cuello post mosqueo

kuku!!!

Ze berri?

Pasadan astean, jertsea desegin ostean,.. zerbait arina egin nahi nuen eta jojiren zamako hau aukeratu nuen, bere taldeko udazkeneko kal-an parte hartzen jarraitzeko.

Erabili dudan artilea fingering lodierakoa da, galtzerdiak eitekoa, etxean nien eta kolore konbinzaio egokia iruditzen zitzaidan, udazkenerako.

Egin ala, probatzen joan naiz, eta patroiaren azken parteak ez ditut guztiz bete, nahiko luzea ikusten nuen iada eta nire erara moldatu dut.

Egunak hozten hasi direnez estrenatzeko parada izan dut...

patroia

Kuku!!!

que tal???

Con el mosquelo que me pille la semana pada cuando tuve que soltar la chaqueta, mirando entre los patrones que tenia busque uno que fuese de joji para seguir son su kal de otoño y que fuese rapido...
asique me decante por su cuello de tres colores.

para hacerlo he tirado de stash y he usado lana de calcetines que tenia por casa, escepto la verde que es 100%lana y un pelin mas gorda que las otras.

segun lo iba tejeindo me lo iba probando y las ultimas partes del aptron, las he modificado a mi aire, ya lo veia sufuecientemente largo para ser un cuello.

Como por fin ha empezado a enfriar ya he podido estrenarlo

detalle y patrón.



No doy de repetir patrones pero si lo volviese a hacer, lo modificaría desde el principio,...

Hacia un frió que pela en la fuera de casa, que empece a tejer...

Kuku!!!

Aste hotz honetan, edurre etxe aurrera ta kostara ailegau dan honetan,... proiektu bero nahi nuen, egun pare baten ein ta astean bertan estrenetako... 

BOLINGUA

Ardilanak-ek diseinatua, berari artilea erosi, orratz lodiak ni neuzkan ta tipi tapa,...

Kuku!!!

Esta semana frioa y heladora, cuando la nieve ya llego a posarse en las campas de enfrente de casa y hasta la costa,...
Necesitaba, queria tejer una orenda rapida y calentita para estrenarlo esa misma semana...

BOLINGUA

Esta diseñado por Ardilanak, le tenia comprado ya la lana yo ponia las agujas gordas,...

lana bulky

Mi BOLINGUA

Hau ikusi nuen asteazken goizean ......
Esto es  lo que vi el miércoles a la mañana .....,...

Estaba esperando a ver la luz, Telmo

Kuku!!!!


Udatik, abuztutik gordeta, Mirenek, Ardilanak-eko arduradunak patroia noiz argitaratuko zai.

Marrazkia ikusi nuenean, eta bi koloretan egin behar zala ikusita, artile egokian bila hasi nintzen. 
konbinazio desberdinen artean, urdina eta berdea aukeratu nituen. Lehenegoa Silviak, eskuz tindatuta eta bestea, ainarak, bartzelonatik ekarri zidan cascade yarns-a aukeratu nituen.

Egiteko orduan, egileari baimena eskatu nion, kolore aldaketak egiteko, eta halan irten da:

Hemen datu gehiago.


Kuku!!!

Haya por Agosto,... lo teji y lo he tenido guardado hasta que se creador Miren de Ardilanak publicase el patrón.

Vi el dibujo, me gusto la idea de hacerlo de dos colores; despues de barajar varias combianciones de color elegi en azul y verde, la primera una lana de calcetines teñida por Silvia y la segunda un cascade yarn que me trajo Ainara de Barcelona.

Cuando lo estaba tejiendolo, le pedi permiso a la autora para hacer cambios de color y asi ha salido:

Aquí mas datos.

Para alegrar prendas oscuras en invierno,..

Kuku!!!

"Zuk eskatu eta nik egin" izan daiteke gaurko sarrera azaltzeko modu bat,...lagun batek zamarako buff bat eskatu zidan, beste batek, aizparen urteetarako zamarako zeozer eta azkenik aspaldiko lagun batek bufanda bat egiteko esan zidan.

Kuku!!!

"Pideme que yo te lo tejo" puede explicar la entrada de hoy....un amigo me pidió que le hiciese un buff para el cuello, otra amiga un cuello para el cumpleaños de su hermana y por ultimo una amiga de hace muchos años me pidió que le hiciese una bufanda.

foto sacada de aquí

Lehengotik hasita, iazko proiektua ganera (honekin bukatzen ditut 2013ko proiektuak), mendi taldeko mutil batek, artilezko buff bat nahi zuen, hainbat argazki agindu nizkion wazapetik, hau baei, sinpleagoa, morea, beltza euji deiela, bla bla bla, asteazken baten, G.ri egin nion Etxezarda gustatu zitzaion, hura egiteko baina morea, grisa eta beltzarekin, zuk eskatu nik egin,..eta hemen argazkiak.

Empezando en orden, el primero es un proyecto del año pasado (con este termino proyectos del 2013) un chico del grupo de monte me pidió que le hiciese un buff de lana. Le avasalle a fotos por el wazap, esta si, pero mas simple, que tenga negro y morado bla bla la, al final me vio cuando le di a G. su etxezarda y me pidió uno como ese pero con morado, gris y negro, pídeme que yo te hago,...y aquí las fotos....

Bigarren tokian, mendiko beste lagun batek egindako eskaria, errege egunerako aizpari oparitzeko zeozer nahi zuen, zamarako zeozer,  patroi batzuen argazkiak erakutsi nizkion eta "inspira cowl" gustatu zitzaion, hemen ere hiru modalitate ofizial baina gero zuk nahi bezala moldatu zeinke patroia, urteko lehengo proiektua izan da, artile lodiarekin egin nuenez (big merino drops) arina egin zitzaidan.

En segundo lugar, una amiga del monte me pidió queria que le hiciese algo para su hermana, un cuello o algo asi. Le enseñe las fotos de unos patrones y eligio el "inspira cowl" si mirais el patrón tienes tres modalidades oficiales, pero despues cada uno es libre de amoldarlo a su manera. Es ell primer proyecto de este año, como lo teki con lana gordita (big merino de drops) se me hizo rapida la labor.

Eta azkenik, hirugarren tokian, aspaldi ikaskide izan nuen lagun batek bufanda bat egiteko esaktu zidan. Kasu honetan, berak artilea aukeratu zuen eta nik marrazkia. egiteko katia azteca erabili dut, eta patroia aurreko bi lanetan inspiratuta, haranak eta sakanak, alde batera ipiniz gero haranak izango ditueta beste aldera ipinita, leku berean sakanak....

Por ultimo, una amiga que conocí en clase hace tiempo me pidió que le hiciese una bufanda, en este caso le di a elegir la lana, se decanto por katia azteca, el patrón me inspire en la anteriores labores, quería algo que aunque se diese la vuelta se viese el mismo dibujo, por eso elegí hacer valles y vegas....

Jaki bakoitza maitasun handiagaz eginda dau, jabea izango danean pentzetan...

Batzutan azpiko marrazkia moduko kasuak ere izaten dira, facebooken ikusi dut eta erakutsi barik ezin nintzen egon,....

Cada prenda esta tejida con mucho amor, pensando en el futuro dueño.

A veces ocurren estampas como la del dibujo de abajo, lo he visto en el facebook y no he podido resistir enseñaroslo.

fuente

Eskerrik asko zure bisitagatik.

Gracias por tu visita.