Synttärit / Birthday

Meillä on tänä vuonna Ressun kanssa priva-synttärivaihto (avasin suuni oikeassa paikassa oikeaan aikaan ;) ja sain Ressulta näin ihana paketin:

Ressu and I are having a private birthday exchange this year, and I received such a lovely package for my birthday:

Upea, sanoinkuvaamaton (nauttikaa siis kuvista :) seinävaate Kokeshi-aiheella. (Ressuhan  teki samantyyppisen upean seinävaatteen myös Outille alkuvuodesta.) Tämä saa paikan makkarin seinältä.

A gorgeous beyond words (so please enjoy the photos :) wall hanging with Kokeshi theme, which will find its way to the bedroom wall.

Näissä kuvissa värit näkyvät paremmin / These photos show the colours better:

Lisäksi sain viittä erilaista itämaista viimeistelykangasta ja yhden ihanan pistelynkankaan (Polstitches Designsin 32ct Opalescent Blue Moon, jolle on jo käyttökohde tiedossa).

I also received five different fabrics for finishing and a lovely stitching fabric (Polstitches Designs' 32ct Opalescent Blue Moon, for which I already have use :)

Paketissa oli myös kauniita nappeja ja amuletteja sekä kaksi pistelymallia ja Dinky Dyesin ah, niin ihania lankoja.

There were also beautiful buttons and charms as well as two charts and Dinky Dyes' oh, so lovely floss.

Voi kuinka minulla olikin ihana syntymäpäivä tänä vuonna! Se "osui" lomapäivälle, joten vietin päivän rennosti pistellen, katsoen Star Trek -elokuvan ja lukien, jos vain ennätin tämän upean paketin ihastelulta... Suurkiitos vielä kerran, Ressu!

What a lovely birthday I had this year. And 'cos I had also a holiday, I had time to stitch, watch the Start Trek movie and read, if and when I had time from admiring this gorgeous package. Thank you so much, Ressu!