*~ nochmal Buttons / buttons again ~*

Hallo ihr Lieben!

Habe ich schon mal erwähnt, dass ich meine Buttonmaschine liebe?  Für meinen letzten Workshop habe ich als Gastgeschenk diese Tags mit einem Button verziert. Ich hatte nicht viel Zeit zum Vorbereiten des Workshops und deshalb mußten die Give-Aways schnell gemacht sein.

Did I mention that I love my button maker? For my last workshop I've decorated these Tags with a button. I didn't have much time to prepare this workshop so I needed a giveaway that was made very quickly.

Mit der "Two Tags" Stanze habe ich das Tag aus der neuen In Color Farbe "morgenrot" ausgestanzt. Der kleinesten Stempel aus dem Set "Bordering on Romance"  paßte genau zur Button-Größe. Ich habe nur schnell mit den Markern ein wenig coloriert. Mit den Stanzen "Modernes Label" und "Wortfenster" war dann auch der Text schnell gemacht. Noch einen großen Wellenkreis und einen 1 1/4" Kreis dazu - fertig!

With the "Two Tags" punch I punched out the tags in the new In Color colour "primerose petals". The smalles stamp from the set "Bordering on Romance" fits the size of the buttons perfectly. I've only coloured with the markers a little bit. The sentiment was made very quickly with the punches "Modern label" and "Word window". A big scalloped circle and a 1 1/4" circle - ready!

Die Gäste waren begeistert. Ich hoffe, euch gefällt's auch.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

The guests were delighted. I hope you like it, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Buttons ~*

Hallo ihr Lieben!

Auch ich bin jetzt stolzer Besitzer eine Button-Maschine. Allerdings habe ich mir "nur" die günstige Variante gegönnt. Für meine Zwecke ist die völlig ausreichend. Natürlich mußte ich sie auch gleich ausprobieren. Und so sind diese Tags entstanden. 

Now I'm a proud owner of a button maker, too. But I "only" ordered the cheaper one. Absolutely enough for my purpose. Of course I had to give it a try immediately. And so I made these tags.

Die 3 süßes Pilze sind aus dem Gastgeberinnen-Set "Grüße für Glückspilze" - ein wunderschönes Set mit 8 kleinen Motiven. Kombiniert mit Papierresten und einem Text aus "Nostalgisch gerahmt" waren die Tags schnell gemacht.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

These 3 cute mushrooms are from the hostess set "Happy You" - a wonderful set with 8 small images. Combined with some paper remains and a sentiment of the set "Apothecary Art" the tags were made very quickly.

Thanks for stopping by,

Kiki