Happy Halloween!

On korkea aika esitellä nämä ihanat Halloween-pistelyt, joita olen saanut syksyn aikana. Mukana on myös pari tekemääni vaihtoa.

I've received so many Halloween ornaments during the autumn and it's a high time to show them in my blog. There are also couple that I made.

***********

Maajo antoi minulle kyytipalkaksi pistelytapaamiseen elokuussa hauskan Halloween-koristeen. Tämä on niin nätisti ja taitavasti viimeisteltykin! (Juu, ja näistä tapaamisista postaan vielä erikseen jossain myöhemmässä vaiheessa :-)

I received this fun ornament from Maajo in August, as a thank you for giving her a ride to a stitchers' meeting (I'll be posting about them separately later :-). This has also been finished so skillfully!

***********

Mia järjesti tapaamisen luonaan lokakuun alussa. Pidimme siellä myös Halloween-vaihdon. Minulle osui Tarjan paketti, jossa oli aivan hirmuisen suloinen kimalteleva koriste. Tuo kurpitsa-kulkunen on vallan mainio! Sain paketissa myös paljon muuta pientä kivaa.

Mia organized a stitchers' meeting at the beginning of October. We had a Halloween themed exchange there. I received Tarja's package, which included a truly lovely ornament with lots of bling. And look at that darling pumpkin bell! I also received other lovely goodies in the package.

Minun pakettini päätyi Ressulle. Tein valmiiseen aidakankaiseen pikkupussiin pistelyitä joka sivulle, myös pohjaan (Spooky time). Kiinnitin pussiin vuoren tehdäkseni siitä hieman tukevamman, ja täytin sen sekalaisilla Halloween-jutuilla.

Ressu received my project, which was a ready-made bag with stitching on all sides, including bottom (Spooky time). I attached a lining to the bag, to make it more sturdy, and filled it with Halloween-y stuff.

***********

Outi ja Maajo matkustivat kyydissäni Mialle, ja sain heiltä taas kyytipalkkaa, ihania Halloween pistelyjä. Maajon tanssiva kurpitsa on niin suloinen! Outin biscornussa on hyvin tuimakatseinen hämähäkki ja haamut kuulemma loistavat pimeässä (en ole uskaltanut testata... ;-)

I gave Outi and Maajo a ride to Mia's meeting and they thanked me with stitched Halloween goodies. The dancing pumpkin Maajo made is so cute! The spider in the biscornu that Outi stitched has such stern stare, don't you think. The ghostsglow in the dark, but I haven't had the gut to test it ;-)

***********

Ristipistoilijat-blogin Halloween-vaihdossa sain paketin juuri sopivasti Halloweeniksi Mialta. Aivan mahtava pinkeep! Tuo malli on ollut suunnitelmissa pistellä itsekin jossain vaiheessa, mutta nytpä ei enää tarvitse :-) Lisäksi sain vähän nauhoja ja nameja. Kiitos, Mia, ihana paketti!

In a Finnish stitchers' blog we had a Halloween themed exchange. I received my package from Mia, just in time for Halloween. The pinkeep is so gorgeous! I've planned on stitching this design myself one day, but now I don't have to :-) I also received ribbons and some candy. Thank you, Mia, a lovely package!

Oma tekeleeni lähti Marelolle. Hän mainitsi pitävänsä mm. kurpitsoista, joten sellaisia hän sitten sai, ja vähän Halloweentyyppistä kangasta. Mustalle on tosi hankala pistellä, mutta tämänkokoinen työ vielä menee jotenkuten :-) Tuo viimeistely onnistui yllättävän hyvin, vaikka haastetta siinä oli.

Marelo received my ornament. She mentioned she likes pumpkins, so pumpkins she received, and some Halloween type fabric. Black is a really difficult colour to stitch on, but in a project this size it's manageable , anything bigger would be a lot more difficult. The finishing went surprisingly well, though it had it's challenges.

WIPocalypse, Report #11

Otetaan tähän edellisen raportin jatkoksi heti uusi. Lokakuussa pistelin Taj Mahalin lisäksi Halloweenia ja jouluakin, mutta niistä tulee raportit sitten erikseen ja myöhemmin. Taj Mahal onkin jo aika pitkällä; kolmelle sivulle pitäisi vielä saada kukkia, sitten kulmakoristeet ja kapea reunus ympärille. Taidan keskittyä tähän nyt loppuvuoden, jos saisin toisenkin Chatelainen valmiiksi saman vuoden aikana (ainahan sitä voi uneksia :-)

Sydämet tein Kirsin pyynnöstä Emmulia varten. Kirsi pyysi minua testaamaan uutta lankaa, joka osoittautuikin kivaksi tuttavuudeksi. Tein siitä nämä kaksi sydäntä, toisen yhdellä ja toisen kahdella säikeellä erilaisille kankaille, testatakseni langan ominaisuuksia. Käytin lankaa jo yhdessä omassa työssänikin, ja se antoikin pistelyyn kivan kimalluksen.

Let's take the next WIPocalypse report right after the previous one. In October I stitched Taj Mahal and also some Halloween and Christmas ornaments. The latter I'll present in their own posts separately later. Taj Mahal is looking good; still some more flowers, the corner motifs and narrow frame all around. I think I'll take this as my focus piece and maybe I can have a second Chatelaine happy dance this year (one can always dream :-)

The hearts were stitched for Emmuli. Kirsi asked me to test the Tonkin thread, which was a lovely new acquaintance. I stitched two hearts, one with one ply, the other with two plies, on two different fabrics, to test the qualities of the floss. I have already used the floss in one of my own projects, to give it some sparkle :-)

Wipocalypse, Report #10

Jaahas, palasin sitten normaaliin rytmiin, eli Wipocalypse-raportit tulevat miten sattuu jälkijunassa (sallituissa rajoissa kuitenkin :-) Minkähän takia tämä raportti ylipäänsä on odottanut näin pitkään, eihän tässä ole kuin pari kuvaa. Syyskuussa pistoja sai Chatelainen Taj Mahal sekä uusi Chatelaine-aloitus Sanssouci Castle, joka on muuten ihan hervottoman iso työ, seuraavat pari vuotta tätä pistelen vähintään ;-) Muutakin syyskuussa tein mutta ne saavat vielä jäädä odottamaan vuoroaan.

Okay, I'm back to normal rhythm with Wipocalypse reports (but inside the time limit anyway :-) I wonder why it has taken so long to report these couple of photos. In September I stitched Chatelaine's Taj Mahal, and started another Chatelaine, Sanssouci Castle. The latter is a huuuge project, and I'll be stitching it for at least the next couple of years ;-) I stitched and finished other projects as well, but they will have to wait a little bit longer to be shown.

Sanssouci Castlesta tulee tällainen sitten isona (kuva napattu Chatelainen keskustelupalstalta) /
This is how Sanssouci Castle will look like when it's all done (the pic is from Chatelaine BB)

Emmuli

Ennen seuraavaa, kovasti myöhässä olevaa Wipocalypse-raporttia tärkeä tiedonanto :-) Kirsi on avannut nettikaupan, jossa on tarjolla ristipisto- ja nukkekotijuttuja! Käykää ihmeessä tutustumassa! (linkki kuvan alla)

 Emmuli

Before the next Wipocalypse report an important announcement :-) Kirsi has opened an online shop which sells cross stitch and dollhouse stuff! Please take a look! (Link above)

PS: Kaupalla on myös oma blogi. / The shop has a blog as well.