun fikk stå der i fred, uten så mys stæsj rundt.

Earlier this summer Denise and Erin at Stamp Something asked some card crafters to be their guest designers this week. I was so honoured of their choice :)) The challenge was to make something for a birthday, so I found it suitable to try a great idea that Aud showed in the Norwegian stamp magazine Ett Tykk. It's a card with a surprise inside! At the front I'va placed the hÄnglar girl at a pattern paper with so many decorative elements I found it unnecessary to decorate it any more.

Jenta er malt med Distress Ink 'worn lipstick' og hvit gel-penn, og så har hun fått smykke av en brad fra Making Memories. Smykkekjedet er bare tegnet på med svart tusj.

The girl is painted with Distress Ink 'worn lipstick' and white gel pen. She has also got a jewel made by a Making Memories brad.

Bamsen må være med, og denne lille søte saken fant jeg i en hylle på Penelope, og den butikken kommer jeg tilbake til ;)

This little teddy keeps her company on her way to a birthday party :)

På innsida ligger en Smarties gjemt, festet etter samme prinsipp som sånne parfymeprøver. Smart og slett ikke vanskelig. Innsida skal dekoreres litt mer når jeg vet hvem som skal ha kortet :)

At the inside there's a little Smarties surprise, fastened at the same way as perfume samples are. Very smart and not very dufficult either. I'll decorate the inside a bit more when I know who will get the card :)

På Penelope, som for uinnvidde er den hyggeligste butikken i Steinkjer sentrum, har jeg hatt min neste utfordring :) I to dager har jeg drevet butikken helt alene mens Turid og Gitte har levd livets glade dager *hehe* på messe i Lillestrøm. Jeg har aldri jobbet i butikk før, men du hildrane, som jeg koser meg! Dere må gå inn og se hvorfor :) Det har vært lange dager, og jeg er sliten i beina når jeg kommer hjem, men jeg koser meg glugg i hjel mens jeg er der :) I dag har jeg pakket ut en drøss med nye Noa Noa - klær, ÅH sååå mye fiiiiint!!! Og når de to nevnte damene kommer hjem, har de med seg masse digg, bl.a. for kortlagere :) Hurra!

The last couple of days I've been working in the nicest shop in Steinkjer city :) I have never worked in a shop before, and now I've been there by myself for two days. I'm really tired in my legs when I come home, but I really enjoy both the shop and to work there :)

Den siste utfordringa denne uka har vært på et litt annet plan. Inga Datter sin avreisedato til Washington (staten, altså) ble forsøkt endret pga mange mange ting, og helt fram til i går lå det an tli at hun skulle dra i morra i stedet for onsdag 27., som har vært planen hittil. Det har vært vanskelig, for å si det mildt, å skulle forholde seg til en tidligere avreise, for plutselig var det bare altfor mange ting som måtte ordnes på altfor kort tid. Og jeg klarte nesten ikke å fungere et par dager, gikk bare rundt og grein... Men nå er det altså klart at hun blir her til onsdag *puh* så i kveld fylles underetasjen av venner som skal ha avskjedsfest :)

My daughter Inga is going to be an exchange student at Battel Ground High School in Washington, USA, next year, and was supposed to leave at August 27th. I won't tell you all in detail, but we tried to change the date, so she would go tomorrow. She won't. She will travel as planned. But it has been quite chaotic, both in my head and in my heart these days. Tonight she will have a goodbye party with some friends, and I look fprward to some peace and quiet in the house *haha*

Og midt oppi all denne travelheten kommer det små positive overraskelser som gleder så mye.

Yesterday I got this lovely card from Gill (I had to pick up the image from her blog), together with a load of stamped images!!! Gill, you have no idea how happy I was, this kindhearted surprise was just what I needed yesterday! Thank you sooooo much, my friend! :)

Så har jeg fått denne hyggelige prisen fra Desirée, og tusen hjertelig takk, altså! Jeg ble så himla glad for denne, og ikke minst for de hyggelige ordene hun hadde skrevet i bloggen sin! Måtte nesten le litt da hun syntes jeg var så flink til å besøke andre blogger, for er det noe jeg ikke har vært flink til denne uka, så er det nettopp det! Men det har altså en sammenheng med de andre utfordringene, og det kommer vel tider etter dette, som jeg kan få tid til bloggebesøk :)

Nå er det endelig fredda'n, og huset fylles av flotte jenter. God helg!

Finally it's Friday, and our house is getting filled up with lovely girls, so I'll have to get them some pizza. Have a nice weekend!

Stamp Something + Arty Girlz + Friday Sketchers = et kort

Tro det eller ei, men dette blir et kjapt innlegg! Få ikke sjokk *hehe* Denne uka ble det litt for mange utfordinger jeg ville være med på, så da måtte jeg bare slå sammen tre av dem :)

This week there were too many challenges I wanted to join, so I had to combinate three of them :)

I've used Bea's sketch at Friday Sketchers to make a vintage card, which is the challenge at Arty Girlz this week. I don't make vintage cards that much, even though I love them, so this was a challenge for myself as well :) Stamp Something wants us to use the colours pink, green and blue - so I did :) and here is my card...

I've used pattern paper from MME 'wild asparagus' only, a piece of an old book (as I got from Kristine *smask*) a piece of an old lace together with some pink ribbon and linen thread. And Prima flowers, of course :) The stamp at the top is one from Stempelglede's 'grunge collection'. I've stamped it using LePlume and some golden chalk to get some shades. Denne tag'en har jeg tatt vare på helt siden jeg kjøpte en NoaNoa-kjole for leeenge siden :) og her syntes jeg den passet bra å bruke. Rufset opp kantene med Tim Holtz-hjulet og blekket kantene med Distress Ink 'tattered rose'.

This tag is from a dress I bought looong time ago :) I've scratched the edges using Tim Holtz' wheel and then sponged (the edges, not mister Holtz) with Distress Ink 'tattered rose'.
Det var alt i denne omgang :) Nei, forresten så har jeg fått noen awarder også! Jeg blir så glad for å få dem, er litt barnslig sånn *fnis* og jeg skal både hente dem og bringe dem videre, men det må bli i kveld :) Kos dere med søndagen, da :)
I've also recieved some awards, but I'll have to wait until tonight to pass them on. So long, have a nice Sunday!

God sommer!

Jepp jepp - så var det min tur :) Jeg driver fremdeles på med mitt lille prosjekt med å sende kort for å ønske god sommer til noen av mine venner, og nå har jeg fått ferdig det neste :)

This card is made to wish a friend of mine a nice summer. I've used the fabulous sketch at Arty Girlz for this one. I'll also join in for the "Triple Play" challenge at Stamp Something. This week they want to see what we can do with (at least) 3 layers, 3 colors and 3 embellishments. I've used pink, red and green as basic colours at this card, and added flowers, buttons, some bling flowers and a ribbon for embellishments.

The edges are sponged with Distress Ink and Fluid Chalk, and "sewed" with a LePlume pen. I've used my SU Horizontal Slot punch for threading the ribbon through the paper, and the 1-3/8"Circle punch for the tag. The edge at the tag is made with a SU stamp, then I've written the text myself. Those pink glass flowers are from Kort og Godt.

The "dot edges" at this layer are made with a Le Plume, using the Mat Pack I recieved from my friend Lim. The HS girl is painted with Distress Ink 'aged mahogany' and 'worn lipstick', 'black soot' for the hair. I've added Glossy Accents for the shoes and the hair ribbon, and a little red rhinestone for the cherry :)Det ble veldig mange innlegg her på veldig kort tid, men nå kommer det ikke fler før i morra, jeg lover! :) Ha en fin lørdagskveld der ute, alle sammen!

I know I've posted a lot lately, but now I'll take a break until tomorrow, I promise! :) Have a nice Saturday evening, everyone :) Take care!

Bortreist på dagen

Et kjapt innlegg fra meg, her fylles dagene av en aktiv ettåring og en fireåring som er hakket verre ;) skjønner godt at foreldrene fant på at de skulle ta en liten bryllupsreise *hihi*

Men i går kveld fikk jeg nå satt sammen et bursdagskort, som kan skli inn til tre utfordringer. Det var forresten en utfordring for meg å lage det også, ettersom jeg har med meg minimalt med greier til kortlaging hit. Da måtte jeg bruke det jeg hadde (pluss litt nytt jeg kom over på Lines Hobby i Tønsberg *kremt*), og det bærer kortet litt preg av, synes jeg selv, men pytt.

This birthday card is made for joining three challenges...

I've used the sketch at 2 sketches 4 you, and this one was really great, I think!

I've also used my brand new Penny Black stamp, so I could join the PennyBlackChallenge as well :) They want us to use brads and buttons this week. All my buttons are at home. I'm not, and that's why I've used only brads. But look at those 7 gypsies brads!! They are so fabulous, they seem like buttons, don't you think? ;)

Stamp Something says "dazzle us with something" this week. Dazzling isn't what I do mostly, but as I really want to be a guest designer there, I dazzled this card ;) I found a sheet from Prima with self-adhesive crystal swirls, and I've used one of them here. The "stones" in two of the flowers are also from this sheet.

The image is painted with LePlume tusche, and as I seldom use them for painting, I'm not very pleased with the result, but at least the little teddy is brown *haha* I've used my fingertip around the image, to add some fluid chalk.

Close-up from the flowers, with these gorgeous brads :)

I've written the tag myself, it's a Norwegian-English mix, but it says "happy birthday" :)

There's no Bazzill at all at this card :) It's only made of pattern paper from MME 'wild aspargus'.

Nå skal jeg se om jeg ikke rekker en tur til Gode Minner før de stenger , så jeg får ta meg en tur rundt i bloggene senere :)
Ha en fin dag, alle som en!

Rosor i ett sprucket krus...

... är ändå alltid rosor.

~ * ~

Dette kortet er laget til to utfordringer. Jeg har rotert skissa på Stamp Something og brukt temaet på A Spoon Full of Sugar, som er å bruke masse ruter, rett & slett.

I've made this card for two challenges. I've used the sketch at Stamp Something, and "Checks Galore" is the challenge at A Spoon Full of Sugar, so here is my card to join in for these great challenges :)

I've dressed up this hÄnglar girl with some checks pattern paper, and on the headscarf I've also coloured some of it with a LePlume pen, to bring some depth in it. I stamped the whole dress at the pattern paper and then cut another flower basket which I placed upon the dress.
As you open the "gate" you'll find a little Swedish poem at the inside, I've written it on a sheet from Prima's "super-fabulous journaling squares". It says something like this; "nonsense is nonsense and snuff is snuff, even in golden boxes, and roses are roses, even in a cracked mug." And that's the way it is :)Og selv om det er sent, vil jeg bare få takke alle som besøker meg og ikke minst alle som legger igjen en kommentar her, si sov godt til de som allerede gjør det og ønske god natt til de av dere som ikke har funnet senga ennå :)

It's late, but I still want to thank all of you who are visiting my blog, espacially those of you who leaves a comment, I'll say "sleep tight" to all of you who does, and wish a good night to those who haven't gone to bed yet :)