Kimic Design

Lige et kort indlæg for at sende lidt varme fra Uganda til jer alle. Just a short post sending you all some warmth from Uganda. Claus og Maja besøgte en fiskerby ved Victoria søen, og blev modtaget af disse glade børn. Claus and Maja visited a fishing village at the  Lake Victoria , and were received by these happy children . Børnene var meget ivrige efter at se sig selv på Claus's digitalkamera. The children were very eager to see themselves on Claus 's digital camera . Det var det hele for nu. Jeg tror jeg vil rydde op på scrapbordet og give mig til at lave et julelayout. This was all for now. I think I will clean up med scraptable and make a Christmas layout.  Knus Kirsten Hugs, Kirsten

Jeg synes det er på tide at få lidt varme med et par sider mere fra Uganda albummet. I think time has come to show a couple of pages from the Uganda album. Den første tur de var på, var en sejltur på Victoria søen. De hyrede en lokal fisker til at sejle ud og vise dem lidt af området. The first daytrip they did during their stay in Uganda was a little trip ny boat on the Lake Victoria. De kom forbi nogle drenge, som hyggede sig og var ude at bade. De kom også forbi en del fiskerbyer. They passed some boys having fun swimming in the lake. Det er stort set ikke blevet til noget scrap i denne uge, jeg har ligget med influenza fra søndag til torsdag, og det har naturligvis taget al min energi. Det kribler i mig for at komme i gang med PL uge 3, og jeg har en DT-opgave der også skal være færdig, så der skulle gerne findes tid til lidt kreative udfoldelser her i weekenden. Der kommer jo også VM finale i håndbold, MGP og vi får gæster til middag i morgen aften, så det bli...

Nu hvor det sneer og fryser mange steder her i Danmark, synes jeg lige jeg vil vise et par sider fra mini-albummet fra Uganda.  It is  snowing and freezing here in Denmark, so I think i would be nice showing a couple of pages from the mini-album from Uganda. Både fordi det i forvejen var et kæmpe arbejde (lavede jo som før nævnt 2 albums), og fordi jeg tænkte at det nok ville falde i bedst jord uden, har jeg lavet albummet meget enkelt uden en masse tabs, bånd osv. der "stritter ud". I chose the album to be very simple without a lot of tabs and ribbon. Dette er huset,  hvor Claus og Maja boede de 3 måneder de var i Jinja. Mon ikke det hører til i den pænere ende af skalaen efter Uganda forhold?! The house where Claus and Maja lived during their stay in Jinja. Her er en ung engelsk fyr, som også boede i huset hele april måned, - en herlig fyr fra London, som de snart skal over og besøge. An English roommate. Nå, Project Life for uge ...

I dag vil jeg vise indersiderne af for- og bagcoveret på Uganda-minialbummet. Today I am going to show you the insides of the front- and backcover of the Uganda-minialbum. Indersiden af for-coveret (til venstre) er, som jeg tidligere fortalte, lavet af en pizzabakke, som er  malet med hvid akrylmaling. Derefter er den beklædt med papir fra Destinations serien fra Simple Stories. Teksten er printet fra computeren og sat fast med brads. I gemmerne fandt jeg noget rejsetema tape fra Making Memories som jeg købte for mange år siden. Det ovale "Visitor" skilt er stemplet med nogle gamle clear stamps fra Cloud9.  As I told before the inside of the front-cover (to the left) is cardstock from af pizzabox which I painted with white acrylic paint. Afterwards I covered it with paper from the Simple Stories Destinations line. The text is printet from my computer and fastened with brads. I found some travel themed tape from Making Memories which I bought many years ago in my ...

Godt Nytår allesammen. Happy New Year everyone. 2013 er lige begyndt og jeg tror mange af os tænker, at det er som at starte på en frisk. Det er i hvert fald min intention at der kommer til at ske lidt mere her på bloggen. 2013 has just begun and I am sure many of us think it is like a fresh start. At least it is my intention to make more posts here on the blog. Jeg fortsætter med Project Life her i 2013, og det glæder jeg mig meget til. Jeg har før forsøgt med 2 forskellige systemer, som jeg ikke synes har fungeret for mig, men denne gang skal det  lykkes, og denne gang har jeg bestemt mig for at mit projekt skal vises her på bloggen. I will go on creating pages for Project Life and I am looking very much forward to present the pages to you. De sidste måneder af 2012 havde jeg virkelig travlt med at lave minialbums (ind i mellem alt det andet jeg scrappede) til Claus og Maja, med billeder fra deres ophold i Uganda fra marts til juni 2012. Jeg bestemte mig for, at ...