昨年は文前大統領に「首相（PrimeMinister）」と失言
韓米首脳会談のために訪韓したバイデン米大統領が尹錫烈（ユン·ソクヨル）大統領に「文在寅大統領」と呼ぶ失言をした。バイデン大統領は20日、尹大統領、李在鎔（イ·ジェヨン）サムスン電子副会長らと共にサムスン電子平沢（ピョンテク）半導体工場を視察した。 その後の演説の最後の部分でこのようなミスをした。
バイデン大統領は「韓米同盟は域内平和、安定、繁栄のための核心軸」とし「皆に感謝する」と感謝の挨拶をした。 それと共に「ムン大統領(PresidentMoon)」と言ったが、すぐに「ユン(Yoon)、今までしてくれたすべてのことに感謝する」と訂正した。
バイデン大統領はこれに先立ち、公式席上で何度も失言をした。 昨年5月には文元大統領に「首相（PrimeMinister）」と呼んだ。
同日、米ホワイトハウスでは韓米首脳会談を開く前、バイデン大統領と文元大統領が出席した中、94歳の朝鮮戦争英雄ラルフ·パケット·ジュニア予備役大佐に米国最高の栄誉である名誉勲章を授与する行事が開かれた。
この席でバイデン大統領は韓国戦争当時、パケット予備役大佐の猛活躍ぶりを紹介する途中4回ほど文元大統領を呼称したが、この時は「文大統領(PresidentMoon)」と言った。
ところが演説の最後に「韓国はしばしば忘れられた戦争と呼ばれる。 しかし、パケットとともに戦った彼らは、彼の勇猛さを絶対に忘れない」とし、「韓国の首相（PrimeMinister）がこの行事のためにここにいるという事実が証明されるように、韓国国民も忘れない」と話した。 文前大統領の行事参加の事実に言及し、「大統領ではなく首相」という単語を使ったのだ。
同じ時期に他の失言も多かった。 イスラエルとパレスチナの休戦を歓迎する演説を行い、イスラエルのネタニヤフ首相を「大統領」（President）と呼んだり、ホワイトハウスで行ったロシア政策関連記者会見では、プーチン大統領の姓であるプーチン大統領を「クルティン」と呼んだり、直ちに「プーチン」と訂正したことがある。
引用元記事:https://bit.ly/38EhAad
Twitterのフォローもお願いします！
Follow @k_news_reaction
以下韓国の反応
1:韓国の反応
バイデンの戦略かな？
2:韓国の反応
間違いは間違いに過ぎない。 長いスピーチで原稿も見ずにしたというのがすごい。
3:韓国の反応
ミスじゃないって~わざとｗ
4:韓国の反応
ムンが恋しい
5:韓国の反応
本当にミスなのかな？？ www
6:韓国の反応
ミスだろうか。ユン·ソクヨルといる間、どれほど腹が立っていたんだろうか。
心の中の名前が出たんだ。
7:韓国の反応
やはり密かに、バイデン大統領は大韓民国の大統領として文在寅大統領だけを認めるということを意味する深い発言だった。
8:韓国の反応
堂々と自信に満ちた声、スクリプトなしの演説をした尹大統領。これからも国政運営頑張ってほしい。期待している。
9:韓国の反応
故意かもしれないってことだよねwww
イルベ民:違う違うでしょ？違うって言ってよ~ㅜㅜ(泣)
感想はぜひTwitterから！
Tweet to @k_news_reaction