Näytetään tekstit, joissa on tunniste Pikkumökki. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Pikkumökki. Näytä kaikki tekstit

21.1.2010

Unelias blogi / Sleeping Blog...


Kyllä täällä hengissä ollaan, mutta kovin vähän on aikaa ollut nukkekodille. Hallahovin huoneet ovat edelleen muuton jäljiltä kaaoksessa ja laatikot purkamatta. Mutta yritän silloin tällöin edes vähän ajatella mineilyä. On sentään vähän laiteltu tytön nukkekotia, josta tuossa edellisessä postauksessa kerroin. Tapettia seiniin ja sammalta kattoon. Toteutan tytön toiveet aikalailla täysin. On hauska nähdä, miltä tyttö haluaa talon näyttävän. Lisää kuvia sitten joskus. Oikein onnellista alkanutta vuotta kaikille täällä piipahtaville!

I am alive... This blog has been sleeping, as is Hallahovi. After we moved to our new home, I haven't had time for miniatures because we are renovating our house. We managed to do some wallpapering in my daughter's dollhouse (the one I told you about last time) as you can see in the picture, that's about it. My daughter gets to choose the materials. More pictures some other time. I am hoping to get back to the world of miniatures and Hallahovi soon. I want to wish you all happiness for the year 2010!

11.9.2009

Uusi (nukke)koti / A new (doll)house


Anteeksi syvä hiljaisuus blogirintamalla. Muutamme ensi viikolla ja aikani on mennyt pakkaamiseen ja tulevien remonttien suunnitteluun. Näiltä asioilta jäänyt aika, silloin kun sitä on ollut, on mennyt tytön uuden nukkekodin tuunaamiseen. Pohjalle vetäistiin valkoinen maali, mutta ulkoseinätkin saanevat vielä väriä. Kattoa on tehty yhdessä tytön kanssa. Hän on vastuussa päätöksistä. Sammalta kuulemma pitää ehdottomasti laittaa katolle. Nukkekoti löytyi muuten kirpparilta 4 eurolla, kiva juttu!


Sorry for being so quiet. We are moving to our new home next week and I have been busy packing and making the plans for renovating our house. I have also been busy with my daughter's new dollhouse (I found it from a flea market, price 4 euros). We have been doing it together, which has been so nice. It still needs a lot of painting and decorating.