Kirjanurkkaus

Turun kirjamessut ovat onnellisesti ohi ja sain kuin sainkin viimein kuvakoosteen messuista aikaiseksi. Olin messuilla lauantaina ja sunnuntaina. Lauantaina ohjelmani painottui seuralaisen iän vuoksi lähinnä uudelle lasten alueelle. Se olikin hienosti toteutettu kaikenikäisiä lapsia ajatellen: oli värityskuvia, löhöilytyynyjä, leikkimökki, lukunojatuoli ja jopa lasten oma messukirjasto eli kirjahylly täynnä kirjauutuuksia eri kustantamoilta (myös oiva markkinointikeino!). ;) Parasta alueessa oli se, että se oli sijoitettu omaan rauhalliseen nurkkaansa B-halliin, jolloin se oli hieman sivussa pahimmasta messuruuhkasta ja hälinästä (vink! vink! Helsingin kirjamessut, jonka viime vuoden lasten alue oli tästä näkökulmasta katsoen katastrofaalinen). Juhani Känkänen avasi päivämme musikaalisesti laulutuokiolla, joka perustui Apo Apponen -kirjasarjan (Teos) teemoihin ja tapahtumiin. Sarja on tyttäreni uusi suosikki, joten oli hauskaa kuunnella lauluja tutuista aiheista. Aiheeseen li...

Huomenna se alkaa, kirjamessusyksy nimittäin! Olen jälleen menossa bloggaajan roolissa sekä Turun kirjamessuille nyt viikonloppuna että Helsingin kirjamessuille 26. - 29.10. Menen Turkuun nyt kolmatta kertaa peräkkäin, mutta ensimmäistä kertaa kahdestaan lapsen kanssa, mikä hieman vaikuttaa ohjelmavalintoihin. :) Ensin on pakko valittaa ihmeellisestä kirjamessuohjelmasta - siis ei sisällöllisesti vaan puhtaan teknisessä mielessä. Turun kirjamessujen netissä olevassa messuohjelmassa on jälleen kerran mukakätevä ominaisuus, jossa kiinnostavan ohjelmanumeron kohdalla voi klikata sinistä tähteä ("kirjanmerkkiä"), jolloin tapahtuma siirtyy Omalle listalle. Mainiota! - tai sitten ei. Ensinnäkin Oma lista ei tietenkään voi järjestyä kronologisesti vaan tapahtumat ovat listalla miten sattuu. Jos on tällainen innokas klikkailija kuin minä (36 kiinnostavaa tapahtumaa), niin aikajärjestys on aika must. Lista ei myöskään tulostu ainakaan minulla mitenkään nätisti. Plus olisi hieno...

Turun kirjamessut ovat taas onnellisesti ohi. Tänä vuonna tungos oli varsinkin lauantaina uskomaton ja tunnelma oli melko... tiivis. Pääsin kuulemaan mielenkiintoisia kirjailijoita ja muita esiintyjiä, ostamaan kirjoja ja kärkkymään signeerauksia sekä tapaamaan muita kirjabloggaajia - osaa pikaisemmin, osan kanssa ehdin jutella pitempään. :) Tässä muutamia kuvia ja tunnelmia messuilta. Lauantai pyörähti käyntiin toimittaja ja siirtolaisasiantuntija Mark Terkessidisin puheella aiheesta Is migration causing a crisis in Europe? Uskomattoman inspiroiva puhuja, jolla oli todella mielenkiintoista sanottavaa aiheesta! Tuli tunne, että Suomessa eletään melkoisessa kuplassa, kun täällä vielä kuvitellaan, että maahanmuutto ja siirtolaisuus on jokin uusi ilmiö, jota voisi jotenkin vastustaa tai toivoa sen menevän hiljalleen ohi. Terkessidisin mukaansa elämme oikeastaan jo post-migration -aikaa, eli aikaa siirtolaisuusaaltojen jälkeen, ja Eurooppa on kaikkea muuta kuin homogeeninen. P...

Tulevana viikonloppuna vietetään taas Turun kirjamessuja , joiden teemoina ovat tällä kertaa Saksa ja Satakunta. Viime vuonna olin messuilla ensimmäistä kertaa ja tänä vuonna matkustan taas Itä-Suomesta länsirannikolle messuilemaan kirjabloggaajan roolissa. Messuni jäävät tällä kertaa kaksipäiväisiksi, koska pääsen lähtemään vasta lauantaiaamuna, mutta kokosin silti tähän kiinnostavia tärppejä kaikilta messupäiviltä. :) pe 30.9, Runoja, nuortenkirjoja ja kehuttuja romaaneja 11.05 - 11.35 (Eino 2. krs) Stina Niemi & Aino Öhman : Elämäni. Potilasrunoja. Tekijät kertovat, kuinka lääkärien saneluista ja muista terveydenhuollon teksteistä syntyy hauskoja ja sympaattisia runoja. Arvioni teoksesta löytyy täältä . 12.00 - 12.20 (Kuisti B-halli) Siri Kolu : Kesän jälkeen kaikki on toisin Kirjailija kertoo transsukupuolisesta Peetusta kertovasta nuortenkirjastaan. Arvioni löytyy täältä . 12.55 - 13.15 (Fiore A-halli) Maria Turtschaninoff : Naondel Punaisen luostarin kronikoide...

Turun kirjamessut järjestetään Turun messukeskuksessa 2. - 4.10, eli jo ylihuomisesta alkaen! Olen matkustanut täältä Itä-Suomen sydämestä varta vasten Helsingin kirjamessuille jo viitenä vuotena peräkkäin, mutta Turun kirjamessuille en ole aiemmin eksynyt. Jännä nähdä, mitä messuilta löytyy; ainakin ohjelma vaikuttaa lupaavalta. Yhdistän kätevästi työn ja huvin eli osallistun myös Kansainväliseen kääntäjienpäivään, joka pidetään tänä vuonna juurikin Suomen Turussa perjantaina 2.10 osana kirjamessujen ohjelmaa. Myös messuvieraat saavat tulla kuuntelemaan kääntäjienpäivän puheenvuoroja, eli jos sarjakuvien suomentaminen tai vaikkapa Oscar-gaalan lähetyksen pikatekstittäminen kiinnostaa, niin kannattaa kurkata päivän ohjelma täältä . Varsinaisesta messuohjelmasta löytyy myös paljon kääntämiseen liittyviä aiheita. Messuilla minua kiinnostavat ainakin nämä: perjantai 2.10 Ihanneihmisen ahdas muotti (Runohuone Auditorio 2 klo 11.00) -- mm. Anu Holopainen kertoo ajatuksia herättäv...