Autumn wreaths/ Jesienne wieńce

Skorzystałam z pięknej pogody i jesiennych skarbów i ukręciłam dwa wieńce.
W pierwszym przypadku wykorzystałam bezczelnie stary wyschnięty już wianek z pędów trzmieliny, ale najczęściej kręcę podstawę wianków z witek wierzby płaczącej ( szczęśliwie rośnie w ogródku).

W roli dodatków wystąpiły: wrzosy, jarzębina, pędy bluszczu i rajskie jabłuszka.
Do drugiego wieńca dodałam kwiatostany hortensji pnącej.
Do takiej zabawy używam drutów florystycznych. Grubszych ( 1mm) do podstawy wianka oraz cieńszych ( 0,5) do dodawania elementów.

Wieniec powyżej wisi już na moich drzwiach wejściowych.

A tak wygląda drugi wieniec z kwiatostanami hortensji. Wkrótce zaschną, zbrązowieją i nie będą już tak atrakcyjne jak zielone, ale nadal są ciekawym wypełniaczem.

Poniżej wianki wykonane kilka lat temu:

z rajskich jabłuszek oraz jarzębiny.

Naprawdę długo trzymały fason i wciąż cieszyły oczy kiedy w koło zrobiło się szaro i zimowo.

Pasiasty prezent dla Pasiakowej

W tym roku przy padł mi zaszczyt zrobienia dla Pasiakowej prezentu urodzinowego w imieniu zespołu HoA. Za podstawę prezentu wybrałam dwie rzeczy, które solenizantka bardzo lubi – a mianowicie paski i potwory. W rezultacie wyszłam mi potwornie pasiasta poduszka.

This year I was making a b-day present for Pasiakowa on the behalf of HoA team. I went for stripes and monsters as she loves both and made a pillow. A monstrously stripy pillow…

Świąteczne gwiazdki

Tym razem proponujemy wykonanie prostych ozdób świątecznych, które można zawiesić na choince lub ozdobić nimi pokój.





Potrzebne będą:

- szablon gwiazdki
- kawałek dowolnego materiału
- wypełniacz do zabawek
- grunt akrylowy (lub biała farba akrylowa)
- złota farba akrylowa
- klej wikolowy (lub inny, po wyschnięciu przezroczysty)
- maszyna do szycia lub nitka i igła do szycia ręcznego
- koraliki, dżety itd.


Z tektury wycinamy gwiazdkę, która posłuży nam jako szablon. Odrysowujemy z szablonu gwiazdki i wycinamy z materiału:


Zszywamy dwie gwiazdki na maszynie (lub ręcznie):


Pod koniec zostawiamy miejsce na wypełnienie:


Do wypełnienia gwiazdki możemy uzyć ścinek materiału lub waty, gąbki, wypełniacza do zabawek itp.:


Po wypełnieniu zszywamy gwiazdkę do końca - pozostawiamy dłuższą nitkę, by wykorzystać ją potem do wykonania zawieszki:


Teraz kolej na zagruntowanie materiału - malujemy materiał gruntem akrylowym lub białą farbą:




Po wyschnięciu gruntu malujemy gwiazdkę złotą farbą:


Kiedy farba wyschnie, nakładamy pędzelkiem trochę kleju:


...i przyklejamy dżety lub koraliki:


Po wyschnięciu kleju gwiazdka będzie gotowa:


W ten prosty sposób możemy przygotować więcej takich gwiazdek:

Charity quilt/Charytatywna makatka

Ta makatka zostala wymyslona przez czytelnikow mojego bloga a wykonana moimi rekami. Ma zostac przeznaczona na pomoc chorym dzieciom. Jesli masz pomysl co z nia zrobic lub chcialabys/chcialbys sie dowiedziec czegos wiecej o tym projekcie kliknij na ikonke projektu “Tajemniczy ogrod”.

 

 

This wall hanging quilt is an interactive project of my blog readers and me and it’s meant to go for a charity. If you have any idea how we can use it to help ill children or you are just curious about the project click on the icon below.

 

Ptaszki z masy papierowej / Papier-mâché birdies

.

Dopisek: Dzięki za wszystkie miłe komentarze! Jeśli skorzystacie z kursiku, a macie ochotę się pochwalić - podlinkujcie Wasze prace w komentarzach, chętnie je zobaczymy! Pozdrawiam Was serdecznie!

Mariko, 17 III 2010

.

Podobają mi się ceramiczne lub drewniane ptaki na jednej chudej nóżce. Postanowiłam zrobić sobie podobne używając do tego bardzo prostej i taniej wersji masy papierowej.
I’m fond of ceramic and wooden birds on one thin leg. My idea is to make the birds using papier-mâché. This technique is very easy and cheap.

Materiały
Folia aluminiowa
Patyczki do szaszłyków
Mąka pszenna
Woda
Chusteczki higieniczne lub papierowe ręczniki
Farby akrylowe
Do wyboru: kawałki deski lub drewna wyrzuconego przez morze, otoczaki, marmurowe jajo, suche trawy itd.

Materials
Aluminium foil
Wooden skewers
Wheat flour
Water
Tissues or paper towels
Acrylic paints
Variety of pebbles, dry grass blades, driftwood, pieces of board, marble eggs, etc.

Najpierw uformowałam kształty ptaków z folii aluminiowej. Od razu zatknęłam je na patyczki do szaszłyków. Dzioby też są zrobione z kawałków patyczków.
At first give a bird shape to a sheet of aluminium foil. Then tuck it to a wooden skewer. Make the beak of a piece of stick.

Potem ugotowałam klej z mąki. Na jedną łyżkę mąki pszennej biorę filiżankę wody i zagotowuję, dobrze mieszając, tak, aby nie było grudek. Nie opłaca się robić większej ilości kleju, bo trzeba go zużyć od razu – następnego dnia byłby już zepsuty. Jeśli klej jest zbyt gęsty, można go jeszcze po ugotowaniu rozrzedzić.
Next cook the wheat flour glue. Take one tablespoon of wheat flour and mix it with cup of water. Boil this continuously mixing to get rid of flour clods. The glue shouldn’t be stored, because it goes bad very quickly. If the glue is too thick add a little bit of water.

Rozwarstwiłam chusteczki higieniczne, następnie przestygły klej nałożyłam za pomocą pędzla na aluminiowego ptaka. Owinęłam go rozwarstwionymi chusteczkami higienicznymi. Cały ptak musi być owinięty, a chusteczki nie powinny odstawać. Aby chusteczki dobrze się przykleiły należy na wierzch nałożyć jeszcze jedną warstwę kleju, co jest trudne, bo mokre chusteczki zaczynają się przyklejać do pędzla i strzępić. By temu zapobiec najlepiej jest wygładzić powierzchnię dłońmi, „ślizgając się” po niej. Po tych zabiegach ptaki pozostawiamy do wyschnięcia do następnego dnia.
Separate coats of tissues or paper towels. Brush the cooled glue on to the foil bird. Stick separated coats of tissues on the bird, smoothing the surface with more glue to get rid of any air bubbles or shreds. It’s easier to make it with hands than the brush. Leave the bird to dry for a day.

.

Wysuszone ptaszki pomalowałam akrylami – najpierw jednolitą warstwą farby, a po jej wyschnięciu np. w cętki, czy przecierki.
When dry, paint the bird with acrylic paints. Apply first coat and leave it to dry. Then apply second coat of paint wiping or mottling.

Jako podstawki dla ptaków przygotowałam deseczki oraz kawałki drewna zebrane na plaży. W deseczkach zostały nawiercone otwory na szaszłykowy patyczek – nóżkę. Przeróżne materiały nadają się do ozdobienia ptaszka – otoczaki, muszle, suche trawy, marmurowe jajo, wydmuszka. Albo można mu przewiązać tasiemkę w charakterze krawata. Gotowe!
Prepare a piece of board or driftwood for a holder. Drill a small hole matching to the skewer in it. Tuck the skewer to the hole. Decorate your bird with grasses, pebbles, seashells or ribbons and it’s done!

Worek na zabawki

Wiosna idzie, czas zabierać się za porządki.. Zaczęłam od najmniejszego członka rodziny i uszyłam worek na stosy zabawek, których non stop przybywa..

Uszycie takiego worka jest naprawdę proste, uwierzcie..skoro takie dwie lewe ręce do szycia jak ja sobie z tym poradziły, to każdy sobie poradzi.

Potrzebujemy dwa kawałki materiału : jeden we wzory , drugi gładki, nici, koronka, . i oczywiście maszyna do szycia, szpilki, nożyczki.... Wszystkie czynności wykonujemy na obu materiałach pamiętając o zostawieniu ok 1cm zapasu

1: musimy wykroić spód worka. Ja odrysowałam od miski

2: Teraz wycinamy ścianki worka, dwa prostokątne kawałki materiału ( gładki i z wzorkiem), o długości obwodu spodu worka (+ 2 cm na zapas). Przy czym gładki prostokąt jest wyższy od tego z wzorem. Na obu zaznaczamy kreskę ok 1 cm od brzegu ( miejsce, w którym będziemy szyć)

3: Zszywamy krótsze boki prostokąta i przypinamy do wyciętego koła wzdłuż narysowanych linii

4: Zszywamy oba kawałki materiału ( koło z prostokątem- tubą) , to samo powtarzamy z drugim materiałem.

5: Zszyty worek we wzorki przewracamy na druga stronę, gładki wkładamy do wzorkowego .

6: Odwijamy dłuższą część gładkiego worka, zaprasowujemy, przypinamy koronkę i wszystko zszywamy

Oczywiście taki worek , może służyć i starszym np jako worek na motki wełny i druty , albo inne rzeczy

Szmaciany wianek -dekoracja walentynkowa // Textile wreath - Valentine's decoration

Materiały:
• szmatki, wstążki, koronki
• gazety
• papierowa taśma malarska

Materials:
- pieces of fabrics and ribbons
- paper
- tape

Z gazety formujemy wianek i oklejamy go papierową taśmą.
Form the paper wreath and tape it all around.

Następnie owijamy go paskiem materiału.

Then wrap it with a piece of fabric.

Pozostałe materiały drzemy na paski szerokości ok 4 cm i obwiązujemy nimi wianek.

Other textiles tear into the stripes and tie it around the wreath.

A to efekt końcowy. Wianek może być dekoracją pokoju, sypialni lub kuchni.

This is the final look. You can decorate your room, bedroom or kitchen with it.

Jeżeli ktoś chciałby powiesić go u siebie w domu, zapraszam na candy na moim blogu.

If someone would like to have the wreath from the pictures above, please come to my blog for the candy.