"Ääni oli pehmeä ja lempeä. Vaikka henki oli hänen lähellään, ääni tuntui tulevan kaukaa. - Kuka ja mikä te olette? Scrooge kysyi. - Olen menneisyyden joulun haamu." Charles Dickens: Saiturin joulu (Basam Books 2012) Englanninkielinen alkuteos A Christmas Carol on julkaistu 1843 Suomentanut Tero Valkonen Kuvittanut Minna Alanko 111 sivua Charles Dickensin vuonna 1843 julkaistu klassikkotarina Saiturin joulu tunnetaan myös nimillä Joululaulu, Jouluaatto ja Jouluilta. Tarina kertoo Ebenezer Scrooge -nimisestä miehestä, joka on äreä ja itara. Empaattisuus ja hellämielisyys eivät kuulu hänen hyveisiinsä, monet asiat sen sijaan saavat häneltä luonnehdinnan Humpuukia! - niin myös joulu. Teos on Minna Alangon kuvittama. Sitten sattuu niin, että Scroogen yhtiökumppani Marley kuolee. Scrooge on Marleyn ainoa surija, mutta eipä hänkään suuremmin sure vaan tekee hautajaispäivänä hyvät kaupat, liikemies kun on. Marley ei kuitenkaan jätä asiaa sikseen vaan tulee Scro...