WIPocalypse #4 & Theme-a-licious Amazon April

Tällä kerralla yhdistän nämä kaksi raporttia, sillä ne raportoivat saman lopputuloksen :)

I'm combining two reports as they, well, report the same :)

Sain vanhimman keskeneräisen työni valmiiksi!!! Teresa Wentzlerin The Guardian odottaa nyt kehyksiin pääsyä, ja voin jatkaa seuraavaksi hänen The Fortunate Traveler -malliaan. Vahdin valmistuminen vei hieman yli yhdeksän vuotta, on/off-pistelyllä.

I finished my oldest wip!!! Teresa Wentzler's The Guardian is now waiting to be framed, at some point, and now I can continue The Fortunate Traveler, which has been barely started. The Guardian took about nine years of on/off stitching.

Kissat / Cats

Toinenkin hassutus-wip valmistui! Kissakassi sai toisen kuvan (vielä siihen pari pientä mahtuisi...) Seuraavaksi jotain uutta pientä aloitusta ja sitten ehkä smurffien kimppuun.

Another Crazy January-WIP finished! The "cat bag" got another picture on it (there's still two more sides free, I could stitch something small there...) Next I'll start something small, and then maybe it's time to finish those smurfs.

WIPocalypse 2013, #1

Vuoden ekaan WIPocalypse-raporttiin saadaankin heti valmistunut wippi! Tätä tahtia pitääkin mennä, jos haluan nuo kaikki Hassutuksessa esittelemäni 15 työtä (tässä kohdassa viittaan tämän vuoden aiempiin postauksiin) valmiiksi tänä vuonna :-) Tämä vielä odottaa sopivan kokoista kehystä, sitten se pääsee koristamaan eteisen seinää...

This year's first WIPocalypse report proudly presents a finished project! And this is the way to go, since I have the 15 (now 14) wips from WIP-Crazy January Challenge (see my previous posts) to finish this year :-) This is still waiting for the perfect frame, then it will adorn the "hall" wall...

Kit by Pako

Started in Jan 2012, finished 20.1.2013

RPH / CJC 2013, 11-15

Ja kas tässä loput viisi viidestätoista hassutus-wipistä.

And here are the last five of my 15 CJC wips.

11. Kello. Tämä Provence-aiheinen kello olisi jo syytä saada valmiiksi ja keittiön seinälle. Aika paljon tästä vielä puuttuu, mutta kunhan intoa riittää niin eiköhän tämäkin tämän vuoden puolella sinne seinälle saada. Paketissa oli kellokoneisto ja kehys mukana, joten kunhan pistely valmistuu, valmistuu myös koko kello :-)

11. Clock. This Provence-themed clock should finally be finished, it has a place waiting on the kitched wall. There's quite a lot to stitch, but I'm hoping for a finish this year. The kit has also the frame and the clock machinery, so once the stitching is done, the clock will be on the wall in no time :-)

12. Deepest Love. Jollen aivan väärin muista, tämä Mirabilian malli on aloitettu viisi vuotta sitten tammikuussa. Tämäkin on jo niin hyvällä mallilla, että kunhan sen seuraavan kerran käteeni otan, teen sen sitten valmiiksi.

12. Deepest Love. If I remember correctly, I started this Mirabilia design five years ago, in January. I think that the next time I pick this up, I'll finish it :-)

13. Egypte mysteriéuse. Isa Vautierin ihana malli vaatii vielä paljon pistoja, mutta on suhteellisen sujuva pistellä, kun se käyttää vain kahta väriä, ja niistä sitä toista lähinnä korostuksiin. 

13. Egypte mysteriéuse. This Isa Vautier's lovely design is missing plenty of stitches, but it is relatively fast to stitch as it uses only two colours, of which the other is mostly for highlighting.

14. Japanese Octagon Box. Tämän Chatelainen mallin laatikko-osa on jo pistelty, mutta haluan saada valmiiksi myös saksikotelon ja saksikoristeen ennen kuin uskaltaudun laatikon kokoamiseen. Ai niin, ja laatikon kansikin täytyy varmaan pistellä...

14. Japanese Octagon Box. This Chatelaine design is only lacking the scissor keep and scissor fob, the box part is finished already. Oh, I think I need to stitch the lid as well...

15. J'arrive. Tämä Tournicotonin malli on hädintuskin aloitettu (toistaiseksi pistelty tasan kaksi kertaa), mutta onhan tässä vielä reippaasti aikaa ensi jouluun...

15. J'arrive. This Tournicoton design is barely started (stitched on two different occations so far), but there's still plenty of time before Christmas, right...

Nämä 15 keskeneräistä työtä siis yritän saada valmiiksi tämän vuoden aikana. Olen nämä kerännyt koriin olohuoneen pöydälle, ja siitä nappaan inspiraation mukaan työn käteeni. Osana Emmulin siivoustalkoita tarkoitus olisi saada hieman nätimpi kori vapaaksi näille töille, ja osana haastetta on tietysti myös keskeneräisten töiden määrän vähentäminen, niin että saisin kaikki ko. työt nätisti esille (eli siis tyrkylle). Ensimmäinen on muuten valmistumassa tänään...

So these are the 15 wips I will try to finish this year. I have them in a basket on the living room table where I can pick up the one that's screaming the loudest. I will continue to organize my stash, and if successful, a prettier basket will be left free and changed for wips. First one of the wips will be finished today, not many stitches left to do...

RPH / CJC 2013, 6-10

Tässä viisi seuraavaa työtä wip-hassutukseen:

Here are the next five wips for CJC:

#6 Egyptian Mandala. Tämä ihana työ olisi myös kiva saada valmiiksi, onhan se aloitettu jo v. 2008. Odotan innolla sitä että pääsen pistelemään pyramideja :-)

#6 Egyptian Mandala. This lovely design should finally be finished, it was started already in 2008. I look forward to stitching the pyramids :-)

#7 Amelie à la campagne. Tämäkin on ollut työn alla muutaman vuoden, kovalla innolla sen reilut kolme vuotta sitten aloitin. Nyt olisi jo korkea aika saada tämäkin pois wip-listalta. Ihan varma en ole siitä mihin tämän sijoitan, kehyksiin se kuitenkin pääsee.

#7 Amelie à la campagne. This has been a wip for a bit over three years. I was very eager to start it, didn't even have time to swap the aida to evenweave :-) I'm hoping to have a finish this year and have it framed and place it, well, I don't know where...

#8 Taj Mahal. Tämä on ollut kesken pidempään kuin nuo edelliset ja on jo kovin lähellä valmistumista, vain tuon kukkareunuksen loppuosa tekemättä. Tässäpä siis myös tavoitetta tälle vuodelle.

#. Taj Mahal. This has been a wip for even longer than the first two and is now quite near to a finish, only the rest of the decorative flower border to do. 

#9 Kissakassi. Tämä Margaret Sherryn malli kassin kylkeen on ollut kesken vähintään yhtä pitkään kuin Amelie. Nyt kissat saivat vähän tukevamman istuimen, keinu sai lisää pistoja. Tämä on siitä kiva työ, että se kulkee näppärästi mukana :-)

#9 Linen bag with cats. This design by Margaret Sherry has been a wip for as long as Amelie, I think. This time the cats' seat got a bit sturdier, the swing got some more stitches. This is a great wip, it's easy to take with me :-)

#10 Elisabethan Sweete Bag. Tämäkin näkyy aloitetun vuonna 2008. Ei siitä enää ihan hirmuisesti puutu (puolet ehkä? *hih*), josko tätä sitten päivien pidetessä jaksaisi pistellä enemmän.

#10 Elisabethan Sweete Bag. This was also started in 2008. Not much to go (well, about half? *giggle*), I could stitch this in summer when there's more daylight.

RPH / CJC 2013, 1-5

Tämä vuonna ristipistohassutukseni koostuu aiemmin aloitetuista töistä, osa on jo useamman vuoden takaa. Valitsin keskeneräisten joukosta 15 sellaista, jotka haluaisin valmiiksi tänä vuonna (ja jotka ovat jo edenneet pelkkää aloitusta edemmäs, jotain poikkeusta lukuunottamatta :-) Tässä ensimmäiset viisi hassutusta.

For this year's Crazy January Challenge I chose to continue wips rather than have new starts. I chose 15 projects that I would like to finish this year. Here are the first five crazies.

#1 Berni. Viime vuoden hassutusaloitus, jota pistelin muutamaan otteeseen vuoden varrella. Tämä oli viime vuoden viimeinen kädessä ollut työ, joten oli luonnollista jatkaa sen kanssa tämän vuoden puolella.

#1 Bernese Mountain Dog. A start from last year's CJC, which I worked on few times during the year. It was the last project I stitched last year so it was easy to start the challenge with.

#2 The Guardian. Tämä Teresa Wentzlerin malli on vanhin keskeneräinen työ, aloitin sen v. 2004 helmikuussa. Saisikohan sen valmiiksi ennen 9v synttäreitä? Unohtuneiden pistojen metsästys vie aikaa, mutta sen jälkeen ei puutu kuin lohikäärmeen jälkipistot.

#2 The Guardian. This design by Teresa Wentzler is my oldest wip, I started it in February 2004. I wonder if I could finish it before its 9th birthday? The hunt of the forgotten stitches will take some time but after that there's only the back stitches on the dragon.

#3 Gorjuss. Tämäkin oli viime vuoden hassutusaloitus. Aivan ihana! Se pitää saada pikaisesti valmiiksi ja seinälle :-)

#3 Gorjuss. This was last year's CJC start as well. So lovely! I have to finish this soon so I get it on the wall :-)

#4 Spooky Row (Bent Creek). Tämä on ollut kesken jo muutaman vuoden, olen sitä pistellyt aina silloin tällöin. Seuraavaan Halloweeniin mennessä se on valmis, ihan varmasti :-)

#4 Spooky Row (by Bent Creek). This has been a wip for some years now, but it will be finished before next Halloween, I'm sure of that!

#5 Smurffit. Aloitin tämän kolmisen vuotta sitten, kun sattui olemaan tuo mallikirja esillä (olin pistellyt sieltä lahjan kummipojalle). Tämä saattaa päätyä tyynyksi valmistuttuaan. Löytyisiköhän tähän jostain smurffiaiheista taustakangasta?

#5 The smurfs. I started this about three years ago as I had the book at hand (I had stitched a birthday present for my small godson). This might end up as a pillow once finished. Does anybody know if there's fabric with smurfs that I could use as the backing fabric?