katafoltok

Párnákar rajzoltam. Am desenat perne.

Hoztam egy új változatot páros párna témában :) Am adus o nouă varintă pentru perne pereche :)

Nagy kedvenc, rég nem volt. Most a boltban. Marele favorit, n-a fost de mult. Acum în magazin.

Feketének indult ez is, aztán mégis piros háztetős lett. A boltban. A început ca monocromatic, a ajuns să fie cu acoperiș roșu. În magazin.

A monokróm párnák után legyen ismét egy színes páros. A boltban. După pernele monocromatice să fie din nou o pereche colorată. În magazin.

 Nem tudom eldönteni, ez most komoly, komor vagy csak elegáns. Elfogult vagyok vele, mert szeretem :)  A boltban. Nu mă pot decide dacă această pereche e prea serioasă, sobră sau doar elegantă. Sunt părtinitoare, fiincă îmi place :).  În magazin.

Elfogyott a szürke anyag, azért lett ilyen harsány vidám a mostani páros. A boltban. S-a terminat materialul gri, de aceea e atât de țipătoare veselă noua pereche. În magazin.

Tudom. Nem vagyok jó marketingből. Új termék piacra dobására igazán nem a szombat reggel a legmegfelelőbb pillanat. A potenciális vásárló ilyenor fordul a másik oldalára, vagy valahol egy sípályán van már. Talán még az ötletlopóknak is akad jobb dolguk, mintsem hogy a neten lógjanak. Tudom én ezt mind, de nem bírok hétfőig várni :). Legfennebb majd akkor is posztolok egy hasonlót. Egyetlen hozzájárulásom a Bálint-napi őrülethez ez a párna-pár. A boltban. Știu. Nu sunt bună la marketing. Pentru lansarea unui produs nou sigur nu sâmbătă dimineața e momentul prielnic. Clientul potențial probabil doarme încă ori se află undeva pe o pârtie. Poate chiar și hoții de idei au altceva de făcut decît să stea pe internet. Știu prea bine toate astea, dar nu mai pot aștepta :). Nu-i bai, voi posta și luni o astfel de pereche. Singurul meu aport la Valentine days în acest an. În magazin.

Jó volt könyvjelzőket varrni,de azért a párnákat sem hanyagolhatom. Elsőnek mindjárt kettőt mutatok, házikós páros párnákat. Fent vannak a boltban. Mi-a plăcut să cos semne de carte, dar nu pot neglija nici pernele. Prima dată vă arăt chiar două, un set de perne-pereche cu căsuţă. Sunt în magazin.

A boltban. În magazin.

Vannak napok, amikor nem jut idő semmire. Ilyenkor előveszek egy WIP-et és gyorsan befejezem. S máris van páros párnám a boltban :).   Sunt zile când timpul nu e de ajuns pentru o lucrare mai mare. Atunci scot repede un WIP şi îl termin. Şi aşa am din nou perne pereche   în magazin.

 Ilyen színben még nem volt, de lesz még. Nagyon nagyon szeretem. Több kép a boltban.   În aceste culori nu a fost încă această pereche  dar va mai fi. Îmi place mult de tot. Mai multe poze în magazin.

Ez a két párna nekem most maga a  nyugalom. Az alap maradékából varrtam ezt a titokzatos kis szürke lányt. Tartottam magam ahhoz az elhatározásomhoz, hogy semmiképp sem használok hozzá semmilyen más színt, még egy kis rózsaszínt sem, arcpírnak akár.  Nagyon szeretem, mégha kissé fakó is. Közelről kell nézni :). Fényképezés közben eldőlt: együvé tartoznak, együtt mennek a boltba. Această pereche de perne e pentru mine calmul întruchipat. Din materialul de bază am cusut o fetiţă misteriosă, în totalitate gri. Am decis să nu folosesc nici o altă culoare nici măcar un pic de roz pentru obraz. O iubesc nespus de mult, deşi e cam incoloră. Trebuie privită de aproape :). În timplul şedinţei foto s-a decis: trebuie să rămînă împreună, deci le-am postat în set în magazin.

 Feltöltöttem a boltba az utolsó páros párnákat. Nem kell megijedni, lesz még, de más színben. Mire elfogytak az anyagok, kicsit rá is untam erre a színvilágra. Ahogy a szív-ablakokra is :). Am postat în magazin ultimele perne pentru doi. Nu vă speriaţi, modelul rămâne, dar voi schimba culorile. Până am terminat aceste materiale m-am şi plictisit un pic de ei. Cât şi de ferestrele în formă de inimă :).

Végre a boltban! În sfîrşit în magazin!

 Szeretem ezeket a párnákat. Ez  a kettős most kérésre készült, de van még két pár, amit a boltba szánok, ha sikerülne befejezni őket. Îmi plac aceste perne pereche. Acestea două sunt făcute la cerele, dar mai am două perechi care vor ajunge în magazin imediat ce le termin.

   Most pedig megmutatom, milyen az, amikor szabad kezet kapok. Körülbelül megbeszéljük a részleteket, kiválasztunk néhány színt, másokat kizárunk, megegyezünk egy-két apró huncutságban ( lásd kockás és pöttyös szivecskék). Ennyi, jöhet a munka ! Örömvarrás. A nagy táskába bőven elfér a keresztelői ajándék, a párna-párokat...párok kapják :).   Iar acum vă arăt rezultatele unei colăborări bune. Discutăm cîteva detalii, alegem nişte culori, excludem altele, ne înţelegem asupra unor mici amănunte ( vezi ferestrele din inimiori din materiale cu buline şi cu carouri).  Atît, să-nceapă treaba . Distracţia.  În geanta mare încap toate cadurile de botez, pernele-pereche sunt pentru...perechi:).

Pont egy éve varrtam először ilyen páros párnákat. Nagy öröm volt később   Beánál viszontlátni őket.Azóta több is készült, de sosem elég, a boltba is kell ilyen :) Nézzétek el nekem, hogy mostanában már csak ilyen boltos bejegyzésekkel jövök...véges az időm. Igyekszem többet varrni és minél kevesebb időt tölteni a gép előtt. Exact acum un an am făcut prima pereche din pernele cu o casă pentru doi.A fost o bucurie să le revăd mai tîrziu la Bea . De atunci s-au născut mai multe variante, dar nu destule, trebuie să am aşa ceva şi în magazin :) Mă iertaţi dacă în ultima vreme am venit doar că însemnări care se referă la magazin...stau cam prost cu timpul. Încerc să lucrez mai mult şi să stau mai puţin în faţa calculatorului.