50 år og fæbjulus, et flappkort / 50 years and fabulus, a flap card

Da ei i familien fylte 50 år i februar, kom det litt brått på meg. Så da var det bare å kaste seg rundt og få laget et kort til henne.
 One in my family turned 50 in february and her day came a little out of the blue. I just had to turn around and make her a birthday card.

Hun driver med fugler, både høner og ender og jeg har ikke noen passende motiv liggende, så da var det å ta KI til hjelp å få designet et egnet bilde. Jeg brukte Bing til å lage dette bildet.

She is holding birds, ducks and hens, and since I don’t have a suitable image for that, so I tuned to AI and designed this image in Bing.

Jeg laget et litt annerledes flappkort enn jeg pleier. Normalt lager jeg dem jo i str 5x7 inch og med gatefold, men denne gangen laget jeg et standard 6x6 inch med en flapp som lukking. Flappen er tag-dies fra StudioLight, tekstdiesene på forsiden og på innsiden av flappen er fra Papirdesign, mens tallene er fra CreaLies. Arkene er fra Craft O’Clock.

This time I made a flap card a little different than I usually do. Normally I make them 5x7 inch and with a gatefold, but this time I made a standard 6x6 card with a flap as closing. The flap is tagdies from StudioLight, the textdies on the front and inside the flap are from Papirdesign and the numbers are from CreaLies. The papers are from Craft O’Clock.

På innsiden har jeg brukt rammedies fra Crealies, stempler og tekstdies fra Scrapmagasinet, skål-dies fra Papirdesign, glass og flaske-dies fra StudioLight. De små voksstemplene på innsiden er fra Jessy at Sea (kjøpt i Nederland).

Inside I used framedies from CreaLies, stamps and textdies from Scrapmagasinet. The small wax seal stamps I used inside are from Jessy at Seat (bought in The Nederlands)

      På baksiden har jeg brukt mitt nye personlige voksstempel.

On the back I used my new personal wax seal stamp.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina  

En liten snøstorm / a small blizzard

 Jeg har blitt spurt om å være gjestedesigner for Scrappegarasjens adventsarrangement «Mens vi venter». En av oppgavene lyder «Vi vil se en snøstorm, dvs mer enn ett snøfnugg», og jeg har valgt å bruke litt flere for å være sikker på at det skal være nok, både i mønsterarket og noen utstansede.

Scrappegarasjen asked me to be a guest designer this december in their event «Mens vi venter» where one of the challenges is «We want to see a blizzard, aka more than one snowflake». I used a little more than one, just to be sure. Both the pattern paper and diecutted ones.

Arkene er fra Craft O’Clock, tekstdiesen og klistremerket er fra Papirdesign, snøfnuggene er fra Kort & Godt og sirkeldiesen er fra StudioLight. Jeg har brukt diverse glitterark så dette kortet glitrer mye mer enn det er mulig å få fram på bildene, spesielt snøfnuggene som egentlig glitrer helt fantastisk.

The papers are from Craft O’Clock, textdies and the sticker are from Papirdesig, snowflakes are from Kort & Godt and the round dies are from StudioLight. I’ve used different glitter papers and the card sparkles a lot more than the pictures show, espesially the snowflakes that sparkles so beautifully.

Jeg har laget dette kortet ved å studere bilder av et annet kort som var laget, men HER er en videotutorial på en lignende kort. Mine mål og vinkler er nok ganske annderledes, men dere får i alle fall et innblikk i hvordan det er laget.

I’ve made this card just by looking at pictures of another card. HERE you can see a videotutorial of a similar card. My measurements and angles are a bit different but you can get a guidence on how my card is made.

Jeg er ikke helt sikker på hvem som skal få dette enda, så jeg avventer litt med å gjøre noe mer på innsiden.

I’m not sure of the recipient just yet, so I will not decorate it more inside before I know who it’s for.

 Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina 

Et skråskjært julekort med magebelte med tutorial

 

I begynnelsen av desember var vi i scrappegjengen samlet hos meg og hun ene skulle lage et slikt kort. Siden jeg ikke hadde noen klar plan så ble jeg med på det og laget både kortet og en liten kjapp tutorial.

In the beginning of december me and my crafty friends had a crafty weekend at my place and one of my friends planned to make a card like this. Since I didn’t have a plan on what to make I joined her and made this card and a little tutorial.

Arkene er fra Craft O’Clock, tekstdiesen er fra Gavlhuset, talldiesen er fra Alexandra Renke og blomstene er laget av Heartfeltsett.

The papers are from Craft O’Clock, textdie from Gavlhuset, numberdie from Aleandra Renke and the flowers are made from Heartfelt sets. 

Mitt kort måler 5x7 når det er sammenbrettet, så jeg startet med en kortbase på 12 x 7 som jeg preget på 3 1/2 og på 8 1/2. Så markerer jeg på 2 og 5 på begge kortsidene og kutter fra hjørnet og ned til disse merkene. Da får man et skråskjært kort slik jeg har laget.

My card measures 5x7 when folded, so I started with a base measuring 12x7 and scored it at 3 1/2 and 8 1/2. Then I marked at 2 and 5 on both «doors» and cuts from the corners and down to the marks. Then you’ll have a obliquely cutted card like the one I made.

På innsiden har jeg brukt stempler fra ByCino og rektangulære dies fra StudioLight.

Inside I used text stamps from ByCino and rectangular dies from StudioLight.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina  

Et flappkort (Kristina-kort) til jul / a flap card (Kristina card) for christmas

Da jeg var på Papirfesten i Stavanger, var det litt vanskelig å komme igang på fredagen, så da var det jo veldig greit å gå for noe jeg har laget maaaaange ganger, nemlig flappkort/Kristina-kort.

When I was attending Papirfesten in Stavanger it was a bit hard to get started the first day. Then it was easy to start with a folding card I’ve made maaaaaany times before, a flap card/Kristina card. 

Her har jeg brukt den nye Jolly Season kolleksjonen fra Craft O’Clock, talldies fra Alexandra Renke, tekstdie fra Gummiapan og vokssegl fra Papirdesign. Flappen er laget med tag-dies fra StudioLight. Den diesen er bare i to lag, men jeg har klippet et midt-lag selv. Julepostdiesen er stanset ut i velurpapir.

Here I’ve used the new Jolly Season collection from Craft O’Clock, numberdie from Alexandra Renke, textdie from Gummiapan and wax seal from Papirdesign. The flap is made from dies from StudioLight. The die set comes with two layers, but I cutted a midlayer. The textdie is diecutted in velvet paper.

Bak flappen har jeg stanset ut et stor snøfnugg fra Marianne Design og en tekstdie fra Gavlhuset som også er stanset ut i velurpapir. Og på innsiden har jeg stemplet to tekststempler fra Papirdesign.

Behind the flap I diecutted a snowflake from Marianne design, and a textdie from Gavlhuset, this is also diecuttet from velvet paper. Inside I used two textstamps from Papirdesign.

Baksiden er helt enkelt pyntet med restepapir.

The back is easy decorated with left over paper.

   

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina      

Mitt første Marit-kort / my first Marit card (double pocket card) (DT CMN)

   De som kjenner Marit på Scrappegarasjen, vet at hun ikke driver noe særlig med brettekort. Men en bretteteknikk er hun ekspert på og det er denne teknikken jeg har brukt på dette kortet. Hun pleier å ha demo på denne teknikken på treff og på digitreff, derfor kaller jeg det for Marit-kort. HER kan du se en tutorial jeg fant på nett og i følge denne tutorialen heter det double pocket card.

Those who know Marit at Scrappegarasjen, know that she rarely make folding cards, but one technique she loves is the one I’ve used for this card. She often demostrate this technique at events and digievents. Thats why I call it Marit-card. I found a tutorial online HERE and here it’s called Double pocket card.

Siden jeg har laget dette kortet med Bazzill i bunnen og med tre lag ark, måtte jeg legge til en lukkemekanisme med magnet for å holde kortet sammen. 

Motivet er fra Stamping Bella og jeg har brukt følgende farger når jeg fargela det:

Since I made this card with three layers of paper I had to add a closing with a magnet to hold the card together.

The image is a stamp from Stamping Bella and I used the following colors:

Blå-grønt/Blue green: BG71, 72, 75, 78

Beige: E41, 42, 43, 44

Hvitt/white: W0, 1, 3

Grønt/green: BG93, 96, 99

Rødt/red: E04, R56, R59

Jeg har brukt activator og en frottèklut for å lage sturktur på klærne.

I used activator and a terrycloth to make some texture on the clothes.

Arkene er fra Mintay, voksseglet er fra Papirdesign, 24/12-diesen er fra Alexandra Renke, God Jul-tagen er fra Gummiapan og tekstdiesen er fra Gavlhuset. Tagdisene er fra StudioLight.

The papers are from Mintay, the wax seal is from Papirdesign, the 24/12 die is from Alexandra Renke, the God Jul-tag is from Gummiapan and the text die is from Gavlhuset. The tags are from StudioLight.

På innsiden har jeg brukt en ho ho ho-dies fra Alexandra Renke og en rammedies fra Marianne Design (deler av en post-kollage-die).

Baksiden er bare helt enkelt pyntet med mønsterark om mitt personlige stempel.

Inside I used a Ho ho ho die from Alexandra Renke and a frame die from Marianne design (it’s a part of a postage collage die). The back is easily decorated with pattern paper and my personal stamp.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina      

Årets første julekort - a flip fold card/ this years first christmas card - a flip fold card (DT CMN)

Nå er det bare noen uker igjen til jul og det er vel på tide å begynne med julekortene. Jeg begynte veldig tidlig, men så stoppet det opp. Dette kortet laget jeg allerede i februar, men er vel også det eneste jeg har laget så langt i år…

It’s only a few weeks to christmas so it’s about time to start making those christmas card. I started early, I made this card back in february, but then it stoppet…

Det var Lene Kalleberg Nilsen som la ut en video der hun viste hvordan hun laget et slik kort, og jeg måtte bare prøve. Jeg har laget etter egne mål, så det ser litt annerledes ut enn hennes. Mitt kort er vel 5x7 inch.

Jeg har brukt ark fra Reprint, tekstdies fra Kort & Godt, rammedies og tagdies fra StudioLight, tall-dies fra Alexandra Renke og jeg har laget Heartfeltblomster.

Lene Kalleberg Nilsen inspried me to make this card with her video showing how to make a card folded like this. I made my with differend measures so it looks a bit different. My is about 5x7 inch.

I used papers from Reprint, textdie from Kort & Godt, square dies and tagdies from StudioLight, numbers from Alexandra Renke and I made Heartfelt flowers.

Motivet er fra Stamping Bella og jeg har brukt følgende farger på det:

The image is a stamp from Stamping Bella and here are the colors I used:

Blått/blue: B91, 93, 95, 97, 99, W3

Beige: E41, 42, 43, R01

Grønt/green: BG93, 96, 99, T7

Rødt/red: E04, R56, 59

Snø/snow: BV20, 00, W0, 00

Hud/skin: E000, 00, 21, 11

På innsiden har jeg brukt samme tag-dies som på forsiden fra StudioLight, snøfnuggdies fra Kaboks og et stempel fra Kort & Godt. Den lille tagen, det vises litt dårlig, men det står God jul på den, er en dies fra Gummiapan.

Inside I used the same tagdie as the front, from Studiolight, snowflakedies from Kaboks and a stamp from Kort & Godt. The small tag saying God jul (it’s a bit to dark to show properly) is from Gummiapan.
    

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina     

Et Squash-kort laget på bestiling / a squash card made on request

Min bror er veldig fasinert av brettekortene jeg lager, så da han spurte om jeg kunne lage et kort for ham, måtte det jo bli et brettekort, et squash-kort. 

My brother is very facinated by my folding cards, so when he asked if I could make a card for him to give to a friend, I had to make a folding card, a squash card.

Arkene og utklippene er fra Craft O’Clock, grattis-diesen er fra Gummiapan og rammediesene er fra StudioLight.

The papers and cuttings are from Craft O’Clock, grattis-diesen is from Gummiapan and the frames are from StudioLight.

Mottaker hadde en hund som hund var veldig glad i og min bror ønsket at bilder av hunden skulle være en del av kortet. Stemplet og diesen på høyre siden er fra Simple and Basic.

The recipient had a dog she loved a lot and my brother wanted pictures of the dog to be a part of the card. The stamp and dies on the right are from Simple and Basic.

Gøy og veldig enkel bretteteknikk

A fun and simple folding technique.

Også denne grattis-diesen er fra Gummiapan.

This grattis-die is also from Gummiapan.

Enda et bilde av hunden på innsiden. Halsbåndet er laget av en dies som er i et veske-dies-sett fra Tonic. E’en er fra et Tim Holtz-alfabet.

Another picture of the dog. I made the collar by a die in a purse die-set from Tonic. The letter E is from a alfabet from Tim Holtz.

Stemplet er fra Kort & Godt.

The stamp is from Kort & Godt.

Baksiden er som vanlig helt enkelt pyntet.

The back is very simple decorated as usual.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina      

Dual Pop-up-card: Dobbelt 50-årskort /50 year x two

  

I vår fikk jeg bestilling på et kort til et par der begge fyller 50 år. Det er jo ikke så lett å lage et kort som både er til en mann og en kvinne for jeg pynter herrekortene veldig annerledes enn kvinnekortene. Men det gikk jo på et vis. Jeg endte opp med et litt artig pop-up-kort.

Last spring I was asked to make a card for a couple turning 50 years. It was a bit difficult to make a card for both a man and a woman since I normally decorate a man’s card different from a woman’s card. But I ended up with a fun pop-up-card.

 Jeg har brukt ark fra Papirdesign, klippeark/pynt fra Craft O’Clock og Scrapmagasinet. Tekstdiesene er fra Papirdesign, Kort & Godt og Scrapmagasinet. Talldiesene er fra StudioLight og alfabetdiesene er fra Simple and Basic.

The papers are from Papirdesign, diecuts from Craft O’Clock and images from Scrapmagasinet. The text dies are from Papirdesign, Kort & Godt and Scrapmagasinet. The numbers are dies from StudioLight and the alfabet are from Simple and Basic.

Her er en video som viser hvordan kortet fungerer.

Here is a video showing how the pop-up-mekanism is working.

Her er linken til tutorialen jeg fulgte:

Here is the link for the tutorial: 

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2193766150955259&id=100058150326252

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina     

Et gatefold-kort med en tag som lukking / a gatefold card with a tag

Igjen har jeg funnet fram et motiv som jeg har fargelagt for leeeeenge siden. Denne gangen har jeg laget et gatefold-kort der jeg bruker en tag som lukkemekanisme. Veldig enkelt, men likevel effektfullt. 

Again I found a motif colored a long time ago. This time I made a gatefold card using a tag for closing. Very simple and yet effective.

Motivet er et digistempel fra Krista Smith og jeg har brukt disse fargene:

The image is a digistamp from Krista Smith and I used theese colors

Blått/blue: B91, 95, 97, 99

Hud/skin: E000, 00, 04, 11, 21

Hår/hair: E42, 43, 44, 47

Lepper/lips: E00, 33, R02

Igjen har jeg brukt ark fra Craft O’Clock, tag-dies fra StudioLight og tekstdies fra Papirdesign. Jeg har ikke gjort noe på sidene inni enda fordi jeg ikke helt har bestemt meg for mottaker enda.

Again I used pattern papers from Craft O’Clock, tag dies from StudioLight and textdies from Papirdesign. I left the sides open since I don’t know who’s getting this card yet.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina   

Bursdagskortet til min stefar, enda en ny bretteteknikk

Som sagt i forrige innlegg, føler jeg at jeg må finne på noe nytt når jeg skal lage kort til noen i familien. Og det handler ofte om at jeg ikke helt husker hvilket kort den enkelte fikk i fjor, og da er det tryggest å lage noe jeg aldri har laget før, da har vedkommende i alle fall ikke fått noe slikt før. Hehe. Og så hjelper det jo å skrive blogginnlegg…

 As I wrote in my last post I feel the pressure to make something new each time I make a card for someone in my family. And it’s many times because I don´t remember exactly with card I made for that person last year. Then it’s safest to make something I’ve never made before… And it’s helpful if i wrote a blogpost about it….

Her har jeg også brukt ark og utklipp fra Craft O’ Clock, og denne gangen er det serien Vintage Heaven jeg har brukt.

I’ve used papers and cuttings from Craft O’ Clock, and this time I used the Vintage Heaven collection.

De fleste tekstdies er fra Papirdesign, bortsett «Ut på tur aldri sur» som er fra Scrapmagasinet. Globusen er en die fra Tim Holtz. Stemplet «Livet er best på hytta» er fra Papirdesign. 

Most text dies I’ve used are from Papirdesign, exept «Ut på tur aldri sur» who is from Scrapmagasinet. The globe is a die from Tim Holtz. The stamp is from Papirdesign.

Baksiden er helt enkelt pyntet med noen utklipp.

The back is simple decorated with a few cuttings.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina   

Årets bursdagskort til min bror, en ny bretteteknikk

 

Hvert år når jeg skal lage bursdagskort til mine nærmeste, prøver jeg å finne på noe nytt, men det blir jo vanskeligere og vanskeligere for hvert år. Men takket være gode venninner får jeg ny inspirasjon med jevne mellomrom. Inspirasjonen til dette kortet fikk jeg av ei venninne som også skulle lage et slikt kort. Hun laget det derimot med dobbelt så mange lag inni som meg.

Every year I try to make something different when I make birthday cards for my closest, but it’s getting more and more difficult. Thanks to good friends I get new inspiration. A good friend was making this type of card last time we crafted together, and I was inspired. I made a smaller version than here.

Her er en liten sniktitt på det hun laget:

Here is a little peek of the card she was making:

På dette kortet har jeg brukt ark og utklipp fra Craft O’ Clock sin Clang and Dirt-serie. 

I used papers and cuts from Craft O’ Clocks Clang and Dirt series.

Alle tekstdies er fra Papirdesign, bortsett fra en som er fra Scrapmagasinet.

All text dies are from Papirdesign, except one thats from Scrapmagasinet.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina