New look!

Kära vänner, min blogg har fått nytt utseende. Ni hittar mig på www.hannaskoog.com. Whoop! 

Dear friends, my blog has a new look. Head over to www.hannaskoog.com. Whoop!

Copenhagen

Ja jag har ju varit i Köpenhamn ca 24h (här är anledningen). Hann inte med mycket annat än jobb tyvärr, men medans jag tog mig från A till B smällde jag av ett par bilder.
Det är fint i Köpenhamn, väldigt fint. 

Well I was in Copenhagen for 24 hours as I'm sure you're well aware of by now. (Here's the reason.) Even though I didn't have time to do much more than work, I managed to shoot a few pictures while walking from A to B.
Copenhagen is really lovely.

© Hanna Skoog

godmorgon

Kvar i Köpenhamn fram till strax efter lunch ungefär. Förhoppningsvis hinner jag ut och ta lite fler bilder av denna vackra stad. Ha en fin onsdag!

Staying in Copenhagen until this afternoon, so hopefully I will make it out there to take some more photos of this beautiful city. Have a nice day!

2 hemifrån

in my window

Idag sitter jag mest och längtar till imorgon. Jag får nämnligen besök, av bästaste mannen - min man.
För övrigt är det fullt ös på redaktionen, vi har extra mycket att göra inför kommande numret och lämning närmar sig med större steg än vanligt. Så, jag får återgå, men önskar er en trevlig torsdag!

Today I'm just longing for tomorrow. Someone is visiting me, and it's the most perfect man - my man.
Apart from that we are terribly busy at work, and it's a bit extra hectic for the next issue where the deadline is closer than the usual plan. So, back to work, but wishing you all a lovely Thursday!

opera

again, by ross laurence

Hepp, nu ska jag smita iväg på opera minsann - Carmen ska betygsättas.

tuesday

_

Tillbaka på jobbet!
Back at work!

_

en fika

3 Hannor fikade häromveckan, på Saturnus som har stans mest oslagbara kanelbullar.
3 Hannas had fika the other day, at Saturnus cafe which has Stockholm's most amazing cinnamon rolls.

Hannah Carlsson, även kallad HC för brorsan.
(Hans söta tjej heter nämligen Hanna Karlsson)

Hanna Skoog (jag) kallad Skoogis på jobbet.

Och Hanna Johansson, AD, kallas Honey av vissa, bara Hanna av andra, hon var ju trots allt första Hannan.

_

tisdag

_

Det snöade i morse, riktigt mycket dessutom. Man kunde inte göra annat än skratta.
Igår hade Yourlife ännu ett lyckat event, ni kan läsa mer på min chefs blogg. Man kommer hem full av tankar och inspiration och får möta väldigt många härliga människor. Åter igen måste jag påpeka att mitt jobb är så jäkla bra.

Translation:
It was snowing this morning, snowstorm even. I couldn't do anything but laugh, really.
Yourlife held another successful event last night, you can read more on my boss' blog (swedish). You're refilled with thoughts and inspiration after those evenings, and you get to meet so many fantastic people. Again I have to point out my job is so great.

_