My work is done...

Mijn werk aan de geborduurde tas is klaar, nu is het aan mama om de rest te doen.

 

My work on the stitched bag is finished, now it's mums turn to finish it.

 

 

Wil je het vervolg zien, kijk dan binnenkort zeker op mama haar blog.

 

http://ongeduld.blogspot.com

 

Do you want to see the sequel? Check my mums blog in a few days.

 

 

Love, Babs

 

The last straws....

De laatste loodjes wegen het zwaarst, maar mijn aandeel aan de tas is bijna af. Nog een stuk te borduren en dan mag mama aan de afwerking beginnen...

 

The last straws, my part on the bag is almost finished. A bit more to stitch and then mum can start to the last thing, finishing the bag....

 

 

I stitched a bit too...

 

Dit is wat ik de vorige keer had laten zien van mama haar handtas. Ik borduur en zij moet ze verder afwerken.

 

This is what I showed last time from my moms handbag. I stitch it for her, and she does the finishing.

 

 

En dit is hoe ver ik nu zit :)

 

And this is what I managed until now :)

 

Love, Babs

 

Another one to add...

Mama heeft vorig jaar op de Handwerkbeurs in Nederland een pakket gekocht, maar is totaal niet goed in het uittellen van borduurwerken. Dus heb ik die taak op mij genomen. En nu heb ik dus nog een borduurwerk opstaan.

 

Last year mom bought a kit on the Handwerkbeurs in the Netherlands, but isn't good at all at counted cross stitch. So I'm going to stitch it. And now I have another piece to add on my list.

 

 

En dit is het resultaat van 3 avonden borduren...

And this is the result after 3 evenings of stitching...

 

 

Nog heel wat te doen dus.

Still a lot to do.

 

Maar mama, de afwerking is voor jou hoor :p

But mommy, the finishing is for you :p

 

Love, Babs