Ajatuksia edellisen johdosta

Kootessani eiliseen kirjoitukseen eri lähteistä tietoja Gertrude Bellistä mietin mielessäni, miksi ja miten Englanti on onnistunut luomaan sekä aitoja että kuviteltuja sankareita niin erilaisina kuin amerikkalaiset vastineensa.

Miettiessäni kaikkeen (paitsi perhe-elämään) pystyvän Bellin aidosti lähes uskomattomia vaelluksia ajoittain hyvinkin verenhimoisten paimentolaisten keskuudessa aavikoilla ja autiomaissa, minua vainosi Modesty Blaise.

Tämä sankaritar vaelsi kirjoittajansa kuvitelmissa Lähi-idässä, puhui arabiaa ja sen eri murteita, asuin pitkään Tangerissa ja ystävystyi syvästi erinäisten beduiinijoukkojen ja sheikkien kanssa.

Tiedän itse, että mielleyhtymä on hyvin omituinen. Haluan kuitenkin kiinnittää huomiota siihen, että englantilaiset ovat tuottaneet näyttämöllä miellyttäviä ja mielihyvää herättäviä yli-ihmisiä. Samaa ei voi oikein sanoa amerikkalaisista, ranskalaisista eikä tietenkään saksalaisista.

T.E. Lawrence ja Bell olivat kirjaimellisesti legendoja jo eläessään. Ehkä tyylilajin alkujuureksi on kuitenkin nimettävä Sherlock Holmes, jonka seikkailut alkoivat 1887 ja päättyivät ensimmäiseen maailmansotaan. Rinnalla tai tuoreeltaan riemastuneina on mainittava Kipling (viidakkopoika) ja tavallaan H.G. Wells.

Lajityypin olivat keksineet Yhdysvalloissa Poe ja toisaalta Ranskassa Dumas. Muskettisoturit ja muut olivat kuitenkin vain verrattomia miehiä ja suurenmoisia miekan käyttäjiä. Saksassa virkansa ryypännyt pikkuvirkamies Karl May alkoi sepittää Amerikan mantereelle sijoitettuja seikkailujuttuja, joiden suosio oli suunnaton, myös Suomessa. On väitetty, että ne olisivat vaikuttaneet ratkaisevasti itsensä Hitlerin maailmankatsomukseen. Ja perinteen kasvualustaa oli Rousseaun henkinen James Fenimore Cooper, jonka Nahkasukka ja Viimeinen mohikaani elivät lukijoiden mielikuvituksessa 150 vuotta.

Britit keksivät keinot kertoa tarinoita, joiden päähenkilöt eivät enää olleet uskottavia, tavalla joka on täysin uskottava.

Tuohon samaan sarjaan olisi varmaan lisättävä C.K. Chesterton. Mutta sotien jälkeen tuli joka suhteessa täysin mahdoton James Bond, luultavasti viihdeteollisuuden suurimpia menestyksiä, ja nais-Bondiksi väitetty Modesty Blaise, jonka suosio kirjojen päähenkilönä ei noussut pilviin. Sarjakuvasankarinakin hän oli vain suosittu. Mutta jotain maagista tuossa hahmossa on.

Väistämättömästi huipennukset ovat kaksintaisteluja. Oma suosikkini on tietääkseni suomennoksena hyvin vähälle huomiolle jäänyt ”Hopeajumalatar” (Silver Mistress). Pakoon pyritään tippukiviluolan kautta ja kannoilla on ylivoimainen tappelumestari, joka saavuttaa. Asiaan kuuluva eroottinen annos saadaan öljystä, jota Modesty hieroo alastomaan ruumiiseensa. Sitten paha mies käy kimppuun, ja kirjoittaja on keksinyt nerokkaan ratkaisun. Modesty Blaise saa ihonsa liukkaudesta hiukan apua vihollisen hirveää otetta vastaan – ja kaataa miehen mukanaan luolan jääkylmään lampeen.

Vedessä on hyvin vaikea lyödä, vaikka olisi mikä karatemestari. Öljy säilyttää hiukan ruumiinlämpöä. Ja niinpä maailman parhaana pidetty tappelija kokee kohtalonsa ja kelluu ennen pitkää kasvot vedessä.

Ratkaisu eli juonen käänne on luullakseni täysin mahdollinen. Vedessä voi vain kuristaa, ja se edellyttäisi taas pitävää otetta…

On Modestyissä muitakin huimia oivalluksia. Itseään nopeamman Erään mielipuolisen revolverisankarin Modesty Blaise nitistää oivalluksella, jonka hän varmaan sai seurattuaan tämän uskomatonta harjoittelua. Vihollinen harjoitteli radalla. Siksi kaksintaisteluun pakotettu Modesty luotti vihollisen hutiin vetämällä revolverinsa jo kun vihollinen oli 50 metrin päässä. Tämä oli mestari vain 25 metrin matkalla eikä koskaan ehtinyt katua erehdystään.

Jotain peräti brittiläistä ja hämärästi Gertrude Belliin liittyvää tässä on. Ja onhan tyylilajissa vielä yksi nainen, ei sankari vaan kirjailija – Agatha Christie, jonka kyky kääriä mysteerijuttuja hipoi sekin käsittämätöntä. (Tosin en ole itse sen lajityypin fäni.)

Pieces of Modesty

Tänään aiheena on fantasia. Sitä edusti myös aamutelevision juttu sotasyyllisyystuomion purkamisesta. Asialla on sama juristi, joka aikoo käräjöidä maata takaisin Karjalasta. En nyt mene sanoaan, onko kysymyksessä huijaus vai tietämättömyys, mutta toivon, että tämä lakimies tuhoaisi uransa. Näillä asioilla ei ole menestymisen mahdollisuuksia, ja sellaisia asioita ei pitäisi ottaa palkkiota vastaan ajettaviksi.

Olen sanonut ennenkin, että näiden sinänsä kammottavien tuomioiden purkaminen nyt olisi samanlainen vääryys kuin näiden tuomioiden langettaminen olisi - taannehtivaa lainkäyttöä. Purkumahdollisuus on olemassa ihmisiä varten - nyt kysymyksessä olevat ihmiset ovat kuolleet, joten vetoaminen ihmisoikeuksiin on ihmeellistä.

* * *

Minun täytyisi tietää, miksi pidän niin kovasti Modesty Blaise-romaaneista ja useista sarjakuvista.

Koska olin ennen populaarikuklttuurin asiantuntija tai ainakin sarjakuvien, olisi esitettävä jotain analyyttistä.

Laihaksi jää.

Modesty on Peter O'Donnellin 1960-luvulla aloittama vakoilu-seikkailu-agentti-mysteeri -sarja, joka on oikeastaan James Bondin plagiaatti. Oletettavasti kirjoittaja pyrki maailmanmaineeseen ja ansaitsemaan totista rahaa.

Niin ei käynyt. Sarjakuva tosin osoittautui paljon pitkäikäisemmäksi kuin piirtäjänsä, mutta tuskin se on mikään kultakaivos. Kirjat jäivät vaille todellista läpimurtoa, vaikka esikoisteoksesta sanotaan, että se oli "wildly succesful" eli huikea menestys.

Se ei taida olla totta, eikä Modestystä tullut edes "klassikkoa". Kirjoja painetaan uudelleen silloin tällöin, ja sarjakuva-albumeja saa. Elokuvaversiot ovat menneet kesken, koska Joseph Loseyn varhainen versio oli lähinnä kummallinen, suoraan sanoen sotku outoja muotityylejä. Yritys televisiosarjaksi lopahti ja Tarantinon paljon puhuttu elokuva tuskin valmistuu. Markkinoilla oleva Modestyn lapsuusvuosista kertova juttu on kapea ja hätäisesti tehty eli äkkiä unohtuva.

Syystä tai toisesta Modesty-sarjakuvan suosio näyttää olevan Ruotsissa hyvin vankka, koska sarjakuva-albumeja on ollut ainakin 20 vuotta myynnissä ja mukana on paljon oheisaineistoa, kuten haastatteluja.

Tämän merkinnän todellinen aihe on brittiläisen kustantajan reipastuminen. Ainakin Amazonissa on runsaanlaisesti romaaneja ja sarjakuvia, myös sellaisia, jotka ovat olleet pitkään näkymättömissä.

Modesty Blaise -jutuissa on ainakin kolme vanhentunutta ainesosaa - naisaate eli nainen toimintajutun sankarina, pehmoerotiikka ja parapsykologia.

Naissankareista hongkongilaiset ovat kovasti mieleeni - niitä on aika paljon elokuvina, ja viimeistään niiden mukana nuori ja hento tyttö on noussut kung fu -puolella miesten rinnalle tai ohi. Amerikkalaisessa actionkirjallisuudessa naissankarit ovat olleet jo kauan jokapäiväisiä. Kukaties Sara Paretsky oli jonkinmoinen edelläkävijä.

Modestyn erotiikka on liikuttavan brittiläistä - sarjakuvissa hiukan paljsta reittä ja aavistus rinnoista. Mussukat!

Erilainen ajatustenluku ja maasäteily oli kova juttu 60-luvulla, mutta ei ole enää.

O'Donnell oli selluloosakirjallisuuden työläinen. Siihen nähden hän sai romaaneissaan hyvin sävyistä kiinni. Ne ovat reippaasti paremmin kirjoitettuja kuin alalla on yleensä tapana.

Fleming ei oikeastaan ollut häävi kirjoittaja, mutta hänen aihepiirinsä oli uusi. Tausta oli Flemingin oma toiminta sotilastiedustelussa toisen maailmansodan aikana - merivoimissa. Tosin tiedot siitä, mitä hän todella teki, ovat edelleen sekavia ja epäluotettavia. Lukemani runsaan alan kirjallisuuden perusteella - olen ottanut selvää etenkin salakirjoitusjärjstelmien avaamisesta ja systeemianalyysistä - yleisvaikutelma on selvä: kuva on epäselvä. Yksi ja toinen hääräsi kaikenlaista, ja yleismaailmallisen salailukulttuurin johdosta muille ei kerrottu eikä muistiinpanoja tehty. Niinkin keskeinen henkilö kuin USA:n Donovan jää hiukan utuiseksi. Kieltämättä hän perusti OSS:n josta tuli CIA, mutta mitä kaikkea siinä oikein tapahtui? Ja britti Stevenson - the Man Called Intrepid - on aivan ihmeellinen tapaus.

Olen keskustellut näistä historiallisista asioista kahdenkin OSS:n operatiivisessa toiminnassa oikeasti mukana olleen henkilön kanssa Washington D.C.:ssä ja Virginiassa - mutta niistäpä keskusteluista en kirjoita.

* * *

Title Artist Numbers Dates Reprinted in
1. La Machine JH 1-114 5/13/63 - 9/21/63 NT1, T1, C 189-191, 193
2. The Long Lever JH 115-211 9/23/63 - 1/2/64 NT1, T1, C 192-194
3. The Gabriel Set-Up JH 212-354 1/3/64 - 6/18/64 NT1, T1, C 195-197
4. Mister Sun JH 355-500 6/19/64 - 12/5/64 NT2, T2, C 198-199
5. The Mind of Mrs. Drake JH 501-612 12/7/64 - 4/19/65 NT2, T2, F2, C 201-203
6. Uncle Happy JH 613-743 4/20/65 - 9/18/65 NT2, T8, F2, C 204-207
7. Top Traitor JH 744-873 9/20/65 - 2/19/66 NT3, F1, C 208-210
8. The Vikings JH 874-992 2/21/66 - 7/9/66 NT3, F1, SB
8a. In the Beginning JH (1-12) (1966) NT1, T1, C 188
9. The Head Girls JH 993-1124 7/11/66 - 12/10/66 NT3, F4
10. The Black Pearl JH 1125-1235 12/12/66 - 4/22/67 NT4, F4, SB
11. The Magnified Man JH 1236-1349 4/24/67 - 9/2/67 NT4, F4
12. The Jericho Caper JH 1350-1461 9/4/67 - 1/13/68 NT4, F3
13. Bad Suki JH 1462-1574 1/15/68 - 5/25/68 NT5, T8, F3
14. The Galley Slaves JH 1575-1629,1630A-1688 5/27/68 - 8/6/68, 9/10/68 - 11/16/68 NT5, T3
14A. The Killing Ground JH (A1-A36) 1968 (Scotland only) NT4, T2, F3, C 207
15. The Red Gryphon JH 1689-1794 11/18/68 - 3/22/69 NT5, T3, C 211-213
16. The Hell Makers JH 1795-1919 3/24/69 - 8/16/69 NT6, T3, C 214-216
17. Take-Over JH 1920-2043 8/18/69 - 1/10/70 NT6, T4, C 217-219
18. The War-Lords of Phoenix JH/ER 2044-2162 1/12/70 - 5/30/70 NT6, T4, C 220-222
19. Willie the Djinn ER 2163-2282 6/1/70 - 10/17/70 NT7, T4, C 223-225
20. The Green-Eyed Monster ER 2283-2388 10/19/70 - 2/20/71 NT7, T5, C 226-228
21. Death of a Jester ER 2389-2507 2/22/71 - 7/10/71 NT7, T5, C 229-231
22. The Stone Age Caper ER 2508-2627 7/12/71 - 11/27/71 NT8, T5, C 232-234
23. The Puppet Master ER 2628-2738 11/29/71 - 4/8/72 NT8, T6, C 235-237
24. With Love from Rufus ER 2739-2846 4/10/72 - 8/12/72 NT8, T6
25. The Bluebeard Affair ER 2847-2970 8/14/72 - 1/6/73 NT9, T6
26. The Gallows Bird ER 2971-3077 1/8/73 - 5/12/73 NT9, MB 2
27. The Wicked Gnomes ER 3078-3197 5/14/73 - 9/29/73 NT9, T7
28. The Iron God ER 3198-3309 10/1/73 - 2/9/74 NT9, T7
29. "Take Me to Your Leader" ER 3310-3428 2/11/74 - 7/1/74 NT10, MB 3
30. Highland Witch ER 3429-3548 7/2/74 - 11/16/74 NT10, MB 4
31. Cry Wolf ER 3549-3638A 11/18/74 - 3/25/75 NT 10, MB 5
32. The Reluctant Chaperon ER 3639-3737 3/26/75 - 8/14/75 MB 6
33. The Greenwood Maid ER 3738-3829A 8/15/75 - 1/2/76 MB 7
34. Those About to Die ER 3830-3931A 1/5/76 - 5/28/76 MB 8
35. The Inca Trail ER 3932-4031A 6/1/76 - 10/20/76 MB 10
36. The Vanishing Dollybirds ER 4032-4141A 10/21/76 - 3/28/77 MB 11
37. The Junk Men ER 4142-4241A 3/29/77 - 8/19/77 MB 9
38. Death Trap ER 4242-4341A 8/22/77 - 1/20/78 MB 12
39. Idaho George ER 4342-4447A 1/23/78 - 6/16/78 MB 13
40. The Golden Frog ER 4448-4542A 6/19/78 - 10/31/78 MB 14
41. Yellowstone Booty ER 4543-4647A 11/1/78 - 3/30/79 MB 16
42. Green Cobra JB 4648-4737A 4/2/79 - 8/10/79 MB 15
43. Eve and Adam JB/PW 4738-4837A 8/13/79 - 1/4/80 MB 17
44. Brethren of Blaise PW 4838-4932A 1/7/80 - 5/23/80 MB 18
45. Dossier on Pluto PW 4933-5032A 5/27/80 - 10/14/80 MB 19
46. The Lady Killers NC 5033-5127A 10/15/80 - 3/3/81 F5, C 238-240
47. Garvin's Travels NC 5128-5229A 3/4/81 - 7/27/81 F5, C 241–
48. The Scarlet Maiden NC 5230-5329A 7/28/81 - 12/16/81 F5
49. The Moonman NC 5330-5424A 12/17/81 - 5/7/82 F6
50. A Few Flowers for the Colonel NC 5425-5519A 5/10/82 - 9/24/82 F6
51. The Balloonatic NC 5520-5619A 9/27/82 - 2/18/83 F6
52. Death in Slow Motion NC 5620-5719A 2/21/83 - 7/15/83 F7
53. The Alternative Man NC 5720-5814A 7/18/83 - 11/28/83 F7
54. Sweet Caroline NC 5815-5914A 11/29/83 - 4/19/84 F7
55. The Return of the Mammoth NC 5915-6014A 4/24/84 - 9/14/84 F8
56. Plato's Republic NC 6015-6114A 9/17/84 - 2/6/85 F8
57. The Sword of the Bruce NC 6115-6214A 2/7/85 - 7/2/85 F8
58. The Wild Boar NC 6215-6314A 7/3/85 - 11/20/85 MB 20
59. Kali's Disciples NC 6315-6414A 11/21/85 - 5/16/86? MB 21
60. The Double Agent NC 6515-6519A 5/17/86? - 9/15/86 MB 22
61. Butch Cassidy Rides Again ER 6520-6624A 9/16/86 - 2/12/87 MB 1
62. Million Dollar Game ER 6625-6724A 2/13/87 - 7/8/87 C 26-29
63. The Vampire of Malvescu ER 6725-6829A 7/9/87 - 12/3/87 A2
64. Samantha and the Cherub ER 6830-6934A 12/4/87 - 5/6/88 C 31-36, LB
65. Milord ER 6935-7034A 5/9/88 - 9/27/88 C 40-42, LB
66. Live Bait ER 7035-7134A 9/28/88 - 2/17/89 C 44-46, LB
67. The Girl from the Future ER 7135-7239A 2/20/89 - 7/21/89 C 47-49, LD
68. The Big Mole ER 7240-7339A 7/24/89 - 12/11/89 C 50-52, LD
69. Lady in the Dark ER 7340-7439A 12/12/89 - 5/8/90 C 53-56, LD
70. Fiona ER 7440-7544A 5/9/90 - 10/9/90 C 57-60
71. Walkabout ER 7545-7649A 10/10/90 - 3/11/91 C 61-63
72. The Girl in the Iron Mask ER 7650-7749A 3/12/91 - 8/2/91 C 64-66
73. The Young Mistress ER 7750-7854A 8/5/91 - 1/6/92 C 67-73
74. Ivory Dancer ER 7855-7959A 1/7/92 - 6/5/92 C 73-77
75. Our Friend Maude ER 7960-8064A 6/8/92 - 11/2/92 C 78-83
76. A Present for the Princess ER 8065-8174A 11/3/92 - 4/8/93 C 84-88
77. Black Queen's Pawn ER 8175-8279A 4/13/93 - 9/10/93 C 89-93 [1]
78. The Grim Joker ER 8280-8384A 9/13/93 - 2/9/94 C 94-99
79. Guido the Jinx ER 8385-8484A 2/10/94 - 7/5/94 C 100-104
80. The Killing Distance ER 8485-8589A 7/6/94 - 11/30/94 C 105-109
81. The Aristo ER 8590-8694A 12/1/94 - 5/3/95 C 110-114
82. Ripper Jax ER 8695-8799A 5/4/95 - 10/2/95 C 115-119
83. The Maori Contract ER 8800-8904A 10/3/95 - 3/1/96 C 120-124
84. Honeygun ER 8905-9009A 3/4/96 - 8/2/96 C 125-130
85. Durango ER 9010-9114A 8/5/96 - 1/3/97 S1, C 131-133
86. The Murder Frame ER 9115-9219A 1/6/97 - 6/6/97 C 134-138
87. Fraser's Story ER 9220-9324A 6/9/97 - 11/3/97 C 139-143
88. Tribute of the Pharaoh ER 9325-9429A 11/4/97 - 5/3/98 C 144-148
89. The Special Orders ER 9430-9534A 5/6/98 - 9/4/98 C 149-152
90. The Hanging Judge ER 9535-9644A 9/7/98 - 2/10/99 C 153-158
91. Children of Lucifer ER 9645-9749A 2/11/99 - 7/13/99 C 159-163
92. Death Symbol ER 9750-9859A 7/14/99 - 12/15/99 C 164-169
93. The Last Aristocrat ER 9860-9964A 12/16/99 - 5/19/00 C 170-175
94. The Killing Game ER 9965-10069a 5/22/00 - 10/17/00 C 176-181
95. The Zombie ER 10070-10183 10/18/00 - 4/2/01 C 182-187
96. The Dark Angels ER N/A 12/2002 C 200, 208 (cover)

(JH on Holdaway, paras piirtäjä, joka kuoli varhain. ER on Romero, joka lopetti välillä.

1. MODESTY BLAISE
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1965]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1966]
2. SABRE-TOOTH Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1966]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1967]
3. I, LUCIFER Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1967]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1969]
4. A TASTE FOR DEATH Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1969]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1971]
5. THE IMPOSSIBLE VIRGIN Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1971]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1973]
6. PIECES OF MODESTY Cover
* First edition. London: Pan Books Ltd, [1972]
* First hardcover. New York: The Mysterious Press, [1986]
o Contents: A Better Day to Die; The Giggle-wrecker; I Had a Date with Lady Janet; A Perfect Night to Break Your Neck; Salamander Four; The Soo Girl Charity
7. THE SILVER MISTRESS Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1973]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1975]
8. LAST DAY IN LIMBO Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1976]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1977]
9. DRAGON'S CLAW Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1978]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1979]
10. THE XANADU TALISMAN Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1981]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1982]
11. THE NIGHT OF MORNINGSTAR Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1982]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1984]
12. DEAD MAN'S HANDLE Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1985]
* First paperback. London: Pan Books Ltd, [1986]
13. COBRA TRAP Cover
* First edition. [London]: Souvenir Press, [1996]
o Contents: Bellman; The Dark Angels; Old Alex; The Girl with the Black Balloon; Cobra Trap


Modesty Blaise. Otava 1965. Seppo Harjulehto. ISBN: n/a
Sapelihammas. Otava, 1967. Seppo Harjulehto. ISBN: ??
Modesty Blaise ja paholainen. Otava, 1969. Jukka Kemppinen. ISBN: n/a
Modesty Blaise ja kuoleman esimaku. Otava, 1970. Jukka Kemppinen. ISBN: n/a
Modesty Blaise ja mahdoton neitsyt. Otava, 1971. Jukka Kemppinen. ISBN: ??
Modesty Blaise, Hopeajumalatar. Otava, 1997. Jussi Nousiainen. ISBN: 951-1-14957-1
Modesty Blaise ja kadonnut rakastaja. Otava, 1998. Jussi Nousiainen. ISBN: 951-1-14958-X
Modesty Blaise ja kalman kouraisu. Otava, 1987. Jukka Kemppinen. ISBN: 951-1-09312-6

Modesty Blaise

SUMMARY:

I do not have the slightest idea of the possible value of this heroine created by Peter O'Donnell (born 1920) and run as a daily comic-strip from at least 1967. The first and possibly best artist Jim Holdaway died 1970. The last installment was created by O'Donnell and Romero 2001, but there is "The Dark Angels" from 2004.

The Swedes seem to keep up the tradition by publishing albums. Number 13 (Egmont 2004) is now in book-shops. In Finnish there are a couple of albums, and various strips are run by smaller newspapers. The pulp-magazine "Agentti X 9" has published a lot of Modesty and so has its Swedish equivalent "Agent X 9".

in there Swedish albums there are interviews and other incidential matter.

It is rather difficult to keep track of the series. Here is my comprehensive list with information of the first publication and the numbre of the Swedish album, which are the easiest to find.

There are about ten books by O'Donnell. The url "Helmet" gives all of them. For some reason "Helka" will not recognize Modesty Blaise, except four comic strips.

The two feature-films are no-good, although the first was directed by Joseph Losey and the second my Quentin Tarentino - somebody has been waiting for the opening to make it big. The stories would be very good material for films.

The novels are possibly good. I at least keep rereading them, although I translated some of them. Avoid "The Cobra Trap", the last book - the author unexpectedly kills his heroine and hero, Modesty because of cancer, which is a bit too much for me personally.


Titel Swedish Year MB album
1 La Machine Mordligan 1963 1 Cloister in France
2 The Long Lever Den försvunne forskaren 1963 5 Scientist Kossuth vanishes in Rio
3 The Gabriel Set-Up Fallet Gabriel 1964 3 Hospital in Canada
4 Mister Sun Mister Sun 1964 3 Weng in North-Vietnam
5 The Mind of Mrs. Drake Psyko-Spionen 1964 4 Psychic
6 Uncle Happy Uncle Happy 1965 4 Island on the Pacific
7 Top Traitor Högförräderi 1965 1 Tarrant disappears as a traitor
8 The Vikings Vikinligan 1966 5 Danish gangsters
In the Beginning Börja på historien 1966 1 Background story
9 The Head Girls Spionskolan 1966 1 School for industrial spions exploded
10 The Black Pearl Uppdrag i Himalaya 1966 3 Tibet - against the Chinese
11 The Magnified Man Järngiganterna 1965 5 Bilke - the augmented man
12 The Jericho Caper Caglia - förbrytarstaten 1967 4 Torres. Finn the Irishman
13 Bad Suki Ond Suki 1968 1 Good Gertie
14 The Galley Slaves Galärslavarna 1968 1 A Galey in Tahiti
The Killing Ground I stridens hetta 1968 2 Targets of Bellman on an island
15 The Red Gryphon Skatten i Venedig 1968 2 Venice, architect
16 The Hell Makers Besök i helvetet 1969 2 Willie drugged. Eagles of Gus
17 Take-Over Operation Take-Over 1969 2 American Mafie in Englang
18 The War-Lords of Phenix Krigsherrarna 1970 2 Old friend Kazumi in Sapporo
19 Wilien the Djinn Anden i flaskan 1970 5 Willie gurading a sheik's daughter
20 The Green-Eyed Monster Den grönögda monstern 1970 5 Diana freed from guerillas in jungle
21 Death of a Jester En narrs död 1971 1 Medieval rituals
22 The Stone Age Caper Tillbaka till stenåldern 1971 2 Australia, a mine in desert
23 The Puppet Master Hämnaren 1971 5 Modesty indoctrinated to a duel
24 With Love from Rufus Blommor från Rufus 1972 1 Young burglar admiring Modesty
25 The Bluebeard Affair Blåskägg och hans döttrar 1972 2 Old swordsman and ugly daughters
26 The Gallows Bird Galgfågeln 1973 6 Dams of New Orleans in danger
27 The Wicked Gnomes Spionfällan 1973 3 Maude kidnapped in Cornwall
28 The Iron God Järnguden 1973 4 A Safe in New Guinea
29 "Take Me to your Leader" Väktarnas återkomst 1974 4 Flying saucer scam
30 Highland Watch Häxan 1974 3 Scottish woman held prisoner
31 Cry Wolf Updrag i Lappland 1974 2 Lapland, Finland
32 The Reluctant Chaperon Farligt sällskap 1975 6 Malta, Lamont's daughter
33 The Greenwood Maid I Robin Hoods fotspåt 1975 4 The false brother Tuck
34 Those About to Die Gladiatorerna 1975 4 Kidnapping master fighters
35 The Inca Trail Inkavägen 1976 1 The president's cgildren
36 The Vanishing Dollybirds Slavhandlarna 1976 5 Circus and white slave trade
37 The Junk Men Heroinligan 1977 3 Heroin in plane crash in Turkey
38 Death Trap Dödsfällan 1977 5 Eastern Europa and Willie in Circus
39 Idaho George Idaho George 1978 4 Swindler
40 The Golden Frog Den gyllene grodan 1978 3 Sei Mong in Cambodya
41 Yelowstone Booty Indianguldet 1978 2 Yellowstone with gangsters
42 Green Cobra Den gröna kobran 1979 3 Jack Fraser kidnapped by Pandora
43 Eve and Adam Eva och Adam 1979 8 Naked on an island
44 Bretheren of Blaise Merlins återkomst 1980 9 Merlin
45 Dossier on Pluto Operation Pluto 1980 6 Dolphns
46 The Lady Killers Ladykillers 1980 8 Zakhi and Daughter of Freedom
47 Garvin's Travels Garvins resor 1981 6 Land for giants
48 The Scarlet Maiden Sjörövarskatt 1981 6 Diving in a treasure ship
49 The Moonman Månmannen 1981 7 Lunatic fringe
50 A few Flowers for the Colonel Några blommor till översten 1982 6 A nun in a revolution
51 The Balloonatic Terroristerna 1982 6 A contest of balloon flying
52 Death in Slow Motion Öknens fångar 1983 7 Brook left to die in desert
53 The Alternative Man Färjkarlen 1983 7 Charon in Bahamas
54 Sweet Caroline Sweet Caroline 1983 8 A bomb as a cricket ball
55 The Return of Mammoth Mammutens återkomst 1984 6 In Russia - and Finland
56 Plato's Republic Platos republik 1984 7 Salamander Four gets Krolli
57 The Sword of the Bruce Det skotska kungsvärdet 1985 7 Carrying a sword in Highlands
58 Wild Boar Vildsvinet 1985 7 Criminal "Sanglier"
59 Kali's Disciples Kalis lärjungar 1985 8 Sivaji in Kodhabad
60 The Double Agent Dubbelagenten 1986 7 A Double of Modesty, "Gemini"
61 Butch Cassidy Rides Again Butch Cassidy rider igen 1986 8 Old West revisited
62 Million Dollar Game Den grymma jakten 1987 8 Animals in Africa
63 The Vampyre of Malvescu Vampyren på Malvescu 1987 8 Transsylvania
64 Samantha and the Cherub Samantha och kidnapparna 1987 8 Bicycle gang helping
65 Milord Milord 1988 9 Criminals on a inca temple
66 Live Bait Lockbetet 1988 9 Carneval in Venice
67 The Girl from the Future Flickan från framtiden 1989 9 A sci-fi-writer gets it wrong
68 The Big Mole Mullvaden 1989 9 Paladins
69 Lady in the Dark Strid i mörker 1989 9 In the caves of Edlitz castle
70 Fiona Fiona 1990 9 Bangla Desh and chimpanzee
71 Walkabout Walkabout 1990 9 Jocko, the abo
72 Girl in the Iron Mask Flickan i järnmasken 1991 10
73 The Young Mistress Den unga mästarinnan 1991 10 Art copying and forging
74 Ivory Dancer Ivory Dancer 1992 10 The horse of John Dall
75 Our Friend Maude Vår vän Maude 1992 10
76 A Present for the Princess En present till prinsessan 1992 10
77 Black Queen's Pawn Drottningens pant 1993 10
78 The Grim Joker Dödens gycklare 1993 10 Spectacluar serial killers
79 Guido the Jinx Guido olycksfågelön 1994 11 Guido filming on the Silk Road
80 The Killing Distance Tid att dö 1994 11
81 The Aristo Aristo-piraten 1994 11 The modern pirate Aristo
MB MB Återkomsten 1995
82 Ripper Jax Ripper Jax 1995 11
83 Maori Contact Dödligt kontrakt 1999 11 New Zealand
84 Honeygun Honeygun 1996 11 Pennyfeather kidnapped
85 Durango Durango 1996 11
86 The Murder Frame Mordfällan 1997 11 Skinheads
87 Fraser's Story Fraser's story 1997 12
88 Tribute to Pharaoh Faraonens tribut 1997 12
89 The Special Orders Privata tjänster 1999 12 Samantha in Thailand
90 The Hanging Judge Domarens strasff 1999 12 Modesty acting as Pocahontas
91 Children of Lucifer Satanistsekten 1999 12
92 Death Symbol Dödens symbol 1999 12 Occult in Tibet
93 The Last Aristocrat Den siste aristokraten 1999 13
94 The Killing Game Dödlig villebråd 2000 13
95 The Zombie Zombien 2000 13 Leda, the computer genius
The Dark Angels De mörka änglarna 2004 13