Detaljer

 

 

 

rue magazine

Hej på er och glad måndag!
Hade ni en fin helg? Min var finemang, lite födelsedagsfirande av bästa 08-Lina och mycket kärlek från bästa mannen som varit här till i morse. (Uppstigning kl. 4 gör dock att jag känner mig lätt bakis idag, men, det är det ju värt så klart).
Vet ni, imorgon åker jag till Köpenhamn på jobb, har ni några fina tips? Jag kommer inte hinna reka så mycket imorgon, men på onsdag har jag en del tid över, några mysiga fik jag absolut inte får missa? Inredningsbutiker? Allt superuppskattas!

Har ni förresten inte upptäckt Rue Magazine tycker jag ni borde ta er en titt.

2 hemifrån

in my window

Idag sitter jag mest och längtar till imorgon. Jag får nämnligen besök, av bästaste mannen - min man.
För övrigt är det fullt ös på redaktionen, vi har extra mycket att göra inför kommande numret och lämning närmar sig med större steg än vanligt. Så, jag får återgå, men önskar er en trevlig torsdag!

Today I'm just longing for tomorrow. Someone is visiting me, and it's the most perfect man - my man.
Apart from that we are terribly busy at work, and it's a bit extra hectic for the next issue where the deadline is closer than the usual plan. So, back to work, but wishing you all a lovely Thursday!

vackra sommar

Det blir mycket sommarsnack nu, men vad kan egentligen vara bättre än sommar och allt vad den innebär?
Ni vet, hänga ut kläderna på tork i den ljumma vinden, känna doften sväva in från grannens grillbestyr (nu låtsar jag att jag bor i ett hus), komma hem från stranden med saltinfekterat hår och förbanna sig över sanden som sprids i hallen, de varma, ljusa kvällarna då man kan sitta ute och dricka vin och prata strunt med alla de där gosiga människorna man tycker så mycket om, äta frukost på balkongen (helst filmjölk med bär & müsli, juice & kaffe) när luften är så där behagligt sval.
Nej, åt helvete med vintern, sommar är livet!

bild från MagMag

Bara bär

När solen och värmen anländer vill jag bara sitta och smaska bär.
Somrigare kost får man leta länge efter. Helst ska man sitta hemma i mammas och pappas trädgård med bara fötter i det mjuka gräset.

Translation: When summer arrives, all I want is to chew berries all day long. Food more summer delicious than that is hard to find. I would preferably enjoy them in my parents' garden with the soft grass under my bare feet.

Välkommen juni!

För en gångs skull tänker jag lita på löpsedlarna som säger att värmen är på väg.
Kom igen solen, jag hejar på dig!
Så vad händer i juni?
- Jag måste plantera om lite blommor där hemma. Måste.
- Sommarfest med ICOM på torsdag.
- Grill & speedminton (jag litar blint på att juni blir en solig månad)
- En sväng till Stockholm nästa vecka.
- Vin på en uteservering en vanlig tisdag i fint och underhållande sällskap.
- Och så midsommar då. För då kommer Marek.
Därimellan en massa jobb, IKEA och privat.
Jepp, då sätter vi väl igång då!

image