Emiliana

Aquí está el Emiliana acabado.  Muy sencillo y entretenido de tejer, es uno de esos patrones que te ves repitiendo, al permitirte experimentar con las combinaciones de colores.  Por el momento, estoy estrenando este, que pensaba que no tendría tiempo, pero este segundo día de primavera da para llevar un chal amoroso sin mucho problema

I'm baaaack!

Pues sí, estoy de vuelta.  He mirado la fecha de la última entrada y me he quedado un tanto ojiplática.  ¡28 de octubre! No había estado nunca tanto tiempo sin postear.  Un poco por vaguería, un poco por no tener mucho que contar de mis aventuras con el punto, y un mucho de trabajo resultan en una sequía informativa.  Pero aquí estamos, y para el que le interese ultimamente he estado haciendo esto:

Como digo, mucho trabajo.  Justo después de Reyes, llegó la "primavera" y sus lanzamientos de novedades y aquí estaba yo preparando los nuevos colores de Anchor Creativa (algodón mercerizado) para ser mostrados a las tiendas y que llegada la primavera, la que empieza el 20 de marzo,  puedan estar en escaparates de todo el pais.

También tuvimos el lanzamiento de nuevos diseños de hilos de bordar.  Diseños para bebé que vienen acompañados de una mascota

y como todo en la vida no es trabajo, también ha habido algo de tiempo para retomar con fuerza aficiones y aquí está mi Emiliana, casi, casi acabado

Lo estoy tejiendo con Rowan Superfine Merino 4 ply (el color gris) y Rowan Soft ply (el amarillo).  El patrón es una absoluta gozada de tejer, porque, a pesar de ser punto bobo, los puntos deslizados añaden textura y variación.  Los hilos, dos calidades 100% merino, marcan bien el punto y son muy suaves al tacto.

Y vosotros ¿cómo os va tratando 2016?

Chal Bella -

Hace tiempo terminado, todavía no estrenado (no hace suficiente frio en Barcelona), chal Bella tejido con Rowan Hemp Tweed, novedad de este otoño.

 más detalles aquí

Garter Ear Flap Hat - traducción

No creo que haga falta que vuelva a insistir sobre lo preciosos que son los diseños de Purl Bee.  En los últimos años he hecho unos cuantos y traducido varios.  La gente de Purl Bee están siempre encantadas con que se traduzcan sus patrones, y otra vez más les pedí permiso.  Esta vez para traducir el gorrito que hice en noviembre, el Garter Ear Flap Hat,

 

 foto © Purl Soho

En el enlace adjunto podéis encontar la traducción.  Que lo disfrutéis.

En ocasiones veo grannies de ganchillo....

Parafraseando al niño de "El Sexto Sentido", aunque últimamente surgen por doquier.  Esta mañana mismo, leyendo uno de mis blogs de cosmética favoritos, The Non Blonde, me encuentro con esta foto

Según lo que cuenta The Non Blonde, la foto corresponde al "shooting" de la nueva campaña de la firma de cosméticos japoneses Shu Uemura, campaña fotografiada por Karl Lagerfeld, el diseñador de Chanel y protagonizada por Choupette el gato del sr. Lagerfeld...  ¿Y lo que más me llama la atención?.  No, no es que un gato vaya a anunciar pestañas postizas o rizadores de pestañas, no, es su cama  hecha por entero en grannies de ganchillo.  Gato afortunado....

foto: via women's wear daily

Amor a primera vista - Rippenschal

Ya he hablado en alguna ocasión de mi "enganche" en Pinterest, lo mucho que me gusta esta red social y las cosas tan chulas que encuentro en ella. 

Hace nada esta foto me hizo descubrir una pequeña gema en forma de patrón gratuito en Ravelry.  La bufanda Rippenschal, creación de Margarete Dolff, que con sus surcos entrecruzados me enamoraron a primera vista.

foto © Margarete Dolff

Como en tantas otras ocasiones en las que un patrón me ha gustado tanto, me puse en contacto con Margarete y le propuse traducir la bufanda al castellano, para poder colgarla en raverly en la página de su diseño.  Ella aceptó encantada y allí podéis encontrar la bufanda traducida.  Que la disfrutéis.

Diving In - a recipe. Traducción

En agosto os contaba de este chal

Su creadora, Mamzelle Flo, ha colgado en Ravelry la versión en castellano del chal para los que todavía son tímidos con las instrucciones en inglés.  Solo tenéis que ir a la pagina del diseño, pinchar en "free ravelry download" y bajaros la versión. Espero que lo disfrutéis!

La Traviata - Patrón gratuito

Hoy (o mañana, no hay una seguridad sobre su fecha de nacimiento) se celebra el 200 aniversario del nacimiento de Giuseppe Verdi.  Verdi es, quizás, de los compositores más populares de ópera, y muchas de las árias o coros escritos por él son tan conocidos que son parte de la memoria de mucha gente.

Como coincidencia curiosa, Rowan publica como patrón gratuito del mes de octubre, este La Traviata, de Martin Storey, un jersey en técnica intarsia que combina dos de mis lanas favoritas de Rowan: Kidsilk Haze y Fine Lace.

Podéis bajaros el patrón aquí, y si queréis acompañarlo con una de las más famosas árias de La Traviata, Sempre Libera

Cross Mitered Blanket - Primer cuadro.

Hace dos veranos estuve haciendo un curso de patchwork, que si no me enseñó mucho (en un mes no se aprende gran cosa) si me descubrió este libro.

Modern Log Cabin Quilting de Susan Beal. La colcha de la portada me enamoró, aunque sabía que nunca podría hacer algo como eso, hasta que hace una semana descubrí este patrón, Cross Mitered Blanket, patrón de Kay Gardiner, una de las dos autoras del blog Mason-Dixon Knitting blog.  Kay se inspiró en ese patrón que me había enamorado, y si bien en tela no me veía capaz, en punto me pareció el perfecto proyecto a largo plazo.  Además,  tengo stash para varias mantas, de hecho ya tengo pensada una segunda versión de esta manta, así que me puse manos a la obra.  Compré el patrón e hice el primer cuadro que es este (a falta de bloquear)

El color del centro es Summerspun de Rowan (este verde es el color Picadilly) y del que tengo varios colores por casa. El "marco" está hecho en algodon Puppets Lyric. Lo que no tengo decidido es si la manta seguirá el patrón original o será diferente, más parecida a esta que me ha gustado mucho.

Gris y amarillo

Estoy en Pinterest desde hace casi dos años y casi ha conseguido desplazar a Ravelry del honor de ser la web dónde más tiempo pierdo... .  Igual que en Ravelry puedes pasarte las horas muertas viendo todos esos proyectos que te encantaría hacer y quizás hicieras, si no estuvieras todo el rato mirando Ravelry y sus fantásticos proyectos, en Pinterest puedes estar horas y horas viendo que tejer, ganchillear, coser, cocinar, hacer yoga, piragüismo o lo que sea (poner nombre del deporte aquí), u organizar la boda más maleni del mundo mundial o hacerte con un armario de zapatos que riete de Imelda Marcos y todo eso desde el sofá de tu casa.
Pinterest no es tan interactivo como otras redes sociales, pero te "avisa" de cuales son las fotos más populares de los tableros que tienes en la red, y por esto viene lo de gris y amarillo.  En la última semana esta foto (que saqué de aquí)

Se convirtió en el pin más popular de los que tengo guardados. La combinación de color es muy bonita (a pesar de que yo no soy nada amiga de amarillos) y por lo que he investigado, una combinación de colores muy popular en Pinterest pues hay varios tableros dedicados a decoración, moda y bodas en estos colores.  Algunos ejemplos aquí:
Colcha de patchwork tamaño niños

foto © crafty blossom blog

Decoración en gris y amarillo

foto © Babyology

Estos pop-cakes

foto© Hostess with the Mostest

aunque mi favorita es esta foto de una calle de Nueva York en otoño (los árboles son gingkos)

foto © All than inspires me

Y a finales de la semana pasada apareció por el trabajo el último libro de Kim Hargreaves, Spirit, que abraza esta combinación de colores en varios de sus modelos

 fotos © Kim Hargreaves

¿Qué os parece la combinación gris amarillo? ¿Tenéis algún proyecto con ella?.  Yo me lo estoy pensando....

Un poquito de costura (3)

Siguiendo con los experimentos costureros y para aprovechar los retales que hay por casa, descubrí este tutorial de Burda Style para hacer fundas para los pañuelos de papel.  La primera intentona no me quedó muy allá (he de perfeccionar el pespunte a mano), pero la segunda me pareción mejor y aquí la muestro.

Las telas son de Amy Butler, de la colección Love by Amy Butler.  Abajo foto de las telas usadas, dónde se puede apreciar mejor la tela usada en el interior.

¿Que os parece el experimento?

Laura's Loop Reversible Stripes Scarf - Traducción

El blog de la tienda Purl Soho, Purl Bee, es una constante fuente de inspiración, ya sea de punto, ganchillo o costura.  Siempre se encuentra algo que apetece hacer.  La última semana Laura publicó esta Reversible Stripes Scarf, bufanda a rayas reversibles, hecha a punto de media pero que gracias al uso de puntos deslizados tiene aspecto de paño. 

Como en alguna que otra ocasión en la que un diseño me ha llamado mucho la atención, me puse en contacto con la gente de Purlbee para ver si podría traducir el patrón.  Permiso concedido y aquí está.  Espero que os guste!

foto © Purl Soho.

Concurso en Crochetmes3

Josep celebra las 100,000 visitas a su blog, y para ello sortea una pieza ganchilleada a mano por él.  Una camiseta túnica negra con estrellas bordadas.

No os perdáis el sorteo!!! Os esperan aquí.

Traducción Chal Wingspan

Una traducción, que hace mucho tiempo que no colgaba ninguna.  En este caso es el chal Wingspan, diseño de maylin Tri'Coterie Designs.  cuya traducción ha sido autorizada por Maylin, su creadora 

 foto © sweetp

La traducción está alojada en la página de Ravelry del chal, así que seguís el enlace , al pinchar en Free Ravelry Download, se abrirá una menú con todas las traducciones disponibles, entre ellas esta en castellano. 

Rowan 52 - Online Collection

Además de los dos diseños que puse en el post anterior sobre la revista 52,  esta vez la colección de patrones de descarga gratuita es más grande incluyendo algunas de las lanas más populares de la colección, así cómo nuevos "éxitos".  Los patrones son los siguientes

La chaqueta Barra, en Felted Tweed Aran

Unas medias largas, Stroma, en Felted Tweed DK

En Cocoon, el sueter Wight 

Una chaqueta de hombre, Lewis, en purewool DK

Un diseño en Kidsilk Haze Stripe, Hebrides.

 y esta chaqueta en Creative Focus Worsted, Thames.

 

Para descargar los patrones seguir el enlace de encima de cada foto. 

fotos © Rowan Yarns

Rowan 52 - Colección Otoño Invierno 2012 - 2013

Os presento parte del magazine 52 de Rowan, la revista para la temporada otoño-invierno que viene.

La colección se basa en los tejidos y técnicas de punto clásica de las islas británicas: el fairisle, los ochos y trenzas de los jerseys de estilo Aran, el tartan escocés, los tweeds.   En la colección hay un poco de todo, sobre todo jerseys y chaquetas, algunas en versión hombre y mujer (ver las dos primeras fotos), pero también chales, mantones y  calcetines

Además, y como se ha hecho en revistas anteriores, se ofrecen dos patrones de descarga gratuita en la web de Rowan.  Uno es esta chaqueta Biscay, realizada en Lima.

 y  Harbour,  un bolso afeltrado, realizado con una de lanas de la gama British Sheep Breeds, la Bouclé.

Tanto la chaqueta como el bolso están ya disponibles para descargar (pinchad en el nombre del diseño para acceder a la página dónde se puede descargar.  Hay que estar dado de alta en Rowan, pero es gratis hacerlo).

También la revista celebra las bodas de oro de Kaffe Fasset con el diseño con un reportaje sobre el diseñador, ofrenciendo además dos patrones de descarga gratuita, patrones en el más puro estilo Fasset.  Un sueter, Islay,

y una manta llena de color y diseño, este Jubilee Throw

En próximos post os iré presentando las novedades de la temporada que viene.  Durante las últimas semanas, meses en realidad, he estado trabajando con estas lanas y los diseños que las acompañan, así que ya podré mostrar algún proyecto acabado "secreto".  Hasta pronto!

fotos © Rowan Yarns.