Warning! This post includes a huuuuge amount of photos :-)
Nämä valmistuneet työt ovat jääneet esittelemättä kesän ja syksyn aikana. Tässäpä siis mittava ja teksti- ja kuvapläjäys vuoden päätteeksi :-)
***
Kesällä valmistui saksikoriste. Tein alkukesästä tilauksen Stitching Bits and Bobista, ja lisäsin mukaan tilaukseen myös yhden mystery bits -paketin, kaipasin nääs yllätystä elämääni :-) Paketissa oli monen muun mukavan jutun lisäksi Legacy Linenin 30ct Soft Willow -kangasta, Dinky Dyesin silkkilankaa (Parrot Fish), Westcottin Blooms-sakset ja neuloja. Lanka ja kangas sopivat täydellisesti saksiin, niinpä päätin tehdä niistä saksikoristeen. Mallia mietin pitkään, kunnes päätin valita pari ruutua Isa Vautierin Le Grand Marquirista. Koristeesta tuli kieltämättä aika iso pienille saksille, mutta pidän siitä silti kovasti! I haven't blogged about these finishes during the summer or autumn, so to end the year, here's quite a lot of photos and some text, too :-)
I stitched and finished a scissor fob during the summer. Earlier in the summer I ordered some charts from Stitching Bits and Bobs, and decided to add a mystery bits package in the order, I wanted some excitement in my life, you see :-) The package contained, among other things, Legacy Linen's 30ct Soft Willow fabric, Dinky Dyes silk floss (Parrot Fish), Westcott's Blooms scissors, and needles. The floss and fabric matched so well with the scissors that I had no other choice but to stitch a fob. It took a while to decide on the pattern, but I finally decided to stitch two designs from Isa Vautier's Le Grand Marquir. The fob is quite big for such small scissors, but I like it anyway!
***
Syksyllä sain yllätyspaketin Neuleyhdistys Ullalta. Olin osallistunut kesällä yhdistyksen jäsenkyselyyn ja voittanut sen yhteydessä paketillisen lankaa (10 kerää)! Näistä on neulottu jo tumput ja "kalorimetri" minulle ja pipo veljelleni. Kaulahuivi ja toinen pipo ovat suunnitteilla. Malli Give a Hoot -tumppuihin on täältä, Jacques Cousteau -pipoon täältä ja Calorimetryyn täältä.
Some time in autumn I received a surprise package from Neuleyhdistys Ulla (Knitting Association Ulla, who publishes the online knitting magazine Ulla). Earlier in the summer I had answered a member poll, and had won a package full of yarn (10 balls)! I've already knitted mittens and a calorimetry for me and pipo (a hat/cap, whatever you want to call it :-) for my brother and am planning to use the rest to knit a scarf and another pipo... The pattern for the Give a Hoot mittens is from here, for Jacques Cousteau hat from here, and for Calorimetry from here.
***
Äitini näki neulomani calorimetryn, ihastui siihen ja halusi sellaisen itselleenkin. Niinpä sitten neuloin hänen hankkimillaan langoilla toisen calorimetryn, ja kun lankaa riitti niin teinpä vielä pipon ja tumputkin. Ja jotta kaikki lanka tulisi käytettyä, neuloin jämistä vielä tuollaisen pikkuruisen kaulaliinan... Tumput perusmallilla, samoin kaulaliina, linkit muihin malleihin yllä.
Nuo ihanat isot katajaiset puunapit löysin mökkikuntamme pikkuyrittäjien/tuottajien syysmarkkinoilta.
My mother liked the calorimetry I had knitted for me, so she bought some yarn and asked me to knit one for her too. And as there was enough yarn, I knitted another pipo and mittens, too. And there was still some yarn left to knit the tiny scarf... Mittens are basic design, as is the small scarf, links to other patterns above.
***
Osallistuin Ristipistoilijoiden blogin syysvaihtoon ja sain Tarjalta aivan ihanan pienen syystaulun. (Tämä on ollut esillä tuolla Ristipistoilijoiden puolella syyskuussa, mutta vielä kertaalleen kiitokset Tarjalle ihanasta vaihdosta, sain muutakin mukavaa, kuten kuvasta näkyy.) Oman vaihtoni lähetin Mialle. Tein hänelle syksyn väreillä biscornun, ja laitoin pakettiin mukaan myös syksyisen väristä lankaa.
***
Tuo Tarjan taulu oli esillä eteisessä siihen asti kunnes sain juuri ennen Halloweeniä Myleneltä hänen bloginsa kuukausiarvonnassa voittamani upean Halloween-koristeen. Halloween-koriste oli sitten esillä siihen asti kunnes se vaihtui joulukoristeeseen...
***
***
Ja lopuksi vielä pari koristetta, jotka tein jouluksi serkulleni ja kummitytölleni. Prarie Schoolerin Lumiukon mallin bongasin Srinityn blogin joulukalenterista, toinen on Blue Ribbon Designsin malli v. 2007 joulukuun Gift of Stitching -lehdestä.
Tämän koristeen tein vanhemmilleni tuparilahjaksi. Vein sen kukan mukana, tikun nokassa olevana koristeena, mutta taustalla on ripustuslenkki, ja nykyisin se roikkuukin seinällä.
This ornament was for my parents house-warming. I attached it to a small stick and gave it with a flower. It can also be hang on the wall (where it is nowadays :-)
Ja lopuksi vielä pari koristetta, jotka tein jouluksi serkulleni ja kummitytölleni. Prarie Schoolerin Lumiukon mallin bongasin Srinityn blogin joulukalenterista, toinen on Blue Ribbon Designsin malli v. 2007 joulukuun Gift of Stitching -lehdestä.
And last but not least, the ornaments I stitched for Christmas for a cousin and my goddoughter. I found a link to the Prairie Schooler snowman in Srinity's blog, in her Christmas calendar, the other one is a Blue Ribbon Designs' pattern from Dec 2007 Gift of Stitching magazine.
***
Kiitos kärsivällisyydestä, jos tänne asti selvisit :-)
Hyvää Uutta Vuotta!
Thank you for your patience, if you made it this far :-)
Happy New Year!
