Visar inlägg med etikett quote. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett quote. Visa alla inlägg

12.02.2016

THE WOMEN








november lämnade mig med en mening som blev kvar.

’all the women in me.
are tired.‘

när min reflektion ser tillbaka på mig i den antika guldspegeln i sovrummet,
där jag sitter på sängkanten just medan solen går upp,
är jag stilla tacksam att dess glas är sådär ogenomskinligt,
har svarta blinda fläckar av ålder. är ett mjukt god morgon
för en nu i skrynkligt svart siden och håret i oreda.
jag nyper rosor på kinderna, en fåfäng trädgårdsmästare.
kyssar som i slummer. hon är trött som stryker hans skäggstubb.







mitt kaffe. hans te. litens mjölk. i invand barfota dans.
eskimåpussar och plötsliga, klara, - mamma.
hon är trött som lyfter upp honom från golvet då.
men hon lyfter.
till höften och vidare upp i luften. upp, upp, upp.
håller honom högt i morgonljuset. allt för ett förtjust fnitter.

en hög brev och telefonen som brevpress.
svar som dröjt för länge och som fortfarande blir för korta.
systern. vännen. hon är trött som knappar in svar,
där hon sitter vid köksbordet under en sällsam stilla
och redan utmätt stund.
systern, vännen, trött på att vara trött.







kameran är tung i handen.
jag svarar på frågor runt vad jag gör,
går i cirklar över golvet och ber en stilla bön att
det sista ska falla på plats i dagarna som vecklar ut sig.
hon är trött som sorterar ord till fotografier.
men hon minns.
varenda titel och dikt. tonen i fotografiet.
min enda skärpa. bildminnet.

nästa vecka ska min personliga print-butik äntligen vara klar.
vi måste ju hinna skicka julklappar.
och jag är tillbaka i just det personliga.
det känns så rätt och så bra, ända in, förbi tröttheten
och för alla de delar som lever i mig.
som jag svarade när jag gick där i cirklar över golvet,
med telefonen inkilad mellan axel och öra;

my art..?
it’s not business. it’s personal.








in i december och långt vidare än så, tänker jag att det är okej att vara trött.
för mig var 2016 ett år som krävde,
som ställde det mesta på sin spets. 2016 ställde frågor.
jag tror att 2017 blir ett år som svarar. 
och så läser jag nya ord som fastnar, som får ta över;

i am obsessed with becoming
a woman
comfortable in her skin.

jag läser dem för henne på sängkanten,
för henne som barfota dansar i köket, för systern
och för vännen. fotografen också.

och för Er.








med kärlek,

hannah



image n°1, 4 & 5 | all for fira a/w'16 look book studio september |
model / muse : lina lindholm | hair & mua : jossi madsen |
location : ballroom blitzz 
image n°2 | a shot from the home of my amazing friend sara n bergman
featuring my fine art print 'shadow' from the upcoming print shop,
taken by babysister e.. thank you..!
image n°3 | fine art print 'private' shot in our home
quotes | "all the women in me. are tired." written by favorite nayyirah waheed
and new love - "i am obsessed with becoming a woman
comfortable in her skin" is written by sandra cisneros
inspiration | thought on the difference in years from
"there are years that ask questions and years that answer"
by zora neale hurston
© hannah lemholt photography


//





november left me with a sentence that remained.

'all the women in me.
are tired.'

when my reflection looks back at me in the vintage gold mirror in our bedroom,
where i sit, it seems, on the edge of the bed just as the sun rises,
i am stilly thankful that its glass is opaque like that,
has black blind spots of age. is a soft good morning
for one now in crumpled black silk and hair in disarray.
i pinch roses in my cheeks, a vain gardener.
the kisses are slumberous.
she's tired, the one stroking his stubbled chin. 

*

my coffee. his tea. buba’s milk. in an accustomed barefoot dance.
eskimo kisses and a sudden, all clear, - mamma.
she’s tired, she who lifts him up off the floor right then.
but she lifts.
to the hip and on, up into the air. up, up, up.
hold him high in the morning light. everything for a delighted giggle. 

a pile of letters and the phone as the paperweight.
replies that’s taken a long time and are still too short.
the sister. the friend. she’s tired, she who keys in replies,
where she’s sitting at the kitchen table for one
of those rare, and already meted, - moments of quiet. 

the sister, the friend, tired of being tired.

*

the camera is heavy in the hand.
i answer questions about what i do, how i do it,
walking in circles across the floor and pray a silent prayer
for the last pieces to fall into place in the days unfolding.
she's tired, she who’s sorting words for photographs.
but she remembers.
every title and every poem. the tone of the photograph.
my only sharpness. my 'image memory'.

next week, my personal print shop will finally launch.
i mean, we have to do it in time to send christmas gifts.
and with it  i’m back to just that, - personal.
it feels so right and so good, all the way in, past the tired
and for all the parts that live in me.
as i answered, walking there in circles across the floor,
with the phone wedged between shoulder and ear;

my art ..?
it’s not business. it’s personal.

*

into december and far further than that,
i’m thinking that it's okey to be tired.
for me 2016 was a year that demanded,
one that brought most to a head. 2016 raised questions.
i think 2017 will be a year that answers.
and so i read a new sentence that remains,
one that gets to take over;

i am obsessed with becoming
a woman
comfortable in her skin.

i read them to her sitting on the edge of the bed,
to her barefoot dancing in the kitchen,
to the sister, and the friend. the lover.
to the photographer too.


and to you.


with love,

hannah


x



9.22.2016

THE SIGH






sommaren tycks ta ett sista andetag och ger oss varma vindar,
kvällar vid havet, glödande rosa solnedgångar,
lata middagar på filt och hetta på ryggen där vi sitter
och njuter som aldrig förr på vippiga café-stolar.
och så andas hon ut, en sista suck medan vi sover i månljus,
- & med öppet fönster mot vågorna.

när vi vaknar är himlen grå som en mjukt stickad ullpläd.
den flortunna gardinen böljar vilt i stora vita vågor, in i den långa
korridoren och det faller tunga droppar mot de stora
palmbladen på innergården. in på oss, där vi står i fönstret.
dã-dã-dã pekar cassius med nyvaken blick,
storögd inför sitt allra första regn mot huden.
vi betraktar hur det blir morgon, utan att solen
ens orkar fram under täcket.







några fotografier från plåtningen av fira s/s '17 look book eternal summer,
får illustrera, tillsammans med det sista minnet av den där fantastiska vallmon.
vi ska låna en stund sommar till. flyga till ibiza på bröllop.
där har vi inte varit sedan den där kvällen när jag flög in från ett håll
och m från ett annat, när vi träffades öga mot öga för allra första gången.
den kväll vi träffades i the hard rock's lobby och livet förändrades,
skulle det visa sig, - för alltid.








jag hoppas att Ni njuter Er sommar's sista andetag.


h


shoot | fira s/s '17 eternal summer
muse / model | lina lindholm
mua & hair | jossi madsen
assistent | emma lemholt
© hannah lemholt photography

//



summer seem to take one last breath and give us warm winds,
evenings by the sea, glowing pink sunsets,
lazy dinners on a blanket and warmth on our backs where we sit
and enjoy ourselves, as never before, on wobbly coffee shop chairs.
and then she breathes out, a last breath while we are sleeping in the moonlight,
and with windows open toward the sea.

when we wake up, the sky is grey as a softly knitted woolen blanket,
the gauzy curtain billows wildly in huge white waves,
into the long corridor and heavy raindrops fall on the big palm leaves
out in the courtyard, in on us where we stand in the window.
dã-dã-dã cassius points with newly awaken glance,
dewy-eyed at his very first rain against skin.
we observe how morning breaks, without the sun
even showing a leg from under the covers.



i’ll let some photographs from the shoot for
fira s/s '17 look book eternal summer illustrate,
along with the last memory of those stunning june poppies.
we’ll borrow a moment of summer more,
as we’re flying out to ibiza for a wedding.
we haven’t been back since that night i flew in from one direction
and m from another, that night we met face to face for the very first time.
the night when we met in the lobby of the hard rock and life changed,
as it turned out, - truly forever.


i hope you revel in your summer's last breath.


h




3.13.2016

THE SPRING OF NEW BEGINNINGS









det är lördagsmorgon och vår i luften.
jag jobbar med fotografier för ett magasin.
det gäller att passa på när ljuset väller in.
jag lägger till och plockar ifrån i varsam ritual.
står på en stol och lutar mig över sakerna, när uppdraget är klart.
låter en del av dem dröja kvar; små saker av lätt lust och
glossig yta, - bredvid små saker med stor mening.

dofter som ska provas, för att passa en ny vår.
cassius lilla mössa som MoMo stickat i alpacka.
glada ullbollar & stolt tiger på liten myntbörs.
coco & dior. baudelaire & hesse.
m kommer med en kopp te och ett léende
you’d rock that nail polish, baby!

det är nog inte riktigt jag, skrattar jag, färgen liksom..

with all your beautiful sheer white stuff, for the summer wedding?!
yeah, it is! ler han, ännu mer
och försvinner i sång neråt korridoren.

jag pillar av några blomblad och låter dem falla,
tänker vadå inte riktigt jag?! och sedan varför inte?
jag tänker att jag har, utan att egentligen vilja det,
nog ganska många etiketter på mig själv.
speciellt kring det med glossig yta.
vad jag passar i och inte. vad som 'är' jag. som om för alltid.
det är fint när någon vänder ut och in på det,
vrider det i nytt ljus.

baudelaire kan jag och ett flowerhead är jag redan.
jag kanske ska vara super cedar denna vår.
mademoiselle chanel vete tusan.







det är lördagsmorgon och vår i luften.
jag tar några fotografier extra av det som blir över
när det möter lite vardag som drällde ur väskan.
det gäller att passa på när ljuset väller in.
jag plockar undan i varsam ritual och det blir tydligt att
här möter mode & yta nytt liv i form av en napp.
och där är jag ju nu. en alldeles ny vår väntar.

säsongen av pånyttfödelse, förnyelse & återväxt.
är ännu mer så i år för mig, med en liten som har sin
allra första här hos oss. i vår nya familj.








och jag brukar ju aldrig fråga, kanske för att jag
mest gör det här på mitt vis och för att jag bara tycker
att det är så härligt att vara här helt enkelt,
men nu skulle det vara roligt att veta,
i denna tid av förändringar & förnyelse,
- vad skulle Du vilja se mer av, läsa mer av,
här, om Du fick önska alldeles fritt?

tänk högt med mig.
det tycker jag så mycket om när Ni gör!


med mycket kärlek,

h




stuff | pom pom's for mama & for cassius - clutch & baby shoes from H&M |
scent samples of newcomer super cedar & 'old' classics by byredo still to be tested |
keyring for mermaids is from fira | beautiful pen from tine k home
etc | i initially made the crystals on flower of life sketch
for fira s/s'16 look book the desert diaries 
© | hannah lemholt photography


//




it’s saturday morning and spring is in the air.
i work with photographs for a magazine.
one better make use of the light pouring in.
i add and take away in that gentle ritual.
i stand on a chair and lean over it all, when i’m done.
let some of the things linger; small things of light lusts &
shiny superficies, - alongside the small things with great meaning.
fragrances to be tested, to fit a new spring.
cassius's small mini cap that MoMo knitted from alpaca.
happy woolen pom pom's and
a proud tiger on the smallest coin purse.
coco & dior. baudelaire & hesse.
m comes holding a cup of tea and a smiling
you’d rock that nail polish, baby!

it's not really me, i laugh, that shade..

with all your beautiful sheer white stuff, for the summer wedding?!
yeah, it is! he smiles, even more, and disappears
singing down the hallway.
i pick some flower petals off and let them fall,
thinking how come "not really me"?! and then why not?
i think that i, without really wanting to,
probably have quite a few labels put on myself.
especially when it comes to matters of those ’shiny superficies’.
what suits me and what doesn’t. what’s 'me'. as if for all time.
it's lovely when someone turns that inside out,
puts it in a new light.

baudelaire i know and a flowerhead - i’m that already.
maybe i’ll be super cedar this spring.
mademoiselle chanel, not so much.


*


it’s saturday morning and spring is in the air.
i take a few extra photographs of what is left over of things
from the shoot, as it meets a little every-day spilling out of the bag.
one better make use of the light pouring in.
i clean up and it becomes clear that 
fashion & surface meets new life in the form of a pacifier.
and that’s where i am now. a brand new spring awaits.
the season of rebirth, renewal and regrowth.
even more so this year for me, with a little one that
spend his very first spring by our side. in our new family.


*


i usually don’t ever ask, perhaps cause mostly i just
do this my way and simply because it’s so
wonderful to be here, but now it would be fun to know,
in this time of change and renewal;

- what would You like to see more of, to read more of,
here, if You could make a wish?

think out loud with me.
i love it so when you do!


x,


h






1.14.2016

JANUARY LETTERS








vi har vackert snöljus, men ingen snö.
vi har ett beräknat födelsedatum, idag, men inga tecken än.
lillasyster har flugit hit och dagarna är långsamt arbetande vid
varsin dator i studion, är förbi snabba som en blinkning.
kvällarna är rödvin, jazz ur högtalaren och m & lillasyster som turas om att laga pasta.
mustig mat för kraft och små glas rött för själen, prat och skratt, lite gråt i kanterna.
det är mycket tankar nu och känslorna nog alldeles uppe och ute vid huden.
ibland måste det få svämma över.
ibland möter det lillasysters tysta omfamning & fullkomliga förståelse.
ibland är det m som sätter sig ner på huk framför mig och låser blicken i min.
hur som är luften och min strupe alldeles tjock av kärlek.
och vi är alla tre fullkomligt slut på kvällarna,
driver bort i sömn, från fortfarande ångande tekoppar & filmer.

här lever också och mest av allt ett lugn.
ett lugn i långa samtal; historier & minnen, familj & arv.
vad som komma skall förblir mer osagt, finns mest i längre hållna blickar,
i léende ögon. ett par mockasiner i minsta storlek balanserande
ovanpå en trave böcker ser ut som en fin liten skulptur.
mänskliga men ändå inte. inte än. 


’vänta utan tanke, för Du är inte redo för tanken.
så ska mörkret vara ljuset och stillheten dansen’

skriver t.s. eliot


och jag vaknar också flera gånger om nätterna av, - eller med som ett ljus,
liksom bakom ögonen, i mörkret. hör havets rytmiska vågor slå, ända in.
och just så låter jag tankarna lösas upp i natten, försvinna.
och just så är vi i dagarna, en och en i taget.
och just så är dansen stilla.


’.. tilliten och kärleken ligger fullständig i väntan.’









och jag hoppas att det nya året redan dansar
vackert lätt med Er.

kärlek,

h




image n°1 | i am a little bit in love with our front door
image n°2 | babysister e shoots me with due date bump 
image n°3 | t.s. eliot wisdom on january letters
image n°4 | prep for a shoot for norwegian magazine 
image n°5 | bedroom stillness holding a dance
© hannah lemholt photography




//



there’s a beautiful snowlight, but no snow.
there’s an estimated birth date, today, but no signs yet.
baby sister e have flown here and the days are slowly working
by opposite computers in the studio and are over in the blink of an eye.
the evenings are red wine, jazz from the speaker and
m & baby sister e taking turns cooking pasta dishes;
comfort food for energy and small glasses of red for the soul,
talk and laughter, lined with some tears. 
there’s probably a lot of emotions, right by the surface. 
sometimes it has to just overspill.
sometimes it meets baby sister e's silent embrace & consummate insight.
sometimes it’s m who hunker in front of me and lock his eyes in mine.
both ways the air and my throat is thick with love. 
and we are all three all milky in the evenings,
drift away to sleep and from still steaming teacups and movies.

there’s also and most of all a tranquility that lives here.
a calm in long conversations; stories & memories, family & heritage.
what is to come remains more unspoken, is found mostly in glances held for longer,
in smiling eyes. a pair of moccasins in the smallest of sizes perched on a
pile of books looking like a beautiful little sculpture.
human but not human. not yet.


wait without thought, for you are not ready for thought.
so the darkness shall be the light and the stillness the dancing.’


writes t.s. eliot


and i do wake up several times at night from - or with as if a strong light behind
the eyes, in the dark. i hear the oceans rhythmic waves hit, all the way inside.
and much like that i let the thoughts dissolve in the night, vanish.
and much like that we are in the days, one and one at a time.
and much like that the dancing is in the stillness.


’.. the faith and the love are all in the waiting.’




and i hope this new year is already dancing
beautifully lightly with you,


h






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...