LIKE KAKEMILLA ON FACEBOOK HERE
English version along with NorwegianNorsk: (English below)
Jeg er en av de som elsker kakedeig! Synes det nesten er like godt som den ferdige kaken jeg....Og så oppdaget jeg Ben & Jerry's Choc-Chip Cookie Dough Ice Cream her i sommer, eller kanskje det var i fjor.... Uansett, jeg ELSKER den isen, men her i byen får vi bare tak i den om sommeren så da er det jo ikke annet å gjøre enn å lage den selv da! Jeg synes denne ble veldig, veldig lik originalen! NAM!!!!!
English: I am one of those who love cake batter, cookie dough, you name it. I actually think the dough is just as nice as the ready cake....I discovered Ben & Jerry's Choc-Chip Cookie Dought Ice Cream this summer, or maybe it was last year....Anyway, I LOVE that ice cream, but here where I live we can only get it during the summer, so then I didn't have any other choice but to make it myself! I think this is very, very similar to the original! YUM!!!!
INGREDIENSER / INGREDIENTS
Choc-Chip Cookie deig / Choc-Chip Cookie Dough
100 g smør, mykt / 100 g butter, softened (3.5 oz)
40 g brunt sukker / 40 g brown sugar (1.4 oz
140 g hvitt sukker / 140 g white sugar (4.9 oz)
1 stort egg / 1 large egg
2 ts vaniljeekstrakt / 2 tsp vanilla extract
160 g hvetemel / 160 g plain flour (5.6 oz)
0,5 ts salt / 0,5 teaspoon salt
0,5 ts natron / 0,5 teaspoon bicarbonate of soda
0,5 ts bakepulver / 0,5 teaspoon bakingpowder
100 g sjokoladeknapper / 100 g chocolate chips (3.5 oz)
Iskrem / For the Ice Cream
3 eggeplommer / 3 egg yolks
1 dl sukker / 100 ml sugar 1/3 cup + 2 tbsp)
3 dl kremfløte / 300 ml whipping cream (1 1/4 cup)
*3 ts vaniljesukker / **3 tsp vanilla sugar
*Bruk helst Vaniljesukker av god kvalitet med svarte vaniljefrø i. f.eks. Jacobs Utvalgte.(du kan evt. skrape ut frøene fra 2-3 vaniljestenger).
**Use Vanilla sugar of good quality where you actually see the black vanilla beans. (Alternatively you can scrape the vanilla beans out of 3 vanillapods).
*Bruk helst Vaniljesukker av god kvalitet med svarte vaniljefrø i. f.eks. Jacobs Utvalgte.(du kan evt. skrape ut frøene fra 2-3 vaniljestenger).
**Use Vanilla sugar of good quality where you actually see the black vanilla beans. (Alternatively you can scrape the vanilla beans out of 3 vanillapods).
