Kirjakaapin kummitus

Rouva Kitteridge. Voihan paska. Hän näytti täsmälleen samalta kuin seitsemännellä luokalla, sama mutkaton ilme, korkeat poskipäät, tukkakin oli vielä tumma. Kevin oli pitänyt hänestä, kaikki eivät. Nyt hänen teki mieli huiskia hänet pois tai käynnistää auto, mutta kunnioituksen muisto esti häntä. Nainen koputti ikkunaa ja hetken epäröityään Kevin kiersi loputkin ruudusta auki. Elizabeth Strout: Olive Kitteridge Tammi 2020 Alkuteos Olive Kitteridge  2008 Suomentanut Kristiina Rikman 380 sivua Elizabeth Stroutilla on omanlaisensa kirjoittamisen tyyli, ja se näkyy myös romaanissa Olive Kitteridge.  Tässä episodiromaanissa on jotain hyvin samankaltaista kuin novellikokoelmissa Nimeni on Lucy Barton  ja Kaikki on mahdollista , mutta tämä on ehkäpä vielä intensiivisempi – jos vain mahdollista. Romaanin nimihenkilö Olive Kitteridge on nainen, jolla on enemmän elämää takana kuin edessä, se on varmaa. Eläköitynyt opettaja asuu pienessä rannikkokaupungissa ja arki pitkäaikaisen puo...

Hän ajatteli näyttämöllä viettämiään vuosia, joina hän oli hakenut voimaa kuvittelemalla kävelevänsä käsikkäin isänsä kanssa pitkin hiekkatietä keskellä hankien peittämiä, lumisten metsien reunustamia peltoja, ja miten ilo oli pursunnut hänestä – kuinka hän oli käyttänyt tuota mielikuvaa saadakseen kyyneleet kihoamaan silmiinsä, niin ihana se oli ja niin menetetty. Ja nyt hän mietti oliko sitä koskaan tapahtunutkaan, oliko tie ikinä ollut kapea ja pölyinen, oliko isä ikinä pitänyt häntä kädestä ja sanonut, että perhe oli hänelle tärkeintä maailmassa. Elizabeth Strout: Kaikki on mahdollista Tammi 2019 Alkuteos  Anything is Possible  2017 Suomentanut Kristiina Rikman 261 sivua Elizabeth Stroutin novellikokoelma Kaikki on mahdollista  avaa ikkunoita amerikkalaiseen Amgashin pikkukaupunkiin linkittyvien ihmisten elämäntarinoihin. Amgash on fiktiivinen paikkakunta Illinoisissa, ja sen asukkaille köyhyys ja kurjuus on tavanomaisempaa kuin rikkaus ja hyväosaisuu...