Szürke beret és baktus szett + szürke sapka

Barka Felhő New York, 100% extra finom merino gyapjújából készült a beret-baktus szett, és a külön szürke sapi. Álompuha, nagyon finom, meleg fonal ez, egyszerűen imádom. :)
Félpálcákkal készültek a sapik és a baktus is. Most gombot is varrtam a baktusra, így még sokkal kényelmesebb hordani, mintha megkötném. :)

In bloom sapka

Jandó talált nekünk néhány meleg és főleg szép sapkát, amit megígértem, hogy lefordítom. Aki tagja az email-levelezőlistának, az még aznap megkapta, de a blogra nem akartam feltenni, amíg a leírás szerzője nem hagyja jóvá, hogy közzétegyem. Az engedélye időközben megérkezett, csak a betegségem miatt nem volt kedvem internetezni se, ezért csak most teszem fel.

Az eredeti leírás, angol nyelven letölthető itt: http://www.ravelry.com/patterns/library/in-bloom-beret-and-cap, a fordítást pedig fogadjátok jó szívvel.

In Bloom Beret and Cap
By: Brittney Waterhouse


Anyagok
- Körülbelül 160-200 yard [angol hosszmértékegység = kb. 0,914 méter] fésűgyapjú (bocs, ez szótárral volt, nem vagyok egy fonalszakértő) fonal, vagyis 146,304-182,88 méternyi gyapjúfonal. Olyan vastag, amit J (vagyis nálunk 6.00 mm-es) horgolótűvel kell horgolni.
- J horogolótű = 6.00 mm
- Díszgomb a pántra - nem fontos.


Horgolásminta
- 12 rövidpálcának 4"-nak [1 inch = 2,54 cm] vagyis 10,16 mm-nek kell lennie.
- Két gömbölyű mintás sor távolsága 3" lesz.
(Vagyis horgolni kell pár sort, amiben az első néhány sor rövidpálca legyen, és 10 cm-ben meg kell számolni, hány rövidpálca sikerült, aztán két-három sort készíteni az egy helyre beöltött és egyszerre befejezett 3 pálcákból (angolul: Bobble stitch; a részletes leírása lejjebb van).


Végleges méret
- Beret vagyis buggyos sapka = 10" a szalagnál
- Sapka = 9,5" a szalagnál


"Bobble stitch" készítése
Ennek nem tudok magyar nevet, a leírás alapján én egész egyszerűen három egy helyre leöltött és egyszerre befejezett pálcának hívnám. Egy elég jó angol képes leírást találtam rá, de ebben 4 vagy 5 egyszerre öltött-fejezett pálcát készít így a szerző és közé egy-egy rövidpálcát ajánl.
Tehát: Hajtsunk rá egyet a tűre, öltsünk a következő szembe, húzzunk fel egy hurkot és kettő hurkot a tűn levőből horgoljunk le. Eddig ez egy félig befejezett egyráhajtásos pálca. Ezt a két hurkot, azonban hagyjuk a tűn és újra hajtsunk rá a tűre és készítsünk még két ilyen félig befejezett egyráhajtásos pálcát ugyanabba a szembe. Ez után a tűn levő összes hurkot (6) egyszerre horgoljuk le egy áthúzással. Az sorok első bobble-jének megfelelő első pálcáját két láncszemmel helyettesítsük, de különben ugyanúgy kell készíteni.


"Szabályozható" vagy "mágikus" gyűrű készítése
Na, nem komplikált. Csavarjuk a fonalat kétszer a mutatóujjunk köré. A kilógó vég legyen 4" (kb. 10 cm). Sodorjuk le a keletkezett duplaszálas gyűrűt az ujjunkról és dugjuk be a horgolótűt a közepébe. Húzzunk fel egy hurkot és készítsünk egy láncszemet.

Megjegyzés: Minden kör végén egy láncszemes közt horgoljunk az utolsó és az első bobble stitch közé. Ez megakadályozza a szétcsúszást.

A szaporításhoz minden egy láncszemes közbe is készítsünk egy bobble-stitchet vagy két bobble stitchet készítsünk ugyanabba a szembe.

És akkor térjünk a lényegre:


BERET sapka (a buggyosabb)

Készítsünk egy szabályozható gyűrűt!
1. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet (egy szembe öltött egyszerre befejezett egyráhajtásos pálcák ld. fentebb), majd egy láncszemet, aztán *1 bobble stitch, 1 láncszem *-tól ismételjük meg 7×. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (8 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel)

2. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás), *1 bobble stitch, 1 láncszem az előző kör következő bobble stitchébe, 1 bobble stitch, 1 láncszem az előző kör következő láncszemébe *-tól ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (16 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel)

3. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás). A következő szembe nem szaporítunk, csak 1 bobble stitchet és 1 láncszemet készítsünk az előző kör következő bobble stitchébe. Utána 1-1 bobble stitch, 1-1 láncszem az előző kör következő booble stitchébe és láncszemébe is (megint szaporítás). Vagyis minden páratlan számú szemet (1-3-5-7-9-11-13-15) szaporítsuk, úgy, hogy az utána következő láncszem alá is készítsünk egy-egy bobble stitchet egy-egy láncszemmel. Ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (24 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel).

4. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás). A következő két bobble stich szembe nem szaporítunk, csak 1-1 bobble stitchet és 1-1 láncszemet készítsünk. Utána 1-1 bobble stitch, 1-1 láncszem az előző kör következő booble stitchébe és láncszemébe is (megint szaporítás). Vagyis minden harmadik szemet (1-4-7-10-13-16-19-22) szaporítsuk, úgy, hogy az utána következő láncszem alá is készítsünk egy-egy bobble stitchet egy-egy láncszemmel. Ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (32 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel).

5. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás). A következő három bobble stich szembe nem szaporítunk, csak 1-1 bobble stitchet és 1-1 láncszemet készítsünk. Utána 1-1 bobble stitch, 1-1 láncszemet horgolunk az előző kör következő booble stitchébe és láncszemébe is (megint szaporítás). Vagyis minden negyedik szemet (1-5-9-13-17-21-25-29) szaporítsuk, úgy, hogy az utána következő láncszem alá is készítsünk egy-egy bobble stitchet egy-egy láncszemmel. Ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (40 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel).

6. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás). A következő négy bobble stich szembe nem szaporítunk, csak 1-1 bobble stitchet és 1-1 láncszemet készítsünk. Utána 1-1 bobble stitch, 1-1 láncszemet horgolunk az előző kör következő booble stitchébe és láncszemébe is (megint szaporítás). Vagyis minden ötödik szemet (1-6-11-16-21-26-31-36) szaporítsuk, úgy, hogy az utána következő láncszem alá is készítsünk egy-egy bobble stitchet egy-egy láncszemmel. Ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (48 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel).

7-9. kör: Az első bobble stitchet lépjük át egy kúszószemmel (ezt nem értem), majd az előző kör minden bobble stitchébe az eddigiek szerint 1-1 bobble stitchet készítünk, a láncszemeket lánszemekkel átlépjük. Nem szaporítunk sehol, ezért 48 bobble stitchunk marad minden körben a közöttük levő 1-1 láncszemmel. (48 bobble stich maradjon a körökben)

Ha buggyosabbra akarjuk, akkor a 7. kört kétszer készítsük el (Ilyképpen a 7-9. kör 7-10. körre módosul).

10-11. kör (vagy 11-12. kör): Az előző kör minden bobble stitchébe az eddigiek szerint készítsünk 1-1 bobble stitchet, de ezúttal ne horgoljunk közéjük láncszemet. Ettől szorosabb lesz a sapka alja.

Szalagpánt:
12. (13.) kör: * rövidpálca az első két szembe, 2 rövidpálca a következőbe. *-tól ismétlés (64 rövidpálca).
13. (14.) kör: Az előző kör minden rövidpálcájába 1 rövidpálcát horgoljunk, de csak a szem hátsó szálába öltve a tűt (64 rövidpálca).
14. (15.) kör: Az előző kör első hét rövidpálcájába 1 rövidpálcát horgoljunk, de csak a szem hátsó szálába öltve a tűt, majd a 8-9. szemet egyszerre befejezve fogyasszunk. Ismételjük, amíg körbeérünk (56 rövidpálca).
15. (16.) kör: Az előző kör minden rövidpálcájába 1 rövidpálcát horgoljunk, de csak a szem hátsó szálába öltve a tűt (64 rövidpálca).
Fejezzük be a horgolást, vágjuk el a fonalat és dolgozzuk el. Varrjuk fel a díszgombokat, ha szeretnénk.


SAPKA

Készítsünk egy szabályozható gyűrűt!
1. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet (egy szembe öltött egyszerre befejezett egyráhajtásos pálcák ld. fentebb), majd egy láncszemet, aztán *1 bobble stitch, 1 láncszem *-tól ismételjük meg 5×. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (6 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel)

2. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás), *1 bobble stitch, 1 láncszem az előző kör következő bobble stitchébe, 1 bobble stitch, 1 láncszem az előző kör következő láncszemébe *-tól ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (12 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel)

3. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás). A következő szembe nem szaporítunk, csak 1 bobble stitchet és 1 láncszemet készítsünk az előző kör következő bobble stitchébe. Utána 1-1 bobble stitch, 1-1 láncszem az előző kör következő booble stitchébe és láncszemébe is (megint szaporítás). Vagyis minden páratlan számú szemet (1-3-5-7-9-11) szaporítsuk, úgy, hogy az utána következő láncszem alá is készítsünk egy-egy bobble stitchet egy-egy láncszemmel. Ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (18 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel).

4. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás). A következő két bobble stich szembe nem szaporítunk, csak 1-1 bobble stitchet és 1-1 láncszemet készítsünk. Utána 1-1 bobble stitch, 1-1 láncszem az előző kör következő booble stitchébe és láncszemébe is (megint szaporítás). Vagyis minden harmadik szemet (1-4-7-10-13-16) szaporítsuk, úgy, hogy az utána következő láncszem alá is készítsünk egy-egy bobble stitchet egy-egy láncszemmel. Ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (24 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel).

5. kör: Két láncszemmel kezdjünk egy bobble stitchet, majd egy láncszemet, aztán az előző kör soron következő láncszemébe még egy booble stitchet (szaporítás). A következő három bobble stich szembe nem szaporítunk, csak 1-1 bobble stitchet és 1-1 láncszemet készítsünk. Utána 1-1 bobble stitch, 1-1 láncszemet horgolunk az előző kör következő booble stitchébe és láncszemébe is (megint szaporítás). Vagyis minden negyedik szemet (1-5-9-13-17-21) szaporítsuk, úgy, hogy az utána következő láncszem alá is készítsünk egy-egy bobble stitchet egy-egy láncszemmel. Ismételjük, amíg körbeérünk. Egy kúszószemmel az első bobble stitch-be zárjuk a kört. (30 bobble stitchs lesz a körben közöttük 1-1 láncszemmel).

6-11. kör: Az első bobble stitchet lépjük át egy kúszószemmel (ezt nem értem), majd az előző kör minden bobble stitchébe az eddigiek szerint 1-1 bobble stitchet készítünk, a láncszemeket láncszemekkel átlépjük. Nem szaporítunk sehol, ezért 30 bobble stitchunk marad minden körben a közöttük levő 1-1 láncszemmel. (30 bobble stich maradjon a körökben)

Szalagpánt:
12. kör: Készítsünk rövidpálcát minden bobble stitchbe és láncszembe (60 rövidpálca).
13-16. kör: Az előző kör minden rövidpálcájába 1 rövidpálcát horgoljunk, de csak a szem hátsó szálába öltve a tűt (60 rövidpálca).

Fejezzük be a horgolást, vágjuk el a fonalat és dolgozzuk el. Varrjuk fel a díszgombokat, ha szeretnénk.

És itt a képes útmutató, ami alapján látszik is, hogy dacára a bonyolultnak tűnő leírásnak, akár kezdők is bátran belevághatnak. :o)

© A minta és a kép Brittney Waterhouse tulajdona. Ezt a leírást személyes és nonprofit célokra lehet csak felhasználni. A leírás és a minta, illetve az ezek alapján készült sapka nem árusítható. A szerző nem bánja, ha felhasználod a leírását, hogy elkészítsd ezt a sapkát családtagoknak, barátoknak vagy jótékonysági célból. A leírást azért adta a ravelry-hez, hogy növelje az ingyenes elérhető leírások számát az weboldalon, ezért kéri, hogy ne élj vissza a bizalommal.

Arra kérlek titeket, hogy ebben a formában - változtatás nélkül - ne áruljuk a leírás alapján készült sapkákat, tartsuk tiszteletben a kívánságát! Személy szerint engem nem zavar az oly sokat átkozott "másolás", ha az enyém lenne a leírás, nem is jegyezném meg.

Threadbanger videó

A bemutatkozásomban ajánlott videón készülő sapit nem szívesen mutatnám meg (irtó ronda színeket válogattam hozzá: méregzöld, sötétvörös, tört fehér és égkék - nem igazán illenek össze), de lehetséges, hogy készítek még egyet és azt megmutatom. :o)

A threadbangeresek egyébként egy nagyszerű honlapot üzemeltetnek varrás témakörben kezdőknek, a blogjukon szerepel a leírás és sok-sok vicces videót is készítenek. Már legalább 2 éve vagyok a rajongójuk. :o)

Nem angolosok kedvéért azonban szerepeljen itt a leírás magyarul. :o)

Tehát, vegyünk egy US 10,5-es horgolótűt (Magyarországon ez a 7.0 mm-esnek felel meg) és hozzávaló fonalat, ami színben illik az egyéniségünkhöz és az ízlésünkhöz. Nem tudom, hogy Mo-n kapható-e ilyen (Gabella?). Készítsünk 8 láncszemet (chain stich), amit egy kúszószemmel (slip stich - a tűt átdugjuk az első normális szemen és a fonalat felvéve áthúzuk azon és a tűn lévő szemen is) kapcsoljunk egybe. Itt jegyezném meg, hogy az első szemet sose kell beleszámítani a kezdő láncszemsorba, mivel az úgyis olyan szoros, hogy használhatatlan. És ha nem horgoljuk le, se fog látszani.

Utána készítsünk 1 vagy 2 láncszemet magasításnak és minden szembe készítsünk két rövidpálcát. A magasítás szemébe csak egyet, mert a magasítás az első pálca. A következő szembe szúrva készítsünk két rövidpálcát (single crochet stich - angol, de szemléletes videó - Vagyis a tűt szúrjuk át a megfelelő szem tetszőleges számú szála alatt, húzzunk fel egy hurkot, utána vegyük a szálat ismét a kampóba és húzzuk át a tűn levő mindkét szemen). És így tovább végig a körön. Amit ismét kúszószemmel zárunk.

Láttam, hogy gond van a tű bebökésének helyével. Bárhova bökjük, különböző mintákat kaphatunk.

• Első sornál, amikor még csak a láncszemsorunk van meg akkor egyaránt szúrhatunk egy vagy két szál alá. Ha egy alá szúrunk, akkor azt többnyire a szem alatti szálba szokták és szépen megmarad a kagylószerű szem (a videón szépen mutatja a hölgy). Ha kettő alá szúrunk, vagyis a szem közé és a hátsó szálat a tű fölött hagyjuk, akkor viszont csak egy száröltésszerű csík marad.
  
• Ha láncszemgyűrűnk van - vagyis már összekapcsoltuk - akkor viszont akár a gyűrű közepébe is szúrhatunk, így rugalmasabb lesz a horgolásunk, szebben eloszlanak a pálcák és nem lesz feltűnő, ha nem egyenlő nagyok a szemek. Illetve még az is jó benne, hogy így egy 8 láncszemes gyűrűre nyugodtan készíthetünk 12 rövidpálcát. :o)
  
• Ha már az első rövidpálcasorunk is készen van, vagyis pálcákra szúrunk rá, akkor célszerű a szem alá, vagyis két szál alá szúrni. Így a horgolásunk mindkét oldala egyforma lesz. Külön minta, ha csak az elöl levő szálba vagy csak a hátul levő szálba bökünk, akkor két soronként ismétlődő csíkok jelennek meg a munkánk mindkét oldalán. Ha ezt váltogatjuk, pl. először csak előre, a következő sorban csak hátulra szúrunk, akkor a csíkok soronként a munkánk egyik oldalán fognak megjelenni. Ezzel lehet úgy is játszani, hogy a soron belül az egyik szembe elölről, a következőbe hátulról öltünk stb. :o)
  
• Két szem közé is be lehet szúrni, ezáltal a horgolásunk sűrűbb, de rugalmasabb lesz a mintánk. Erre nagyon könnyen rájár a kéz és szerintem sapkánál zseniális.
  
• Ha az előző sorban láncszemív fölé érünk (mondjuk sapkánál ritkán fordul elő), akkor vagy az összes szál alá az ív köré készítjük a pálcát, vagy előfordul, hogy a mintában ragaszkodnak hozzá, hogy pontosan egy szembe készüljön a pálca, akkor jelölik, hogy melyik szembe kell úgy beszúrni, hogy két szál közé szúrjunk. Ha a szem a láncszemív közepére kell kerüljön, akkor filéhorgolásnál a szem köré szoktam készíteni, mert kifeszítéskor jobban el tud majd igazodni.
  
• További lehetőségek: Reliefpálca - jól mutat sapkán, kötött hatása lesz; Meghosszabbított szemek - amikor egy vagy több sorral lejjebbről húzzuk fel a szálat és nem az előző sor megfelelő helyéről; "Eltévedt" pálca (ennek nem tudom a nevét... Segítség!) - amikor nem a szokásos soron következő szemből húzzuk fel a szálat, hanem a rákövetkezőkből vagy olyanokból amik felett már elhaladtunk.
  

De térjünk vissza a sapkához! Már kész is az első sorunk (a rövidpálcás az első sor, mert a láncszemgyűrű csak a 0. volt), jöhet a második. Itt áttérek a normál leírásra:

2. sor: 2 légSz (légszem - van ahol láncszem ez is - miért is lenne egységes minden leírás) magasítás után az előző kör minden szemére 2 rövidP-t (rövidpálcát) készítünk. (a magasítás tövébe értelemszerűen csak egyet, mivel a magasítás az első "rövidpálcánk"). A sort kúszószemmel zárjuk (mint a lánc gyűrűvé kapcsolásánál). - 32 db.

3. sor: 2 légSz magasítás után *3 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * ismétlés a körön végig - vagyis minden 4. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Egyébként a magasítás tövére nem kell szúrni a tűt, mert akkor minden sorban egy extra pálcánk lesz, ami ugye bővítésnek felel meg. Kúszószemmel zárjuk a kört (mindegyiket így kell, ha valahonnan lefelejteném is) - 40 szem.

4. sor: 2 légSz magasítás után minden szembe 1 rövidP-t készítünk. Kúszószemmel zárunk - 40 szem.

5. sor: 2 légSz, 2 rövidP minden szembe. (Ld. 2. sor) Kúszószemmel zárunk - 80 szem.

6. sor: 2 légSz *4 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 5. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 96 szem.

7. sor: 2 légSz magasítás után minden szembe 1 rövidP-t készítünk. Kúszószemmel zárunk - 96 szem.

8. sor: 2 légSz *5 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 6. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 112 szem.

9. sor: 2 légSz magasítás után minden szembe 1 rövidP-t készítünk. Kúszószemmel zárunk - 112 szem. --> Itt számozási zavar van a threadbangereknél! :o)

10. sor: 2 légSz *6 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 7. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 128 szem.

11. sor: 2 légSz *7 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 8. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 144 szem.

12. sor: 2 légSz *8 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 9. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 160 szem.

13. sor: 2 légSz *9 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 10. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 176 szem.

14. sor: 2 légSz *10 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 11. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 192 szem.

15. sor: 2 légSz *11 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 12. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 208 szem.

16. sor: 2 légSz *12 rövidP, köv. szembe 2 rövidP * a csillagok közötti rész ismétlése a körön végig - vagyis minden 13. szembe 2 rövidP-t készítünk, a többibe csak egyet. Kúszószemmel zárunk - 224 szem.

17. sor: 2 légSz magasítás után minden szembe 1 rövidP-t készítünk. Kúszószemmel zárunk - 224 szem.

Itt úgy írják, hogy addig készítsük újra és újra 17. sorOKat, amíg a kívánt mélységet elérjük. Semmi információm nincs róla, hogy náluk hány 17. sor készült. :o) Mindenesetre, miután elégnek találjuk, akkor térjünk át a 18. sorra, ami egyaránt lehet a 19. vagy 20. vagy akár 30. sor. Erre nézve a videón láthatunk ajánlást.

"18." sor: 2 légSz magasítás után *3 rövidP, a negyedik szemet átlépni (skip) * csillagok között ismétlés a sor végéig. Kúszószemmel zárunk - 168 szem.

"19." sor: 2 légSz magasítás után *3 rövidP, a negyedik és ötödik szemet átlépni * csillagok között ismétlés a sor végéig. Kúszószemmel zárunk.

Szerény véleményem szerint (szvsz) szebb lenne a fogyasztás úgy, ha a második és a negyedik szemet lépnénk át az utolsó sorban. :o) Második sapkánál pedig akár reliefpálcákat is használhatnánk a szélére...

Itt a fonalat el lehet vágni, aztán teljesen áthúzni farkincának, aztán elvarrni (vagy horgolótűvel elbújtatni). La voila! Készen is van a szép új sapka!

Remélem, érthető volt a hevenyészett fordításom és kiegészítéseim! Aki hibát talál benne, szóljon, hogy ki tudjam javítani.