A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sós. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sós. Összes bejegyzés megjelenítése

2015. április 16., csütörtök

Pogácsa élesztő nélkül/ Scones without yeast

Nagyon egyszerű és nagyon gyors. Elfoglalt bizniszvumeneknek, vagy azoknak, akik a sütő melege helyett a napsütést szeretnék érezni :) (Recept innen)

Easy and quick recipe for busy people, or for those, who'd like to enjoy these nice sunny days outside, rather than standing near the owen.


Hozzávalók:

  • 30 dkg liszt
  • 15 dkg vaj
  • 1 tk sütőpor
  • kevés só
  • 7 dkg reszelt sajt
  • 4 ek tejföl


Tetejére

  • 1 tojás
  • 3 dkg reszelt sajt



Ingredients:

  • 300g flour
  • 150g butter
  • 1 teaspoon of baking powder
  • pinch of salt
  • 70g grated cheese
  • 4 tablespoons of creme fraiche

Topping:
  • 1 egg
  • 30g grated cheese
Összedolgozzuk a tészta hozzávalóit, majd lisztezett deszkán kiszaggatjuk a pogácsákat. Mindegyik tetejét megkenjük a felvert tojással, és megszórjuk reszelt sajttal. 180C-os előmelegített sütőben kb. 20 percig sütjük.

Mix the ingredients for the dough and roll out to 1-2 cm thick (without the yeast, they are gonna be smaller). Cut out the scones, grease each with the beaten egg and sprinkle with grated cheese. Put it into preheated 180C owen for about 20 mins.



2013. szeptember 1., vasárnap

Blogkóstoló 11. - Sajtos, sós ropik/ Salted, cheesy breadsticks

Fél lábbal az új lakásban nem nagyon sütögetek a napi betevőnkön kívül :) De látva a 11. blogkóstoló háziasszonyának kilétét, aki egyik kedvenc bloggerinám, Dina, mégis sütésre vetemedtem. A sorsoláson Kisribizli blogját kaptam, ki is gyűjtöttem pár nagyon gusztusosan tálalt főételt tőle, aztán mégsem hazudtolva meg magamat, végül egy süteményt választottam. Sósat, mert az viszonylag kevés van nálam. És azzal a lendülettel visszatettem a zacskó chipset a bevásárláskor, és nyúltam a legnagyobb sajt felé, hogy az esti filmnézéshez egy kis rágcsát készítsek magunknak :)

"Taste another blog" - this is a game among hungarian bloggers, where, during a random selection, each one gets a pair from another gastro blog. You have to bake/cook something from your pair's blog. This is what I've came up with - a salty dessert with cheese. A fine savoury snack.  


Hozzávalók: 

12 dkg liszt
12 dkg szobahőm. vaj
12 dkg sajt
1 tk. só
szezámmag, köménymag, mák...
1 tojás sárgája

Ingredients:

120g  flour
120 g room temperature butter
120 g cheese
1 tablespoon of salt
sesame seeds, cumin, poppy seed...
1 eggyolk

A sajtot lereszelem (én most Trappistával készítettem, ez volt a leggazdaságosabb, de legközelebb kipróbálom füstölt sajttal, vagy fetával). A lisztet összekeverem a sóval, beletördelem a vajat, majd hozzáadom a reszelt sajtot. Összegyúrom, befóliázom, 15 percre hűtőbe teszem. 
Lisztezett deszkán fél centi vastagra nyújtom, és derelyevágóval (nekem csak pizzavágóm van) kis rudakat szaggatok belőle, majd sütőpapírra helyezem őket, megkenem a tojássárgájával, és beszórom a kívánt magokkal :) Nálam sima és szezámmagos lett a választék. 
180C-os előmelegített sütőben 15 perc alatt elkészülnek. 
Ami külön tetszik a receptben, hogy nem tartalmaz élesztőt, és rendkívül jól variálható a magok és a sajt is benne. Próbáljátok ki, reggelinek sem utolsó, bár most fog-ügyek miatt kávétilalmon vagyok, ezért üres a csésze (egyébként jelenlegi kedvencem, ugyeszép?:).

Grate the cheese (Trappist was my choice, but you can also go with feta, smoked, cheddar, whatever you want...). Mix flour with salt and break butter into it. Add the cheese last, then knead together the mixture and let it rest in the fridge for 15 minutes in a foil. 
Roll out the pastry on a floured surface (it should be 0,5 cm thick), then cut to even sticks. Lay them onto baking paper, grease with the beaten eggyolk, and sprinkle with the seeds. 
They'll be golden in a preheated 180 C oven after 15 minutes. 
The best thing about this recipe is, that it does not contain yeast, and the cheese and seeds are finely variable. Good companion for coffee, tea or wine either!



2011. október 30., vasárnap

Édes-sós hétvége: Sajtos kiskiflik és olvadt belsejű csokis keksz / Sweet and salty weekend: cheesy mini rolls and chocolate chip cookies

A hétvégén két süti is készült, amit szívesen ajánlok figyelmetekbe. Nem egy nagy fakszni egyik sem, de amikor épp nem tortázom, ilyenek is kerülnek az asztalra. Van kedvetek csatlakozni? Tartsatok ti is Édes-Sós Hétvégét, jó móka! :) Kíváncsi vagyok, ki milyen édes-sós sütiket párosít össze :)) 


A sajtos kiskiflikhez 30 dkg lisztből, 10 dkg vajból, 1,5 tojássárgájából, 3kanál tejfölből,1 kávéskanál sóból, 1 dl tejből, fél kocka élesztőből és egy teáskanál kristálycukorból készült a kelt tészta. Kb. 20-25 db lesz belőle, ez már a felezett mennyiség az eredeti recepthez képest. Amikor megkelt a tészta, 4 cipót formáltam belőle, egyenként kinyújtottam őket, egy tálca segítségével kör alakúra vágtam, és 6 kis cikkre vágtam (ízlés szerint lehet variálni, aszerint, hogy mekkora kifliket szeretnénk). A cikkeket feltekertem, még nyersen megkentem egy kis tojásfehérjével, és meghintettem reszelt trappista sajttal (de bármilyen sajt használható hozzá). 180 C-on 20-25 percig sült, vagy amíg a sajt szépen rápirul.



Egy édes süti is készült ma a konyhában, Stahl Judit-féle csokis keksz. Itt található a receptje. Ha egy kicsit tovább sütjük a szükségesnél, akkor rendes teasütit kapunk belőle, folyós közép nélkül :). Lehet így is, úgy is. Kávéhoz nagyon fincsi! Külön felhívnám a figyelmet a szuper bögrémre (ennyi kávé kell nekem, ne tessék megbotránkozni :). A bögre örökség, amit még Svédországban, az egyik épp leköszönő német csoporttársamtól kaptam, a rém ellenszenves Peter-től. Mindenesetre a bögre miatt megérte jóban lenni vele :D




2011. október 20., csütörtök

Halloween édesség: Márványsajttal és mandulával töltött sült körte / Pears with blue cheese and almond for Halloween

Már javában készülődök a Haloweenre valami méltó nyalánksággal. Most ezt próbáltam ki. A körtének amúgyis szezonja van (ergo: hercim beállított egy zsák körtével:) és anyum imádja a kék sajtot. Én a kék sajtnak a szagát se bírom, de mivel 2 hete úgy meg vagyok fázva, hogy az orrom szegény Jacko-éval vetekszik (vagyis le akar esni), legalább nem érzem. Megint sikerült egy kicsit ellentmondásos édességet választanom, a sós és az édes íz ölelkezik ebben a desszertben.


Hozzávalók 4 főre:

  • 4 nagy, lédús körte
  • 1/2 citrom leve
  • 1 evőkanál méz
  • 80 g márvány sajt
  • kevés mandulabél (vagy dió) és zabpehely
  • bors, kakukkfű ízlés szerint


Megmosom, félbe vágom a körtéket és eltávolítom a magházukat. Összekeverem a citromlevet és a mézet, ecsettel megkenem vele a körtéket.
Feldarabolom a mandulát (az eredeti recept dióval írja, de az pont nem volt itthon). Belemorzsolom a márványsajtot és kevés zabpehellyel összekeverem őket. (A zabpehely szintén nem volt az eredeti receptben, de a dióhoz hasonló "löketet" ad neki.) Megtöltöm a körték belsejét a mandulás-zabpelyhes-sajtos töltelékkel, kakukkfűvel és kevés borssal ízesítem, kicsit meglocsolom a citromos-mézes keverékkel, ha még maradt.
200 C-ra előmelegített sütőben 10-15 perc alatt aranybarnára sütöm. Jó étvágyat! :)

ui.: Nem tudom, feltűnt-e nektek, de végre sikerült jó fényképeket készítenem! Öröm és bódottá! :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...