katafoltok

 Pontosan tíz éve varrok takarókat és babákat. Ezidő alatt sokkal többször varrtam rózsaszínből, mint szerettem volna. Már az első takarónál elképzeltem, milyen lenne egy sóhajtásnyi feketével megbolondítva. Kipróbálni mégsem mertem. Fekete ruhás, rózsaszín hajú babákat azért varrtam néha. Most jött el a takarók ideje. Mutatom is az elsőt. Na, milyen lett? Kissé merész, gondolom...majd csak gazdára lel a boltban vagy egy vásáron. Exact de zece ani cos pături şi păpuşi. Am lucrat mult prea des cu roz decît aş fi dorit. Chiar la prima păturică roz mi-am inchipuit o combinaţie cu un pic de negru. N-am îndrăznit să încerc. Păpuşi cu rochii negre şi păr roz am făcut cîteva. Acum a sosit şi vremea păturilor. Vă arăt prima încercare. Cum v-i se pare? Cam îndrăzneţ, poate...sper să-şi găsească cumpărătorul în magazin sau la un tîrg.

  Kész a párna is...   E gata şi perna...

Csak egy újabb manótakarót akartam varrni, mert nincs már raktáron :). Az egyszínű piros nem engedi a színét, ami nagy szó, lehetett bátran játszani az anyagokkal. Valahogy mellé keveredett ez a mintás anyag, amit igazából vasalódeszka-huzatnak vettem. És ettől a perctől kezdve másképp alakultak a dolgok. Ez a papírbaba-dolog nagyon adta magát, hát engedtem, hogy ilyen legyen. Nem bántam meg :). A boltban megvásárolható. De fapt am început o altă păturică cu spiriduş fiindcă s-a epuizat stocul :). În sfîrsit am găsit material roşu uni cu culoarea perfect rezistentă, deci am putut să mă joc cu materialele. Acest material cu imprimeu" haine la uscat" era menit să protejeze masa de călcat, dar se asortează perfect cu celelalte. Din această clipă lucrurile au luat o altă întorsătură. Ideea paper doll nu m-a lăsat în pace, deci m-am lăsat eu convinsă. Nu regret :) Poate fi cumpărartă din magazin .

  Sokszor kérdezik, mennyi ideig készül egy-egy munkám. Nos, ezzel a táskával például néhány hónapja szöszmötölök már...a kiindulópont az én zöld Zsuzsisom volt, csak kisebb és igazán strapabíró változatban (szép a kézzel felvarrt ferdepánt, de három év használat után bizony kilyukadt itt-ott) , mivel kislánynak lesz. És kék legyen :). Az ember azt gondolná, fél szobányi kék anyagból csak ki lehet valahogy válogatni egy táskára valót. Hát nem egészen...bárhogy variáltam, valami mindig hiányzott. Ebben a szerencsés esetben (nem vot határidő) kivárhattam a megfelelő anyagot. Meg is találtam, a hátlap és a zseb bársonya lett az. Jó nagy darab, kb. hat méter. Akár álmaim takaróját is elkészíthetném végre . Másrészt viszont annyi táskát és párnát lehetne varrni vele. Még gondolgozom :)  Multă lume mă întreabă cam cît timp îmi ia cîte o lucrare. Depinde...de exemplu cu această geantă mă confrunt de cîteva luni. Ideea de bază a venit de la geanta mea verde , dar să fie mai mică ...

Különös felkérést kaptam táskavarrásra: olyan legyen, mint ez a falikép . A tojásfestékkel festett narancsos csipkevirágaim sajnos nem igazán színtaróak, ki kellett találnom valami mást. Organza-yoyóból van a virág, a közepén ugyanolyan gomb, mint ami a táska két oldalát díszíti.   Am primit o comandă specială pentru o geantă: să fie ca acest quilt . Florile din croset vopsite cu vopsea de ouă nu sunt prea rezistente la spălat, a trebuit să inventez  ceva. Am făcut un yoyo din organza, la mijloc am cusut un buton asemănător celor de pe laturile gentii.

 Találtam néhány darab napsárga anyagot.Igazából szebb, mint a képen, egy sóhajtásnyival világosabb...Kár lett volna minden centiméterért, ezért nem vágtam szabályosra, inkább a nyuszi nyúlt az alap méretére. Mondhatni, alkalmazkodott a körülményekhez:D. Már fent csücsül a polcon, a boltomban .  Am găsit printre materiale căteva bucăţi galbene. De fapt e mai frumos ca în poză, un pic mai deschis... Era păcat de fiecare centimetru, de aceea nu l-am croit în forma obişnuită, mai bine l-am rugat pe Domnul Iepurilă să se adapteze  circumstanţelor :D. Dumnealui stă cuminte la mine in magazin .

  Másik nagy kedvenc, mindjárt három példányban :). Már a boltban.  Alte perne favorite. Le găsiţi   în magazin .