Voglia di cambiamento nel living

credits

Da un po di tempo sto procedendo con piccoli restyling nell'arredamento della mia casa. Prima di tutto la camera dei bambini, poi la mia camera da letto ed ora sto pensando al soggiorno. In realtà alcuni cambiamenti li ho già apportati questo inverno, chi mi segue su IG ha già visto la mia nuova zona pranzo: ve la mostro prossimamente anche sul blog, promesso!

Chic & Cosy

Buongiorno!

Iniziamo la settimana con le belle immagini

di questo living ampio e pieno di luce,

dal gusto francese.

Good Morning!

Let' stasrt the new week with these

beautiful images of a bright french styles 

living room.

E in cucina, piastrelle diamantate e

le tendine che adoro!

And, in the kitchen the tube tiles

and the curtains I love! 

credits

Buon inizio settimana!

Have a nice week!

The little details

Buongiorno!

Oggi "rubiamo" un po' di idee da questa casa

che mixa vintage, industrial e design in maniera

molto creativa!

Good Mornig!

Today let' "stolen" some ideas from this

house in which vintage, industrial and design are

mixed together in a very creativ way!

In cucina ci sono lampade industriali, vassoi vintage

e una grossa bobina di legno da cantiere usata come 

tavolo da pranzo. Inoltre le sedie sono dipinte di colori

diversi!

In the kitchen there are industrial lamps, vintage trays

and a big wooden bobbing re-used as

dinner table. Furthermore the chairs are all

painted in different colours!

In entrata ci sono oggetti vintage e delle luci

dal sapore industrial la cui catena di sostegno è stata 

"ingentilita" da una copertura in

lino.

In the entrance there are vintage finds and

 industrial lights which chain has been covered

by some linen.

In soggiorno un vecchio baule recuperato

funge da tavolino di fronte al divano, la

credenza ha una finitura shabby ed è stata creata

una scala con dei rami d'albero per appendere le coperte.

In the living room there are an old chest placed

in front of the sofa and used as coffe table,

the sideboard has a shabby touch and a

ladder made of trees is used to hang the plaids.

credits

Altre idee che mi sono piaciute:

una struttura (cartongesso?) nel vano scale

dipinta di una colore diverso e usata

per disporre oggetti e foto,

il vecchio tavolo da lavoro

di un falegname usato come scrivania

nello studio!

Other ideas I loved:

a structure realised ner the stairs,

painted in a different colour from the walls and used

to display objects and pictures,

and old joiner's work table used as desk

in the studio!

 

Passate una bella giornata!

 

Have a great day!

French Inspiration

Buongiorno!

Oggi vi mostro un soggiorno in stile francese,

che usa una palette neutra,

dove predonima il greige.

 

Good Morning!

Today I show you a french inspired living room

with a neutral palette,

where the main colour used is greige.

Una cornice a muro e tante candele 

creano un ambiente accogliente e il calore della molte fiammelle, 

sebbene non siano comparabili con quella di un camino reale,

sono comunque in grado di creare una bella atmosfera.  

A fake fireplace frame and many candles create a cosy interior,

and the lights, even if not comparable to a real fire,

can warm up the room creating a nice atmosphere.

credits

English Country Chic House

Ecco, le Feste sono finite, si ripongono

le decorazioni e si torna piano piano alla "normalità".

Durante queste vacanze mi sono riposata,

ho curato i miei bimbi che purtroppo erano malati,

ho trascorso del tempo con la mia famiglia,

mi sono rigenerata.

 So, the Holidays are over, we have putted away 

the decorations and are slowly getting back to reality.

During these Holidays: I have rested, taken care of my

 (unfortunately) sick children, spent time with my family,

I re-charged myself.

Così, oggi riprendiamo a parlare di cosa ci piace,

come questa casa chic di campagna nel nord dell'Inghilterra.

Con quel tavolo rustico in cucina e quel tocco di shabby

nella sala da pranzo...

So today let's start again to talk about the things we like,

like this country chic house in the North of England.

Look at that rustic table in the kitchen and that

shabby chic touch in the dining room...

 E il letto con tutti questi cuscini?

Quasi come il mio che, lo ammetto, 

di cuscini è sommerso, con somma gioia del

mio gatto che ci si appisola beatamente!

And the bed with all those pillows?

Just like mine which, I confess, is almost

all covered by pillows...and this make my cat

really happy, especially when he sleeps on them!

 

credits

Buon inizio settimana!

Have a nice week!

The last Christmas Post

Ebbene sì, domani sarà l'Epifania e dovremo riporre tutte le

decorazioni natalizie e ritornare alla "normalità".

Oggi, però, consideriamoci ancora in tempo di Festa

e godiamoci questa bella casa inglese!

credits

E questo è il mio ultimo post sul Natale.

Lunedì ripartirò a postare regolarmente

dopo queste due settimane di "quasi" vacanza

dal blog. Avevo bisogno di staccare e rigenerarmi,

anche per preparare le novità che mi frullano per la testa!

Buona Epifania e.... buoni saldi! ;)

 

Bright Cottage

 Buongiorno!

Non sò voi, ma quando le giornate sono grigie e  piovose,

sento un'inarrestabile voglia di cottage, di nido caldo.

Così oggi vi propongo queste immagini di questo bel cottage

inglese.

Hello!
I don't know about you, but when it's grey and rainy I feel
an irresistable willing of cottage, of warm nest.
So today I want to share with you these beautiful
english cottage images.

Le stufe in ghisa dentro i camini...

uno dei miei oggetti del desiderio!!!

The wood burning stoves inside old fireplaces...

...one of my dream!!!

Una ampia e comoda poltrona vicino

ad una finestra...

A big and cosy armchair

near a window...

...e un grande letto pieno di cuscini!

...and a big bed with lots of pillows!

credits: image via Country Living

Ecco cosa ci vuole in una giornata piovosa!

Here is what it's needed during a rainy day!

Cottage nei toni pastello

 Oggi facciamo un salto nella vecchia Inghilterra

 con questo cottage dai toni pastello.

Today let's take a plane to dear old Britain,

to visit this cottage in pastel colours.

In soggiorno tutto è declinato nei delicati

toni neutri, tra cui spiccano anche alcuni particolari coordinati

in color carta da zucchero.

The living room is decorate with neutral tones,

and there are some coordinated details in pale blue.

Avete notato la porta d'entrata stile fattoria

e gli elementi di collegamento tra entrata e scale

che conducono al secondo piano?

Did you notice the barn style entry door, and the 

similar elements in the hallway and stairs to 

the second floor?

La camera da letto è testata e approvata

dal gattone di casa, mentre il bagno è 

semplicemente un sogno!

The bedroom is tested and approved by the

cat of the house, while the bathroon is simply

a dream!

 Images via: Period Living

Nordic Christmas

Troppo presto per pensare al Natale?

Eppure quando ho visto questa casa,

ho pensato subito di condividerla con voi!

Too early to think about Christmas? Well, as soon as 

I saw this house I thought I would have loved to 

share it with you!

Alternanza di bianchi e neri, decorazioni

naturali con pigne e rametti raccolti nel bosco...

White and black, decorations with pinecones,

tree branches and other natural elements from the wood...

All images via: lantliv

Pacchi e pacchetti da incartare usando 
gli stessi elementi naturali,mi piace 
questa semplicità!

Gift wrapping with the same natural
elements, I like the simplicity!