katafoltok

  Ugyanazok a levelek, másképp: lenvászonra, pamut darabokból, sütőtökkel. 23 x 61 cm.   A boltban. Aceeaşi frunze, altfel: pe bază de in, din bumbac, însoţiţi de un dovleac. 23 x 61 cm.    În magazin.

Kicsi, de melós darab. (15 x 73 cm). A bársonnyal való munkálkodásról mégsem az maradt meg, hogy mennyit küzdöttem vele-mert csúszik-mászik és ellenáll a tűnek, ami szabad gépi hímzésnél nem igazán előny-, hanem, hogy mennyire tetszett a végeredmény. A boltban . Több kép ott.  Piesă mică, dar migăloasă. (15 x 73 cm)  Totuşi despre cusutul catifelei  nu îmi rămâne amintirea trudei-fiindcă alunecă şi luptă împotriva acului- ci faptul că rezultatul îmi place mult. În magazin . Mai multe poze acolo.

 Nem hagyhattam ki ezt a színpárosítást sem. Szintén a boltban.   Nu am rezistat acestei combinaţii de culori. Tot în magazin.

Az előző elkelt, itt az utánpótlás. Vagyis a boltban . Precedentul s-a vândut, iată urmaşul. În magazin.

 A meseszorozat folytatódik. Lassan majd színt és modellt is váltok, de ez még ilyen... a boltban.   Seria tablourilor din poveşti continuă. Încet voi schimba culorile şi modelul, acesta  încă e la fel... în magazin .

 Ez a kék képecske is a sárban landolt, amikor felborult a sátor. Kézzel mostam ki és pamut fokozaton vasaltam. Ezzel le is teszteltem a merevítést.Merthogy ezúttal  került bele egy plusz réteg is, a merevítésnek habfóliát használtam. Ne kerüljön mosógépbe és óvatosan kell vasalni, akkor nem lesz baja. A boltban. Acest tablou a ajuns în noroi când s-a dărâmat cortul. L-am spălat manual şi l-am călcat cu grijă la gradul bumbac. Întăritura a  tercut testul: acum am folosit prima dată folie de protecţie pentru aşa ceva. Merge perfect însă nu trebuie să ajungă în maşina de spălat şi se calcă cu grijă. În magazin.

 Több ilyen és hasonló képet készítettem mostanában. Gyermekszobába és gyermeklelkűeknek ajánlanám :). Megvásárolható a Breslo-n. Am cusut mai mute tabloaşe ca acesta. E potrivit ca decor de cameră de copii sau pentru adulţi infantili :). Poate fi cumpărat din magazinul Breslo.

 No, nem kell megijedni, még legalábbis nem én, csak a rátéteim :). A tavaszi nagytakarítás nálam felér egy bevásárlással. Olyasmiket találok, amikre vagy nem is emlékszem, hogy valaha megvettem, vagy pedig azt hittem, régen elhasználtam már. Most ezek a faliképtartók kerültek elő, hozzájuk illeszkednek a képek. A macskás fent van már a boltban , a nyulat is felteszem később. Itt a nyuszi.  Ne urcăm pe perete! Nu vă speriaţi, nu eu, cel puţin deocamdată , doar aplicaţiile mele. La mine curăţenia generală echivalează cu o cumărătură ca lumea. Găsesc lucruri de care am uitat de tot sau credeam că le-am folosit de mult. Acum mi-au ieşit în cale câteva agăţătoare, le-am cusut nişte tablouaşe . Pisoiul pozează deja în magazin , iepuraşul va fi postat mai târziu. Iepurilă e aici.

 Manó hazafele tart az erdei tisztáson :). Szeretem. Kellene még ilyeneket ( vagy hasonlókat). varrnom. Falvédő, 108 x 57 cm.   Spiriduşul în drum spre casă. Îmi e foarte drag :). Ar trebui să mai fac unul la fel (sau asemănător).Peretar, 108 x 57 cm.

Kész a falvédő is :)) Am terminat şi peretarul :))

Nem először varrok ilyent. Az elsőnél bátrabb voltam, a teljesen kész falvédőre kerültek a rajzolt emberkék. Most óvatoskodtam egy cseppet, el ne rontsam, inkább a megerősített alapra rajzoltam. A falikép kisfiúnak készült, lesz társa is hamarosan. Nu e primul meu peretar de acest fel. La primul peretar cu aplicaţie combinată cu desen free motion am fost mai curajoasă, am desenat pe peretarul terminat. Acum nu am îndrăznit, mi-era teamă să nu îl stric,am desenat deci pe materialul de bază întărit. Tabloul e pentru un băieţel, va avea şi o pereche, un peretar mai mare.

 Vigasztalanul havazik...szeret(t)em a telet,de most már tavaszt akarok! Manóvároskám is tavaszra hangolt.(Itt most nincs tündér ,a manócskák a házikókban alszanak).Ha nem lenne ilyen piszokul munkás egy ilyen falvédő megvarrása,tényleg kipróbálnám minden létező színben.A következőre még nincs időm,csak fejben dolgozom rajta.Azt azért már tudom,hogy a háttér narancs lesz ! 77 x 111 cm.  Ninge,ninge iar,m-am săturat de iarnă,vreau primăvară,acum! Orăşelul meu din basm s-a născut în aşteptarea primăverii.(Aici nu apare zâna ,spiriduşii dorm în căsuţe).E tare mult de lucru cu un peretar ca asta.Chiar şi aşa ,mi-ar plăcea să încerc toate variantele de culori posibile cu acest model.Încă nu am timp pentru următorul,dar un lucru e sigur:materialul de baza va fi portocaliu ! Are 77 x 111 cm.

   Amikor a kék utcát varrtam,azt hittem,nagyon sok hasonló falikép készül majd.Hát nem lett több,valahogy mindig akadt valami egyéb varrnivalóm.Most például egy kiságy fölé való falvédőcske(78 x 112 cm) készült a tavalyi kamasztakaróim maradékaiból.Itt azért eszembe jutott a kék utca és megint tervezem,hogy varrok valami hasonlót csupa kékben.A képek nem túl sikerültek,köd van és homály megint...  Úgy akartam letűzni,hogy a rátétek szépen kidomborodjanak.Ezért a sötétkék hátteret egészen aprón kukacoltam,a foltos részt meg nagyobb léptékkel.   Când am cusut Strada albastră credeam că vor urma multe peretare de acest fel.Nu a fost aşa.Se pare că mai totdeauna am avut altceva de cusut.Acum,când am decis să cos un peretar cu rămăşitele păturilor pentru adolescenţi ,mi-am amintit din nou de strada aceea.Încă mai plănuiesc să-l refac în albastru şi în alte variante. Pozele nu redau întrutotul culorile,e ceaţă aici la noi...  Am vrut ca matlasarea să scoa...

Ha gyorsan kell valamit varrnom,általában visszanyúlok a régi tervekhez.Ilyesmi falvédőt varrtam már,persze nem maradt róla semmi:se kép,se vázlat,se sablon... Az akkori királylányos volt,sárga-narancs-zöld.Ez kiskirályfinak készült,ezért kékes lett és változott a főszereplő :-D. Nem tudom,mennyire látszik a képeken,ez nem csak falikép,hanem zsebes tároló is,az alsó épületsor öt zsebet rejt.98 x 70 cm. Cînd primesc o comandă urgentă de obicei folosesc un proiest mai vechi.Am mai făcut un peretar asemănător,dar era cu prinţesă,în culorile galben-portocaliu-vernil.Aceasta e pentru un prinţişor,de aceea e cu albastru .Nu ştiu dacă se vede bine pe poze dar nu e un simplu peretar:avînd cinci buzunare se poate folosi şi ca vide-poche .Mărimea e de 98 x 70 cm.

Ez a falikép (62 x 78 cm ) kisfiúnak készült,azzal a kéréssel,hogy ne csak kék legyen és valamilyen állatka is kísérje. Acest peretar (62 x 78 cm e pentru un băieţel.În sfărşit nu a trebuit să fie doar din albastru şi s-a cerut un animal "de companie "în plus :-)

Egy régebbi takaróhoz varrtam párnát és falvédőt.Egy kicsit bajban voltam vele,mert elfogyott közben a zöld anyagom,de boldogultam valahogy. Lângă o pătură mai veche am făcut o pernă şi un tablou.M-am necăjit ceva,căci s-a terminat materialul verde.Pe urmă am rezolvat.

avagy a WIP-ek dicsérete. Ez a falikép eredetileg takarónak indult,úgy egy éve,csak most meggondolta magát :-) Falikép lett belőle(64 x 80 cm) és kapott társul egy párnát is. Câteodată mă bucur că am atâtea WIP-uri.Acest wall-hanging se pregătea ,acum un an să ajungă pătură.A terminat ca păretar(64 x 80 cm)şi drept companie a primit o pernă.