Fred Saberhagen: The Holmes - Dracula File

Arvosteltu versio: Kindle e-kirja, alkuperäinen julkaistu vuonna 1978.

Marko Ikäheimo

E-kirjan kansi olin niin
kamalan tylsä, että
piti ottaa toisen
painoksen kansikuva

Vuonna 1887, Kuningatar Victorian juhlavuonna, tapahtuu Lontoossa kerrassaan kummallisia asioita. Ulkomailta kapunkiin saapunut herrasmies kaapataan, ja hänelle tehdään merkillisiä lääketieteellisiä kokeita. Kyseinen herrasmies osoittautuu kuitenkin hämmästyttävän vastustuskykyiseksi kaikenlaisille toimenpiteille. Ei liene mitenkään mahdottoman vaikea keksiä, kenestä tässä on kyse?

Edellämainitut kokeet liittyvät jollakin tavalla uhkavaatimukseen, jonka jotkut tunnottomat roistot ovat tehneet kuningatteren juhliin valmistuvalle Lontoolle. Tätä uhkavaatimusta selvittämään ryhtyy myös aikakautensa suurin salapoliisi, itse suuri Sherlock Holmes.

Kirjasta tekee nautittavan lukukokemuksen sen horjumaton tyylitietoisuus. Watsonin kertojaosuudet voisivat olla suoraan Conan Doylen alkuperäisistä Holmes-tarinoista. Mukaan mahtuu myös pientä lempeää piikittelyä alkuperäisen materiaalin joskus lievästä horjuvuudesta jatkuvuuden suhteen. Kreivi tuumaakin yhdessä kohdassa, että Watsonin muisti ei välttämättä ihan aina ole aivan tarkin mahdollinen instrumentti.

Kevyestä naljailusta huolimatta kirjasta paistaa lävitse Sabarhagenin syvä arvostus alkuperäisiä Holmes-tarinoita kohtaan. Hän onnistuu jopa nivomaan saumattomasti eräät Holmesin tunnetuista ominaisuuksista uuteen tarinakehykseen. Ei hassumpi suoritus.

Sherlock Holmes uutena uusioversiona televisiossa

Marko Ikäheimo

BBC upeasta Sherlock-sarjasta on tullut pidettyä ääntä aikaisemminkin (kolme uutta jaksoa tuli muuten ulos tammikuussa). Amerikkalaisen viihdeteollisuuden täytyy väenväkisin vääntää jokaisesta ulkomaisesta laatusarjasta omat tulkintansa. Eipä siis ihme, että CBS suoltaa pilotin, jossa Sherlock Holmesin tarinat siirretään nykyaikaan. Watsonin hahmoa esittää tässä versiossa Lucy Liu.

Koetan kovasti suhtautua tähän tuotokseen avoimin mielin, mutta kyllä se aika tiukkaa tekee. Jenkkiversion käsikirjoittajan tuotoksia on nähty mm. sarjoissa Medium, Voyager ja Dark Angel. Ei kyllä ihan vaikuttaisi Moffatin nerokkuuden tasolla nousevan. Moffat muuten on pikkuriikkisen käärmeissään ja vähän peloissaankin lopputuleman suhteen, vaikka myöntääkin, että hänellä ei ole missään nimessä yksityisoikeutta Sherlock-tarinoihin. Mutta jos amerikkalaisversiosta tulee aivan mahdottoman huono räpellys, sen voi pilata markkinat hänenkin lempilapseltaan.

Telkkuvinkki: Sherlock YLE 1 sunnuntaina

Marko Ikäheimo

Helmikuussa kirjoitin esittelyn Steven Moffatin ja Mark Gatissin kehittelemästä uusversiosta Sherlock Holmesista. Nyt Yle 1 esittää tämän minisarjan sunnuntaisin iltayhdeksältä. Kiitettävän nopeaa toimintaa Yleltä, vaikka tokihan siellä aina on ymmärretty hyvän dekkarimateriaalin päälle.

Sherlock (2010 -)

Marko Ikäheimo

Aloin juuri kuuntelemaan Alkuperäisiä Sherlock Holmesin seikkailuja äänikirjoina. Vaikka Conan Doylen klassiset tarinat tunnetaan pääasiassa tieteellisen metodin tuomisesta lajityyppiin, ne ovat kuitenkin ennen kaikkea seikkailuja. Ensimmäisen tarinan hirvittävä mormonisalaliitto on vielä melko huvittava kehitelmä, mutta sen jälkeen meno tiukentuu merkittävästi. Jonkin verran dekkareitakin harrastaneena hämmästyin taas kerran siitä, miten moni klassinen juoni-idea näistä tarinoista löytyy. Osittain tämä hätkähdyttävä modernius jää (kieltämättä varsin viehättävän) ajankuvan varjoon.

Tätä mieltä olivat myös englantilaiset käsikirjoittaja/tuottajat Steven Moffat ja Mark Gatiss, jotka päättivät tuoda mestarisalapoliisin seikkailut tälle vuosituhannelle.